「まや」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

早くトランクを車から下ろしなさい！

快把行李搬下车去！ - 白水社 中国語辞典

過ちはしばしば正しさへの先達である．

错误常常是正确的先导。 - 白水社 中国語辞典

公の事を先にし私の事を後回しにする．

先公后私 - 白水社 中国語辞典

ここは山が険しく，交通は極めて不便である．

这里山势，交通十分不便。 - 白水社 中国語辞典

誰にも今すぐ役に立つ出来合いの経験などない．

谁也没有现成的经验。 - 白水社 中国語辞典

困った時は助け合い，病んだ時はいたわり合う．

患难相救助，疾病相扶持。 - 白水社 中国語辞典

彼は名高い学者を非常に敬い慕っている．

他对名流学者非常想望。 - 白水社 中国語辞典

彼は以前からずっと約束は守ってきた．

这个人向来说话算数。 - 白水社 中国語辞典

麻薬は既にすっかり焼却された．

毒品已完全销毁。 - 白水社 中国語辞典

知識分子の狭い範囲を打ち破る．

打破知识分子的小圈子 - 白水社 中国語辞典

湧き水が山の岩の上を勢いよく流れ下る．

泉水从山石上泻下来。 - 白水社 中国語辞典

とうとう黄山の紅葉を鑑賞した．

终于欣赏到了黄山的红叶。 - 白水社 中国語辞典

この魚はひどく生臭くて嫌なにおいがする．

这条鱼腥臭极了。 - 白水社 中国語辞典

私は生臭く嫌なにおいをかぐとすぐ吐き気を催す．

我闻到腥臭的气味就要恶心。 - 白水社 中国語辞典

ここは山が高く川は急で，地勢は険しい．

这里山高水急，形势险要。 - 白水社 中国語辞典

山がどれだけ高くてもおのずから道を行く人がある．

山高自有行路人。 - 白水社 中国語辞典

彼女は毎日目覚めるのが早すぎる．

她每天醒得太早。 - 白水社 中国語辞典

山勢が雄大険峻でそそり立っている．

山势雄峻挺拔。 - 白水社 中国語辞典

城楼が山に寄り添って建てられ，非常に雄大である．

城楼依山而建，十分雄伟。 - 白水社 中国語辞典

どうか善行を積んで，子供の病を治してくださいな！

求你老人家修修好，给孩子治病吧！ - 白水社 中国語辞典

真理を堅持し，誤りを修正する．

坚持真理，修正错误。 - 白水社 中国語辞典

引用句の誤りを一つ一つ修正した．

把引文上的错误一一修正了。 - 白水社 中国語辞典

躍如として今にも動きだしそうである．

栩栩欲活 - 白水社 中国語辞典

山の斜面に池を掘って貯水する．

在山坡上建池蓄水。 - 白水社 中国語辞典

部屋の中で煙がぐるぐる渦を巻いている．

室内烟雾旋绕。 - 白水社 中国語辞典

彼は中国語を学んで進歩が誰よりも速い．

他学中文学得比谁都快。 - 白水社 中国語辞典

封建主義は山のようにのしかかっている．

封建主义像山一样压在头上。 - 白水社 中国語辞典

彼らは私に過ちを認めるように無理強いする．

他们压我承认错误。 - 白水社 中国語辞典

ここは山を背に川に臨み，雅趣に富んでいる．

这儿依山傍水，饶有雅趣。 - 白水社 中国語辞典

雨をついて山登りするのは，格別の趣がある．

冒雨登山游览，别有一番雅趣。 - 白水社 中国語辞典

しばらくして，月が東の山から顔を出した．

少焉，月出于东山之上。 - 白水社 中国語辞典

あの野郎，既に（閻魔さんに会いに行った→）くたばりおった．

那个家伙已经见阎王去了。 - 白水社 中国語辞典

頭の上には焼け付くような日差しがあった．

头上是一片炎热的骄阳。 - 白水社 中国語辞典

薬物を乳鉢に入れて細かく砕く．

把药放在乳钵里研磨。 - 白水社 中国語辞典

眼前の鞍子山は昔とは違っている．

眼前的鞍子山与从前不相同了。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の妻を嫌がって相手にしない．

他厌弃自己的妻子。 - 白水社 中国語辞典

ある薬物を大量に使用すると薬疹を招く．

大量使用某种药物会引起药疹。 - 白水社 中国語辞典

私の馬の方が（君のより）少し速い．

我的马［比你的］跑得要快些。 - 白水社 中国語辞典

今にも雨が降りだしそうだ，早く歩かないか！

眼看要下雨了，还不快走！ - 白水社 中国語辞典

速く歩かなければ，間に合わなくなる．

要不快走，就赶不上了。 - 白水社 中国語辞典

ねえお前，このおじいさんに早く席を譲りなさい．

孩子，你快给这位爷爷让座。 - 白水社 中国語辞典

昔，不作の年は，全く野草に頼って暮らした．

过去渡荒年，全靠吃野菜过活。 - 白水社 中国語辞典

今に至ってなお野蛮な習俗が残っている．

至今还残存着一些野蛮习俗。 - 白水社 中国語辞典

明日私たちは西山へキャンプに行く．

明天我们到西山野营去。 - 白水社 中国語辞典

車が来たよ，早くわきの方へよけなさい！

车来了，快往一边躲躲！ - 白水社 中国語辞典

病に倒れたきり起きられない，病気が悪化の一途をたどる．

一病不起((成語)) - 白水社 中国語辞典

誤りはかなり多く，ただその一端を挙げる．

错误较多，仅举一端。 - 白水社 中国語辞典

この部屋は南向きの面に2つの窓がある．

这座房子朝南的一面有两个窗户。 - 白水社 中国語辞典

四季を通じて，厚い雪が山を覆っている．

一年四季，山上都盖着厚厚的雪。 - 白水社 中国語辞典

（病は治せても命は治せない→）寿命には勝てない．

医得病医不得命。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典