| 意味 | 例文 |
「まや」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11923件
主役の演技がまずく，舞台にやじが飛ぶ．
主角技艺不佳，压不住台。
- 白水社 中国語辞典
時間がまだ早いので，一人もやって来ない．
时间还早，一个人也没有来呢。 - 白水社 中国語辞典
彼らはまたもや世界記録を破った．
他们又一次打破了世界记录。 - 白水社 中国語辞典
私のために通訳をやってくれる気がありますか？
给我当翻译，你愿意不愿意？ - 白水社 中国語辞典
事実を前にして彼はやむなく過ちを認めた．
在事实面前他只好承认错误。 - 白水社 中国語辞典
左の方には太行山，右の方には王屋山がある．
左有太行山，右有王屋山。 - 白水社 中国語辞典
まずは、部屋の間取りを元に冷蔵庫や棚の場所を決めましょう。
首先，以房间的布局来决定冰箱和架子的位置吧。 - 中国語会話例文集
過ちは結局は過ちであって，過ちをごまかす必要はない．
错误终究是错误，用不着文饰。 - 白水社 中国語辞典
車やバスを水没させたままにした。
就那样让车和巴士被水淹着 - 中国語会話例文集
あなたと居たら甘やかされてしまいます。
我一跟你在一起就被宠坏了。 - 中国語会話例文集
この子は甘やかされて、ますますひどくなった。
这个孩子被惯得越来越过分了。 - 中国語会話例文集
健やかなお子様が生まれることをお祈りします。
祝您生个健康的宝宝。 - 中国語会話例文集
彼らは今やいっそう勝手気ままになった．
他们现在更加放纵了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は多くの人から甘やかされて気ままになった．
她被众人娇纵惯了。 - 白水社 中国語辞典
暇な時に2人でゆっくりよもやま話をしましょう．
有空咱俩聊聊天。 - 白水社 中国語辞典
毎日あずまやまで散歩して行くとそこから引き返す．
每天遛到亭子那里就往回走。 - 白水社 中国語辞典
風は穏やかで，雪は気の向くままにひらひら舞っている．
风不大，雪花在随意地飘飞。 - 白水社 中国語辞典
節回しが流れるようでまたまろやかである．
唱腔流畅而圆浑。 - 白水社 中国語辞典
マークにかかる、しみや汚れはNG
标记上沾有斑点或污渍则NG - 中国語会話例文集
今の仕事をやめたくないです。
不想放弃现在的工作。 - 中国語会話例文集
もう後の祭りってやつね。
已经是马后炮了吧。 - 中国語会話例文集
お前が全部やってるでしょ。
全是你这个家伙干的吧。 - 中国語会話例文集
お前ら何やってるの。
你们这些家伙在干什么呢。 - 中国語会話例文集
彼は魔法の言葉をつぶやいた。
他喃喃地念着咒语 - 中国語会話例文集
今の時期は過ごしやすいですか？
现在的时期好过吗？ - 中国語会話例文集
彼は数年前に煙草をやめた。
他几年前戒烟了。 - 中国語会話例文集
それはもはや魔法のようです。
那个早就已经像魔法一样了。 - 中国語会話例文集
いやらしく舐め回したい。
想下流地来回舔。 - 中国語会話例文集
それを上手くやれるか心配だ。
我担心能不能做好那个。 - 中国語会話例文集
海やお祭りに行った。
我去了海边还有庆祝活动。 - 中国語会話例文集
ウシアブは牛や馬をかむ。
馬蠅會叮咬牛跟馬之類的動物。 - 中国語会話例文集
彼らは子供を甘やかさない。
他们不宠孩子。 - 中国語会話例文集
真っ暗やみで何も見えなかった。
在黑暗中什么也没看到。 - 中国語会話例文集
クリスマスがもうすぐやってくる。
圣诞节马上就要来了。 - 中国語会話例文集
この家は毎日賑やかです。
这家每天都很热闹。 - 中国語会話例文集
彼らはそれを全くやらない。
他们完全不做那个。 - 中国語会話例文集
やる気が全く起きない。
我完全提不起干劲儿。 - 中国語会話例文集
待ち望んだこの日がやっと来た。
期待的这天终于来了。 - 中国語会話例文集
彼は甘やかされて育った。
他被溺爱着养大了。 - 中国語会話例文集
彼女は毎日おやつを食べる。
她每天都吃下午茶。 - 中国語会話例文集
こんなやつらに負けるわけがない。
没理由输给这些家伙。 - 中国語会話例文集
目や喉の粘膜を刺激する。
刺激眼睛和喉咙的粘膜。 - 中国語会話例文集
山田さんは優しいです。
山田先生很温柔。 - 中国語会話例文集
守ってやれなくてごめん。
对不起没能保护你。 - 中国語会話例文集
町田は野菜が安いです。
町田的蔬菜很便宜。 - 中国語会話例文集
毎日結構やりがいあるよ。
每天都干得很有意义。 - 中国語会話例文集
今の時期は過ごしやすいですか？
现在的时节过得很舒适吧。 - 中国語会話例文集
彼は山小屋の従業員です。
他是山间小屋的工作人员。 - 中国語会話例文集
山田さんは今週中休みです。
山田这周休息。 - 中国語会話例文集
筆の運びが細やかである．
笔法细腻 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
