「まるしん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > まるしんの意味・解説 > まるしんに関連した中国語例文


「まるしん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 670



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ>
※2ページ目以降を見るにはプレミアムサービスへの登録が必要です。

新学期が始まる

开始新学期。 - 中国語会話例文集

死んでたまるか。

不能就这么死了。 - 中国語会話例文集

地震の揺れが収まるのを待つ。

等待地震的震动停止。 - 中国語会話例文集

親戚が集まる会に出席する。

我会出席亲戚的聚会。 - 中国語会話例文集

その会議の進行が早まる

那个会议的进展很快。 - 中国語会話例文集

この物語はまるで神話のようだ.

这个故事类乎神话。 - 白水社 中国語辞典

遅いことは心配しないが,立ち止まるのは心配である.

不怕慢,只怕站。 - 白水社 中国語辞典

私の結婚式ではたくさんの親類が集まるだろう。

我的婚礼应该有很多亲戚聚集吧。 - 中国語会話例文集

私の結婚式はたくさんの親類が集まるだろう。

我的婚礼应该有很多亲戚来聚集吧。 - 中国語会話例文集

地震が収まるのを待ったが、なかなか収まらなかった。

我在等地震停下来,但是就是不停。 - 中国語会話例文集


しかし私の時計はそれを行うと秒針が止まる

但是我的表一弄那个秒针就停。 - 中国語会話例文集

彼らには良心がまるでないのではないかと思う。

我觉得他是不是完全没有良心。 - 中国語会話例文集

まるで心配症の母親のようですね。

你简直就像一个爱操心的母亲呢。 - 中国語会話例文集

彼らは進退窮まる状況にある.

他们处在进退两难的地步。 - 白水社 中国語辞典

夫婦2人はまるで新婚のように,仲むつまじい.

两口子和和气气,像新婚一样。 - 白水社 中国語辞典

一歩もとどまることなく前進している.

一步也不停留地向前走着。 - 白水社 中国語辞典

航路標識灯はまるで夜光真珠のようだ.

航标灯好像是夜明珠。 - 白水社 中国語辞典

彼女(の目は真ん丸く開けられた→)は目を真ん丸くした.

她的眼睛瞪得很圆。 - 白水社 中国語辞典

身に余るご親切恐れ入ります!

承您错爱!((あいさつ言葉)) - 白水社 中国語辞典

彼は目を真ん丸く見開いた.

他把眼睛瞪圆了。 - 白水社 中国語辞典

通信負荷状態は、通信データ量などにより定まる

基于通信的数据量来确定通信负荷状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

天津に行ったらホテルに泊まるのですかそれとも友達の家に泊まるのですか?

你到天津去住旅馆还是住朋友家? - 白水社 中国語辞典

彼女は私が困るのを楽しんでいるみたいだ。

她好像很享受我在苦恼的过程。 - 中国語会話例文集

丸2日間地獄のような痛みに苦しんだ。

我忍受了整整两天的地狱般的疼痛。 - 中国語会話例文集

受信していない場合、手順はループバックし、ステップ210に留まる

如果没有收到,则返回并停留在步骤 210。 - 中国語 特許翻訳例文集

親戚全員が集まるので、出掛けることが出来ないのです。

因为所有亲戚都会过来,所以我不能外出。 - 中国語会話例文集

国際化が進展するにつれて人権教育の重要性は高まる

随着国际化的发展,人权教育的重要性也随之增加。 - 中国語会話例文集

私がそれに乗った時、私は心臓が止まるかと思った。

我坐那个的时候,以为自己的心脏是不是要停止跳动。 - 中国語会話例文集

彼ら2人は非常に親密で,まるで本当の兄弟のようだ.

他俩亲密无间,好像亲兄弟一样。 - 白水社 中国語辞典

秋の学期の授業が始まる.(中国では新学年は秋から始まり夏で終わる.)

秋季始业 - 白水社 中国語辞典

新学期が始まる日,校庭では色とりどりの旗がはためいている.

开学这一天,校园里彩旗招展。 - 白水社 中国語辞典

その新聞は、ある新聞少年に関する心温まる物語を特集した。

这份报纸是关于一位报童的暖人心怀的故事的特集。 - 中国語会話例文集

マルチキャスト_グループ_クエリは、ステップ745で再送信される。

在 745重发 Multicast_Group_Query。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼はマルクス主義イデオロギーの信奉者だ。

他是马克思主义思想体系的追随者。 - 中国語会話例文集

彼は身長5フィート8インチで丸刈りだ。

他身高5英尺8英吋且留了个光头。 - 中国語会話例文集

彼は全身丸裸になって,皮膚は黒光りしている.

他全身精光,皮肤黑油油的。 - 白水社 中国語辞典

この石は真ん丸くて,すごくきれいだ.

这块石子溜圆的,挺好看。 - 白水社 中国語辞典

彼は真剣に投票用紙に丸をつけている.

他认真地圈着选票。 - 白水社 中国語辞典

方法900は、一組のNATルールがアプリケーションプロセッサから受信されるブロック902で始まる

方法 900在框902处开始,其中从应用程序处理器接收一组 NAT规则。 - 中国語 特許翻訳例文集

各水平同期信号で決まる1水平周期1Hは、2200クロックの期間を有する。

由每个水平同步信号确定的一个水平周期 1H具有 2200个时钟的间隔。 - 中国語 特許翻訳例文集

各水平同期信号で決まる1水平周期1Hは、1650クロックの期間を有する。

由每个水平同步信号确定的一个水平周期 1H具有 1650个时钟的间隔。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は自尊心が高いので、まるで人のことを見下しているかのように話す。

她自尊心很强,所有说话就好像瞧不起别人一样。 - 中国語会話例文集

週末だけ家に帰る単身赴任の会社員は、まるで週末旅行者だ。

只有周末回家的单身赴任公司员工就像周末旅行者一样。 - 中国語会話例文集

行事や法事等で、何かと親戚が集まる機会の多い月だった。

这个月有行事和法事等等,是亲戚们常聚在一起的一个月。 - 中国語会話例文集

まるで一片のガチョウの羽が一度また一度と心臓をかき立てるかのようである.

仿佛有一片鹅毛,一下下撩拨着他们的心房。 - 白水社 中国語辞典

(親類・知人を)路傍の人のように見なす,まるで行きずりの人のように扱う.≒视同路人.

视同陌路((成語)) - 白水社 中国語辞典

(親類・知人を)路傍の人のように見なす,まるで行きずりの人のように扱う.≒视同路人.

视同…陌路((成語)) - 白水社 中国語辞典

702において、第1のデータ信号は、マルチ送信機システムから受信される。

在 702处,从多重发射器系统接收第一数据信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

複数の選択的なルートを介したマルチキャスト伝送の結果、少なくとも1つのパケット送信が成功する可能性が高まる

经多个可替换路由进行多播传输的结果是,至少一个成功的分组传递的边缘似然提高了。 - 中国語 特許翻訳例文集

送信パス114は、マルチプレクサ102を通じてアンテナ104に送信される送信信号を生成する送信回路118を含む。

发送路径 114包括发送电路 118,其产生将通过多工器 102发送到天线 104上的发送信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ>
※2ページ目以降を見るにはプレミアムサービスへの登録が必要です。




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2025

©2025 GRAS Group, Inc.RSS