「まるづつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

松葉づえを突いて歩く．

架着拐杖走路。 - 白水社 中国語辞典

瑣末な事を片づける．

处理琐事 - 白水社 中国語辞典

誰かのつま先をふんづける。

踩了谁的脚尖 - 中国語会話例文集

良く観察すると気づきます。

好好观察的话就会发现。 - 中国語会話例文集

彼は松葉づえをついて歩く．

他拄着拐走。 - 白水社 中国語辞典

その手続きを済ませる。

我完成那个手续。 - 中国語会話例文集

彼は歩き続けました。

他继续走了。 - 中国語会話例文集

このまま我慢して今の会社で働きつづける。

我会继续这样忍耐着在这家公司工作。 - 中国語会話例文集

ずっと学び続ける。

一直坚持学习。 - 中国語会話例文集

続けざまに2つゴールを決めた．

一连进了两个球。 - 白水社 中国語辞典

3発続けざまに放射する．

连射三炮 - 白水社 中国語辞典

小走りする人は石につまづいた。

疾步小跑的人被石头绊倒了。 - 中国語会話例文集

彼は両わきに松葉づえをついている．

他架着双拐。 - 白水社 中国語辞典

車はまた前進し続けた．

车又继续前进了。 - 白水社 中国語辞典

雪はまだ降り続けているか？

雪还一直下着吗？ - 中国語会話例文集

この道路は港まで続いている。

这条道路通向港口。 - 中国語会話例文集

我々は最後まで戦い続ける。

我们一直战斗到最后。 - 中国語会話例文集

それをまだ続けるのですか。

你还有继续那个吗？ - 中国語会話例文集

パリでまだ仕事を続けているの？

还在巴黎继续工作吗？ - 中国語会話例文集

荷物を預ける場所はありますか？

有寄存行李的地方吗？ - 中国語会話例文集

新入生が入学手続きを済ませる．

新生报到 - 白水社 中国語辞典

登録手続きをすませる．

办理立案手续 - 白水社 中国語辞典

続けざまに大雨の襲来を被る．

连遭大雨袭击 - 白水社 中国語辞典

朝から晩まで働き続ける．

由早上一直工作到晚上。 - 白水社 中国語辞典

続けざまに目標に達する．

接连中的 - 白水社 中国語辞典

ご飯を食べることが大切だと気づきました。

我意识到吃饭是很重要的。 - 中国語会話例文集

年の暮れに近づく，年の瀬が押し詰まる．

迫近年关 - 白水社 中国語辞典

彼女は彼の首についているキスマークに気づいた。

她注意到了他脖子上的唇印。 - 中国語会話例文集

中国語のローマ字つづり方を数え歌にする．

把汉语拼音编成歌诀。 - 白水社 中国語辞典

中国式ローマ字表記法により漢字の読音をつづる．

照汉语拼音方案拼写汉字。 - 白水社 中国語辞典

旱魃は今なお続いている．

干旱仍然延续着。 - 白水社 中国語辞典

パーティーは夜遅くまで続いた。

聚会持续到了深夜。 - 中国語会話例文集

それを今でも続けている。

我现在也坚持做那个。 - 中国語会話例文集

毎日ブログを書き続けている。

我每天都坚持写博客。 - 中国語会話例文集

毎日頑張って訓練を続ける．

每天坚持练操。 - 白水社 中国語辞典

いつまで今の仕事を続けるつもりですか？

现在的工作你打算做到什么时候？ - 中国語会話例文集

事実に基づいて真実を求めることは仕事をうまく運ぶ指針である．

实事求是是搞好工作的指南。 - 白水社 中国語辞典

それは記録をつけたり順序づけをするのに使えます。

那个是用来做记录啊排顺序啊什么的。 - 中国語会話例文集

いつまでそれをし続けるつもりですか。

你打算继续做那个到什么时候？ - 中国語会話例文集

Direct Marketingと、円滑で長く続く関係が築けることを期待しています。

期待着能与Direct Marketing建立起协调长久的关系。 - 中国語会話例文集

出発する時になってばたばたしないように，まず荷物を片づけなさい．

先把行李收拾好，免得临出发时着忙。 - 白水社 中国語辞典

夜を昼に継ぐ，夜も昼も休まずに続ける．

夜以继日 - 白水社 中国語辞典

相手は既に捨て身になっているのに気づき，自分も幾分はおじけづいて，あくまでも戦い続ける勇気もなくなった．

他见对方已经不顾了命，自己胆怯了几分，不敢恋战。 - 白水社 中国語辞典

また、制御部10は、判定結果に基づいて累積スコアを算出する（S38）。

而且，控制部 10基于判定结果，计算出累计得分 (S38)。 - 中国語 特許翻訳例文集

このままご返済のない状態がつづきますと、法的な手段を取らざるを得ません。

如果您还保持这样不还款的话，就不得不采取法律措施了。 - 中国語会話例文集

今行っている作業をそのまま続けてください。

请你就那样继续做现在正在进行的工作。 - 中国語会話例文集

君は待ち続けるつもりですか，君はまだずっと待つつもりですか？

你要不要等下去？ - 白水社 中国語辞典

（乾いた薪を燃え盛る火に近づける→）若い男女が近づくとぱっと火がつきやすい，人の感情が高まって燃え盛る．

干柴烈火((成語)) - 白水社 中国語辞典

当社で扱っている商品は並行輸入品の位置づけとなります。

本公司所代理的商品为同期进口商品。 - 中国語会話例文集

通話が終了するまで、これが続けられる（280）。

这持续直到呼叫被终止 280。 - 中国語 特許翻訳例文集