「まら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

お互いをあまり知らない間柄では信頼は生まれません。

互相不熟悉的关系是产生不了信赖的。 - 中国語会話例文集

その人は気ままにふるまって礼儀にこだわらず，おおらかでこせこせしない．

此人放浪形骸，落泊不羁。 - 白水社 中国語辞典

いらぬ事に頭を悩ます，つまらない事にこだわり視野が狭くなる．

钻牛角尖((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

すみません，この路地は通り抜けられますか？—はい，通り抜けられます．

劳驾，这条胡同穿得过去吗？—行，穿得过去。 - 白水社 中国語辞典

焼いてあるのでこのまま食べられます。

已经烤了，所以可以直接吃。 - 中国語会話例文集

残念ながら私の留学はまだ決まっていません。

很遗憾我还没有决定留学。 - 中国語会話例文集

しかしそれをそのまま彼らに送ります。

但是我会就按照那个样子发送给他。 - 中国語会話例文集

それらの加工はまだ始まっていません。

那些还没有开始加工。 - 中国語会話例文集

明日から仕事がまた始まります。

明天起又要开始工作了。 - 中国語会話例文集

これからは自分の気持ちのままに生きていきます。

我今后要随心所欲地生活下去。 - 中国語会話例文集

私はまだお金をまったくもらっていません！

我还没拿到一点钱！ - 中国語会話例文集

そこに10日から20日まで泊まります。

我从10日到20日在那留宿。 - 中国語会話例文集

今しばらくお待ちいただけますようお願い申し上げます。

希望你能再稍等一会。 - 中国語会話例文集

田中さんからのメールをそのまま転送します。

田中先生发来的邮件原封不动的转发。 - 中国語会話例文集

機会がありましたらぜひまたご利用下さいませ。

有机会的话还请再次使用。 - 中国語会話例文集

明日からまた仕事が始まります。

我从明天起还会开始工作。 - 中国語会話例文集

敵の陰謀はいまだ思いのままにならない．

敌人的阴谋未能得逞。 - 白水社 中国語辞典

彼らはこれまでこんなに勝手気ままにしたことはなかった．

他们从来没这么放肆过。 - 白水社 中国語辞典

目覚まし時計のぜんまいを切らしてしまった．

闹钟的簧拧断了。 - 白水社 中国語辞典

窓は開いていますか？—窓は開いていません．

窗户开着呢吗？—窗户没［有］开着。 - 白水社 中国語辞典

風は細かい砂を窓のところまでまき散らした．

风把细细儿的沙子搬撒到窗子上来。 - 白水社 中国語辞典

家に帰らずに，そのまままっすぐに会場にやって来た．

没回家，就一径地来到会场。 - 白水社 中国語辞典

（まだ言うことがあるからそのままじっとして）聞いていなさい！

你听着！ - 白水社 中国語辞典

なぜなら、彼は暇だからです。

要说为什么，那是因为他很闲。 - 中国語会話例文集

だからもうあなたを困らせない。

所以我不会再为难你了。 - 中国語会話例文集

彼はそれらを窓から配った。

他从窗口分配那些东西。 - 中国語会話例文集

彼らはそれを全くやらない。

他们完全不做那个。 - 中国語会話例文集

週末は家でぶらぶらしている.

周末在家无所事事。 - 中国語会話例文集

雨が窓にぱらぱらと降った。

雨淅淅沥沥的打在窗户上了。 - 中国語会話例文集

これらの話は全くでたらめだ．

这些话纯属谎言。 - 白水社 中国語辞典

順序を守らねばならない．

要遵守次序。 - 白水社 中国語辞典

ぶらぶらほっつき歩く，遊び回る．

东游西逛 - 白水社 中国語辞典

学んでから絶えずおさらいをする．

学而时习之。 - 白水社 中国語辞典

私の頭は少しふらふらする．

我的头有点儿发昏。 - 白水社 中国語辞典

頭が痛くてくらくらする．

头痛发晕。 - 白水社 中国語辞典

僕の前歯はぐらぐらしている．

我的门牙活了。 - 白水社 中国語辞典

喉がからからで我慢できない．

焦渴难耐 - 白水社 中国語辞典

ごらん，この困りようときたら．

瞧这狼狈样儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は不満たらたらである．

他一肚子牢骚。 - 白水社 中国語辞典

露の玉がきらきら光っている．

露水珠儿亮晶晶的。 - 白水社 中国語辞典

真っ向からぐいと胸ぐらをつかむ．

劈胸一把抓住 - 白水社 中国語辞典

肩が凝らない本を読んで気を紛らす．

看闲书散心 - 白水社 中国語辞典

どちらが勝ちどちらが負けたのか？

孰胜孰负？ - 白水社 中国語辞典

雪がひらひらと舞い落ちている．

雪纷纷扬扬地下着。 - 白水社 中国語辞典

真正面から痛撃を食らわす．

迎头痛击((成語)) - 白水社 中国語辞典

これらの物は大して余らない．

这些东西余剩不了多少。 - 白水社 中国語辞典

言ったことは守らなければならない．

说话要作准。 - 白水社 中国語辞典

一旦彼らからの返答が得られたら、アドバイスします。

一旦有了他们的回答，就给你建议。 - 中国語会話例文集

（どうしてこれらに構っていられようか？→）これらに一々構っていられない．

哪里还顾得了这些？ - 白水社 中国語辞典

子供が朝から晩までしくしく泣いて，いらいらさせられる．

孩子一天到晚哭咧咧儿的，叫人心烦。 - 白水社 中国語辞典