「まよけ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > まよけの意味・解説 > まよけに関連した中国語例文


「まよけ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 14477



<前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 289 290 次へ>

内部は決して触れないようにお願いします。

拜托您一定不要在内部公布。 - 中国語会話例文集

受験に合格するようにがんばります。

努力让考试合格。 - 中国語会話例文集

結局何も決まってないみたいだよ。

结果好像什么都没决定哦。 - 中国語会話例文集

昔はよく折り紙で手裏剣を作りました。

以前常常折纸做手里剑。 - 中国語会話例文集

彼はラケットのようなものを手に持っていました。

他手上拿着火箭一样的东西。 - 中国語会話例文集

物理学およびそれに関わる研究をしています。

我在做物理学及其相关的研究。 - 中国語会話例文集

皆は私に酒を断つようやかましく言う.

大家都劝我把酒断了。 - 白水社 中国語辞典

両国の関係はまたよくなってきた.

两国关系又好起来了。 - 白水社 中国語辞典

君たちに不法行為に走らないよう警告します.

我警告你们,不要违法乱纪。 - 白水社 中国語辞典

この試合はまだ決着がついていないんだよ.

这场比赛还没亮底呢。 - 白水社 中国語辞典


彼の考えは2つの意見の間をさまよっている.

他的想法徘徊在两种意见之间。 - 白水社 中国語辞典

あわよくば(うまくいったら)試験に合格するかもしれない.

碰巧也许考得上。 - 白水社 中国語辞典

酒をちびりちびりやりながら,よもやま話をする.

一边儿品酒,一边儿谈天儿。 - 白水社 中国語辞典

彼を手こずらせたのは,不健全でよこしまな気風である.

使他搔头的,就是歪风邪气。 - 白水社 中国語辞典

まず少し試験的に製造し,売れ行きがどうか見てみよう.

先试行制造,看看销路如何。 - 白水社 中国語辞典

(…して)それによってその奸計をうまく運ぶ.

以售其奸((成語)) - 白水社 中国語辞典

あまり早急に結論は下さない方がよい.

不要太早地下结论。 - 白水社 中国語辞典

彼は大きな腹を突き出して,まるで弥勒仏のようだ.

他腆着个大肚子,就象一尊弥勒佛。 - 白水社 中国語辞典

早く健康を回復されますように.

望你早日恢复健康。 - 白水社 中国語辞典

では,この件よろしくお願い致します.

那么,这件事儿就委托你了。 - 白水社 中国語辞典

この渓流はまるで帯のように細い.

这溪流细得像腰带。 - 白水社 中国語辞典

まず皆の意見を尋ねてからのことにしよう.

先征求一下大家的意见再说。 - 白水社 中国語辞典

きせるの煙で部屋は霧が立ちこめたようなありさまだ.

旱烟把屋里弄得像下雾一样。 - 白水社 中国語辞典

後でまたこの問題を検討しよう.

以后,我们再讨论这个问题。 - 白水社 中国語辞典

一日も早く健康を回復されるようお祈りします.

祝你早日恢复健康。 - 白水社 中国語辞典

任意に、しかし、RFID 161は、受け取り目的に応じて、前述したようにモバイル通信装置、SIMに、および/またはアクセサリに取り付けられるように、RFID 101および/または111の1つまたは複数での代わりに、省略してもよい。

然而,任选地,可以省略RFID 161,为了接收的目的,相反这依赖于如先前所描述的附着于移动通信设备、 SIM和 /或CN 10202773438 AA 说 明 书 8/8页附件的 RFID 101和 /或 111中的一个或多个。 - 中国語 特許翻訳例文集

青少年宿泊研修施設の利用申込は、通常3か月前から受け付けています。

青少年住宿进修设施的使用申请一般是在3个月前开始受理。 - 中国語会話例文集

信用を裏切るような事態になってしまい、まことに申し訳なく存じます。

造成背叛信誉的这种局面,真的很抱歉。 - 中国語会話例文集

ご健康で幸多き一年となられますようお祈り申し上げます。

祈祷能是健康又多幸的一年。 - 中国語会話例文集

お忙しいところ申し訳ございませんが、よろしくお願いします。

百忙之中打扰您真对不起,但是拜托您了。 - 中国語会話例文集

当社ではお客様都合による返品・交換は承っておりません。

本公司不接受客人擅自退货或者更换。 - 中国語会話例文集

急な連絡で申し訳ございませんが、どうぞよろしくお願いいたします。

很抱歉紧急联系您,但是拜托您了。 - 中国語会話例文集

私たちはこれまでにこのような景色を見たことがありません。

我们从没见过这般景色。 - 中国語会話例文集

ご検討の上、早めにご発注くださいますようお願い申し上げます。

在讨论之后,希望您尽快订购。 - 中国語会話例文集

明日は私も工場見学に行きますので、よろしくお願いします。

因为明天我也去工长参观学习,所以请多多指教。 - 中国語会話例文集

ケーシングは改造されていますので、下図のような寸法になります。

外壳被改造了,变成了下图的规格。 - 中国語会話例文集

本案件について、ご配慮下さいますようお願い申し上げます。

关于这件事,希望您能加以考虑。 - 中国語会話例文集

何とか内情をお察しいただき、ご検討くださいますようお願いいたします。

请您体察内情,并研究研究。 - 中国語会話例文集

出欠のご返事をお教え下さいますよう、お願い申しあげます。

希望您能告诉我一下能否出席。 - 中国語会話例文集

この問題はこのように解決するのはあまり望ましくない.

这个问题这么解决不大理想。 - 白水社 中国語辞典

彼らの間の不和はもう解決のしようのないところまでいってしまった.

他们的矛盾已经闹到无法解决的地步。 - 白水社 中国語辞典

調査研究を進めようという雰囲気はますます濃厚になった.

调查研究的空气越来越浓。 - 白水社 中国語辞典

人々は四角い箱のような建築をもはやあまり好まなくなった.

人们已经不大喜欢方盒子似的建筑了。 - 白水社 中国語辞典

拝啓 貴社ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。

敬启 祝贵公司日益兴旺。 - 中国語会話例文集

お借りした資料を少し汚してしまいました。大変申し訳ありません。

借来的资料稍弄脏了些,非常抱歉。 - 中国語会話例文集

子供には決してポルノ小説をほしいままに読ませてはならない.

切不可纵容孩子看黄色的书。 - 白水社 中国語辞典

酒に酔っ払ってくだを巻く.

发酒疯 - 白水社 中国語辞典

幽雅清新の境地に入る.

身入化境 - 白水社 中国語辞典

峡谷地は全く険要である.

峡谷地带十分险要。 - 白水社 中国語辞典

9月末からの請求になりますが、経費ではなく固定資産に計上するようお願いします。

虽然是到9月末的请求,但不是经费而是计入固定资产。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 289 290 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS