| 意味 | 例文 |
「まるけ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 766件
まるまる1ケースの商品．
整箱货
- 白水社 中国語辞典
彼はケーキをまるまる1個くれた．
他给了我一整块蛋糕。 - 白水社 中国語辞典
街が夕焼けに染まる。
街道被夕阳染红。 - 中国語会話例文集
早く行け，とどまるな．
快去，莫停留。 - 白水社 中国語辞典
危険が迫る．
阽危 - 白水社 中国語辞典
スケジュールが埋まる。
行程满了。 - 中国語会話例文集
まるまるした顔はとてもあどけない．
一张圆脸稚气极了。 - 白水社 中国語辞典
認識は経験から始まる．
认识开始于经验。 - 白水社 中国語辞典
夕焼けがまるで絵のようである．
晚霞恰如一幅图画。 - 白水社 中国語辞典
まるでお化けのようにめかしている．
打扮得好像个人妖。 - 白水社 中国語辞典
謝るか、出て行け。
要么道歉要么滚出去。 - 中国語会話例文集
当てはまる項目にマルをつけてください。
请在符合的选项上打圈。 - 中国語会話例文集
これではまるで刑務所だ。
这就像是监狱一样。 - 中国語会話例文集
これではまるで刑務所だ。
这里简直就是监狱。 - 中国語会話例文集
憲法改正の機運が高まる。
修改宪法的时机正在形成。 - 中国語会話例文集
まるで判決を下すように言う．
像宣判似的说 - 白水社 中国語辞典
私は彼の手紙を受け取ったが，まるまる10ページ書いてあった．
我收到了他一封信，整整写了十页。 - 白水社 中国語辞典
彼女はまるまる10年間いわれのない不当な扱いを受けてきた．
她被冤屈了整整十年了。 - 白水社 中国語辞典
危険が眼前に迫る．
危在旦夕((成語)) - 白水社 中国語辞典
しかしながら、常にこのことがあてはまるわけではない。
然而，情况可能并不总是这样。 - 中国語 特許翻訳例文集
学校が8時30分に始まるけど、何時に家でるの？
学校八点半开始，你几点出家门？ - 中国語会話例文集
あなたの心温まるメッセージに勇気付けられました。
你温暖的留言给了我勇气。 - 中国語会話例文集
先週始まる予定だったと思うけど。
我记得原计划应该是上周开始的。 - 中国語会話例文集
この地方の風俗はまるで開けていない．
这个地方风俗闭塞。 - 白水社 中国語辞典
すごいけんまくで人に迫る，気勢鋭く人に迫る．
咄咄逼人((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼はただ首を横に振るだけで，まるで石像のようだ．
他只是摇头，仿佛石像一般。 - 白水社 中国語辞典
もったいぶる，格好をつける，お高くとまる．
拿糖作醋((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は縄を結んで（引けば締まる）輪を作った．
他把绳子绾了个套扣儿。 - 白水社 中国語辞典
満山のツツジはまるで朝焼けのようである．
满山的杜鹃像朝霞。 - 白水社 中国語辞典
夜が更けて人が寝静まる．≒夜深人静．
夜阑人静((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼女（の目は真ん丸く開けられた→）は目を真ん丸くした．
她的眼睛瞪得很圆。 - 白水社 中国語辞典
世間を知ることが次第に深まる，次第に深く世間を知る．
阅世渐深 - 白水社 中国語辞典
風が顔に吹きつけてまるで刀で切られるように痛い．
风吹在脸上直像刀割一样痛。 - 白水社 中国語辞典
不便をかけたことを謝る
为给您添麻烦的事情而道歉 - 中国語会話例文集
赤丸で囲んで記号をつける．
圈个红圈作记号。 - 白水社 中国語辞典
十五夜の月はとりわけ円い．
八月十五的月亮特别圆。 - 白水社 中国語辞典
彼は飯も食えないのに，ダンスに出かけて，まるでやけ遊びだ．
他连饭都吃不上，还去跳舞，简直是穷开心哪。 - 白水社 中国語辞典
この結果はとりわけ施設に収容された人たちに当てはまる。
这个结果特别符合那些收容在设施里的人们。 - 中国語会話例文集
この樹脂は湯につけると変形可能になり、冷えると固まる。
这个树脂放在热水里会变形，遇冷的话会凝固。 - 中国語会話例文集
我々2人の考えは，つまるところ世間についていけないようだ．
咱们俩的思想啊，就是跟不上行市。 - 白水社 中国語辞典
私の結婚式ではたくさんの親類が集まるだろう。
我的婚礼应该有很多亲戚聚集吧。 - 中国語会話例文集
私の結婚式はたくさんの親類が集まるだろう。
我的婚礼应该有很多亲戚来聚集吧。 - 中国語会話例文集
人々はよく自分の意見を言うために集まる。
人们经常为了阐述自己的意见而相聚的。 - 中国語会話例文集
しかし私の時計はそれを行うと秒針が止まる。
但是我的表一弄那个秒针就停。 - 中国語会話例文集
彼はまるでその光景を見たかのような口ぶりだ。
他的语气仿佛是见到了那样的景象一般。 - 中国語会話例文集
屋上から見る景色は、まるで絵画のようだった。
从屋顶看得风景就好像画一般。 - 中国語会話例文集
彼は大きな腹を突き出して，まるで弥勒仏のようだ．
他腆着个大肚子，就象一尊弥勒佛。 - 白水社 中国語辞典
この渓流はまるで帯のように細い．
这溪流细得像腰带。 - 白水社 中国語辞典
子供たちが結婚して，親はやっと気が安まる。
孩子们成了家，父母才歇心。 - 白水社 中国語辞典
腕を振り上げて一度叫ぶと，呼応する者がどっと集まる．
振臂一呼，应者云集。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
