| 意味 | 例文 |
「まるがお」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 668件
心温まるお手紙
暖人心窝的信
- 中国語会話例文集
心温まるお手紙
暖心的信 - 中国語会話例文集
多くの人が一堂に集まる．
济济一堂((成語)) - 白水社 中国語辞典
我々はまるまる3年顔を合わせることがなかった．
我们整整三年没有见面了。 - 白水社 中国語辞典
地震の揺れが収まるのを待つ。
等待地震的震动停止。 - 中国語会話例文集
ついにオリンピックが始まる。
奥运会终于开始了。 - 中国語会話例文集
彼は気の休まる思いがした．
他心里觉得很安慰。 - 白水社 中国語辞典
理屈が通らず言葉に詰まる，答えに詰まって押し黙る．
哑口无言((成語)) - 白水社 中国語辞典
理屈が通らず言葉に詰まる，答えに詰まって押し黙る．
哑口无言((成語)) - 白水社 中国語辞典
（葉が落ちて）丸裸の枝．
光秃秃的树枝 - 白水社 中国語辞典
従って、身の引き締まる思いです。
因此感觉到身体紧绷。 - 中国語会話例文集
門の前に1人のまるまる太ったお坊さんが立っている．
门前站着一个圆咕隆冬的和尚。 - 白水社 中国語辞典
地震が収まるのを待ったが、なかなか収まらなかった。
我在等地震停下来，但是就是不停。 - 中国語会話例文集
まるで彼女が頭がおかしいかのように見られている。
好像是她脑子有问题似的。 - 中国語会話例文集
人が多く集まると優れた知謀が生まれる．
人多智谋高((成語)) - 白水社 中国語辞典
演習が始まると，銃声が大いに起こり，硝煙が一面に立ちこめた．
演习开始了，枪声大作，硝烟弥漫。 - 白水社 中国語辞典
青くきらきら輝く大空はまるで大海のようだ．
蓝晶晶的天空像海洋。 - 白水社 中国語辞典
このニュースが広まるや，また騒ぎが起こった．
这消息一传开［来］，又引起了哄动。 - 白水社 中国語辞典
子供たちが結婚して，親はやっと気が安まる。
孩子们成了家，父母才歇心。 - 白水社 中国語辞典
日本において春は新たなことが始まる季節だ。
在日本，春天是新事物开始的季节。 - 中国語会話例文集
そのお祭りが始まるまであと1ヶ月しかありません。
离那个庙会开始只有1个月了。 - 中国語会話例文集
誰が何と言おうともあてはまる！
不管谁打算说什么都正合适！ - 中国語会話例文集
バスが止まるまでそのままお待ちください。
在巴士完全停稳之前不要站起来。 - 中国語会話例文集
まるで何かが私のみぞおちにつっかえているようだ．
好像有什么东西堵在我的心坎。 - 白水社 中国語辞典
彼は普段はおとなしいが，どうしてなかなか戦闘が始まるとまるで小さなトラみたいになる．
别看他平时蔫不唧的，打起战来可像个小老虎。 - 白水社 中国語辞典
学園祭を通してクラスの仲が深まる。
通过校园活动，班级关系深厚起来。 - 中国語会話例文集
画面が固まる不具合は直りましたか？
画面静止不动的状况修好了吗？ - 中国語会話例文集
面長ですか，丸顔ですか？
是方脸，还是圆脸？ - 白水社 中国語辞典
面長ですか，丸顔ですか？
是方脸，还是圆脸？ - 白水社 中国語辞典
お国なまりが直らない，お国なまり丸出しである．
乡音未改 - 白水社 中国語辞典
同じことが用語「実施（実装）」にもあてはまる。
这也适用于术语“实现”。 - 中国語 特許翻訳例文集
父はまるで私が男の子であるかのように扱う。
父亲简直就像对男孩子一样对我。 - 中国語会話例文集
私のフライトの搭乗がそろそろ始まると思います。
我搭乘的航班就要开始了。 - 中国語会話例文集
私はパーティが12時に始まるだろうと思います。
我想聚会会从12点开始的吧。 - 中国語会話例文集
しかし私の時計はそれを行うと秒針が止まる。
但是我的表一弄那个秒针就停。 - 中国語会話例文集
今回の暴動が収まることを望みます。
我希望这次暴动平息。 - 中国語会話例文集
いよいよ今日、オリンピックが始まる。
今天奥运会终于开始了。 - 中国語会話例文集
彼らには良心がまるでないのではないかと思う。
我觉得他是不是完全没有良心。 - 中国語会話例文集
奥の間へ行こう，テレビ番組が間もなく始まるから．
到里屋去吧，电视节目快开始了。 - 白水社 中国語辞典
年の暮れに近づく，年の瀬が押し詰まる．
迫近年关 - 白水社 中国語辞典
あの川はまるで1本の帯のように曲がりくねっている．
那条河就像一条带子，曲曲弯弯的。 - 白水社 中国語辞典
応接間には，賓客が雲のように集まる．
客厅里，宾客云集。 - 白水社 中国語辞典
腕を振り上げて一度叫ぶと，呼応する者がどっと集まる．
振臂一呼，应者云集。 - 白水社 中国語辞典
風が顔に吹きつけてまるで刀で切られるように痛い．
风吹在脸上直像刀割一样痛。 - 白水社 中国語辞典
遅いことは心配しないが，立ち止まるのは心配である．
不怕慢，只怕站。 - 白水社 中国語辞典
あさがおのツタがネットに絡まり、まるで緑のカーテンのようだ。
牵牛花的藤蔓缠绕在网上，像绿色的窗帘一样。 - 中国語会話例文集
一昼夜大雪が降り続き，まるで降りやむ兆しがないようだ．
下了一天一夜的大雪，仿佛并没有停歇的意思。 - 白水社 中国語辞典
もし一人々々が大いに才能を発揮すれば，仕事の能率が高まる．
如果每个人都能大展才力，工作效率就提高了。 - 白水社 中国語辞典
お腹を空かせたたくさんの学生が昼休みに食堂に集まる。
很多肚子饿了的学生午休时间的时候集合在食堂。 - 中国語会話例文集
こんなに多くの金が一度に全額集まるなんて，本当に気をもまされる．
这么多钱一下子怎么凑得齐，真逼命。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
