「まらが」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

地面に水がたまっているので，砂を少しまいて吸い取らせよう．

地上有水，铺上点儿沙子㬤一㬤。 - 白水社 中国語辞典

頑張って体を鍛えているお陰で，彼の体はますます頑丈になった．

由于坚持锻炼，他的身体越来越强壮。 - 白水社 中国語辞典

雨の後のハスの花はますます潤いがあってすばらしい．

雨后的荷花更加润泽可爱了。 - 白水社 中国語辞典

もし仕事がうまくいったら，あなたにお礼を申さねばなりません．

如果办成了，我得谢候谢候你。 - 白水社 中国語辞典

教具を買い足す金はまだ宙ぶらりんである，まだ手が着かない．

添置教具的款子还悬空着。 - 白水社 中国語辞典

彼女のみだらでなまめかしいさまを見ると，気持ちが悪くなる．

一看她那妖里妖气的样子，就让人恶心。 - 白水社 中国語辞典

（夜になるまで一日じゅう忙しくする→）朝から晩まで一日じゅう忙しくする．

他一天忙到晚。 - 白水社 中国語辞典

もし水温が5゜C以下なら，金魚は潜ったまま動かず，冬眠に入る．

如果水温在゜以下，金鱼潜伏不动，进入冬眠状态。 - 白水社 中国語辞典

私は眠るつもりがないから，気ままに座っているだけでいいよ．

我也不预备睡觉，随便坐就得了。 - 白水社 中国語辞典

しばらく巻いたがうまくゲートル（で足を縛る→）を巻けなかった．

扎了半天也没有扎好绑腿。 - 白水社 中国語辞典

彼女はどこまでもあいまいであるが，どういう理由かわからない．

她一味支吾，也不知道什么原因。 - 白水社 中国語辞典

車にあと一歩のところまで迫るが、囚われてしまう。

虽然已经到了离车还有一步的地方但是还是被抓了。 - 中国語会話例文集

本日はご来店いただきまして、まことにありがとうございます。

衷心感谢您今日光临本店。 - 中国語会話例文集

遅くなってしまいましたが支払いを完了いたしました。

虽然晚了一些，但是已经完成了支付。 - 中国語会話例文集

一夜の秋風で，裏庭の花と木がますますしおれてしまった．

一夜秋风，后院的花木越发憔悴了。 - 白水社 中国語辞典

400グラムの薬品を送ろうと思いますが、いかがですか？

想发送400克的药品,怎么样? - 中国語会話例文集

彼女はあまり腹が立って口がきけなかった。

她太生气了都说不出话了。 - 中国語会話例文集

なぜ支払いができないのか理由が分かりません。

不知道为什么不能付款。 - 中国語会話例文集

私の祖母が事故にあったと連絡がありました。

我的祖母发生了事故，我收到了联络。 - 中国語会話例文集

我が社の新しい社長が就任されました。

我们公司的新董事长上任了。 - 中国語会話例文集

我が社の新しい社長が任命されました。

我们公司任命了新社长。 - 中国語会話例文集

あなたが羨ましい。料理がそんなに上手だなんて。

好羡慕你，做饭做得那么好。 - 中国語会話例文集

大きなトラブルが無く、仕事が捗りました。

没出大问题，我的工作进展顺利。 - 中国語会話例文集

それが兄弟が殺し合う争いの始まりだった。

那是兄弟相残斗争的開始。 - 中国語会話例文集

たそがれ時の空が赤く染まった。

黃昏時的天空被紅色所渲染。 - 中国語会話例文集

結果が出次第すぐに私が連絡差し上げます。

有结果了我会立马联系你。 - 中国語会話例文集

あなたが再びライブに行ける機会がもてますように。

希望能再有机会和你一去看演唱会。 - 中国語会話例文集

彼女はあまり腹が立って口がきけなかった。

她太生气以至于不听人说话。 - 中国語会話例文集

お腹がすいたのですが、近くにレストランはありますか？

我肚子饿了，附近有饭店吗？ - 中国語会話例文集

さつまいものブランドが日本中に広がってきている。

红薯的品牌在日本国内扩展。 - 中国語会話例文集

なんとなく体が疲れた感じがします。

总觉得身体很累。 - 中国語会話例文集

乗客が降りるときは、後ろのドアが開きます。

乘客下车的时候，后门会打开。 - 中国語会話例文集

夜のフライトがキャンセルになる可能性があります。

晚上的航班有取消的可能性。 - 中国語会話例文集

私が空を見ていた時、雨が降ってきました。

我看天的时候，下雨了。 - 中国語会話例文集

なぜ支払いができないのか理由が分かりません。

不明白为什么不明支付。 - 中国語会話例文集

私はこれまで彼が腹を立てたのを見たことがない．

我从来没有看见他动过气。 - 白水社 中国語辞典

（帆柱が林のようである→）船がたくさん集まっている．

帆樯如林 - 白水社 中国語辞典

春雷がとどろき，大地にまた春が訪れた．

春雷轰鸣，大地回春了。 - 白水社 中国語辞典

金遣いが荒くとどまるところがない．

挥霍无度((成語)) - 白水社 中国語辞典

大地ののろしが空まで立ち昇る，戦火が絶えない．

大地烽火连天 - 白水社 中国語辞典

私は彼があまりにも努力しないので腹が立つ．

我气他太不努力。 - 白水社 中国語辞典

雨が上がると，空はまた青くなった．

一阵雨过，天又青了。 - 白水社 中国語辞典

一声雷鳴がとどろくと，たちまち大雨が降ってきた．

一声霹雳，大雨顷刻下起来。 - 白水社 中国語辞典

空には稲妻がぴかっと光った，間もなく雨が降る．

天上又打了一个闪，快下雨了。 - 白水社 中国語辞典

クロスカントリーが始まるとすぐに間隔が開いた．

越野赛跑一上来就拉开了距离。 - 白水社 中国語辞典

病み上がりで，まだ全身だるくて力がない．

病刚好，浑身还是酸软。 - 白水社 中国語辞典

夜色がほの暗くどこまでも広がっている．

夜色苍茫 - 白水社 中国語辞典

夜が更けたが，部屋の灯火はまだ明々としている．

夜深了，屋里的灯却还亮着。 - 白水社 中国語辞典

しかしながら、他の向きもまた、可能である。

然而，其他定向也是可能的。 - 中国語 特許翻訳例文集

1番から4番が1つの袋に入っていました。

将1号到4号装在了一个袋子里。 - 中国語会話例文集