「まるで」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

まるで～のように

就好像……一样。 - 中国語会話例文集

まるで運命のように

好像命运一样。 - 中国語会話例文集

まるで春が来たようだ。

就好像春天来了。 - 中国語会話例文集

まるで虹のような雲だ。

简直就像彩虹一样的云彩。 - 中国語会話例文集

まるで大蛇のようです。

简直就像蟒蛇一样。 - 中国語会話例文集

これではまるで刑務所だ。

这就像是监狱一样。 - 中国語会話例文集

これはまるでたこ焼きのようです。

这个就像章鱼烧似的。 - 中国語会話例文集

まるで子どもをあやすように

就像逗孩子一样 - 中国語会話例文集

その裁判はまるで茶番だった。

那是一场闹剧的审判。 - 中国語会話例文集

まるであなたは知らないかのように

好像你不知道似的 - 中国語会話例文集

これではまるで刑務所だ。

这里简直就是监狱。 - 中国語会話例文集

まるで鳥になったようだ。

我仿佛变成小鸟了。 - 中国語会話例文集

まるで雑誌のモデルみたいです。

你简直就像杂志的模特。 - 中国語会話例文集

まるで芸能人のようだ。

好像明星一样。 - 中国語会話例文集

まるで昨日のことのようです。

像是昨天发生的事一样。 - 中国語会話例文集

まるで私の母親のようだ。

简直就像我妈。 - 中国語会話例文集

彼はまるで豚のように愚かだ．

他蠢笨得像猪一样。 - 白水社 中国語辞典

この物語はまるで神話のようだ．

这个故事类乎神话。 - 白水社 中国語辞典

昔の事はまるで夢のようだ．

往事好像一场梦。 - 白水社 中国語辞典

まるで夢の世界に入ったようだ．

如入梦境一般 - 白水社 中国語辞典

夕焼けがまるで絵のようである．

晚霞恰如一幅图画。 - 白水社 中国語辞典

まるでお化けのようにめかしている．

打扮得好像个人妖。 - 白水社 中国語辞典

まるでロバのように頑丈である．

结实得像头驴子。 - 白水社 中国語辞典

まるで判決を下すように言う．

像宣判似的说 - 白水社 中国語辞典

青空はまるで大海原のようだ．

蓝天像大海一样。 - 白水社 中国語辞典

それを丸で囲む。

我用圆圈圈那个。 - 中国語会話例文集

どの位置から見てもまるで正面のように見えます。

不管从哪个位置看都像正面一样。 - 中国語会話例文集

建物がまるで水の上に立っているように見えます。

建筑物简直就像是矗立在水上一样。 - 中国語会話例文集

それはまるでお祭りのように楽しい。

那个就像是节日一样欢乐。 - 中国語会話例文集

あなたが、まるで私の娘であるかのように感じます。

你感觉就像是我的女儿一样。 - 中国語会話例文集

まるで、あなたが私の娘であるかのように感じます。

感觉你就像我的女儿。 - 中国語会話例文集

まるであなたが目の前にいるみたいです。

就好像在你面前一样。 - 中国語会話例文集

君がまるで可愛い少女のように見えました。

你看起来就像是可爱的少女。 - 中国語会話例文集

まるでヒーローになったかのように感じる。

我简直有种当上了英雄的感觉。 - 中国語会話例文集

彼女はまるで10歳の娘のようです。

她简直就像十岁的小姑娘一样。 - 中国語会話例文集

まるで、サウナに入っているようでした。

就好像我在蒸桑拿一样。 - 中国語会話例文集

まるでサウナに入っている様でした。

我简直就像进了桑拿房一样。 - 中国語会話例文集

父はまるで私が男の子であるかのように扱う。

父亲简直就像对男孩子一样对我。 - 中国語会話例文集

まるで悪い夢を見ているようだ。

我简直就像做了噩梦一样。 - 中国語会話例文集

まるで子供に戻ったように楽しかった。

我开心地就像回到了孩童时代一样。 - 中国語会話例文集

白衣を着ている彼らはまるで医者のようだ。

穿着白色衣服的他们就好像医生一样。 - 中国語会話例文集

まるで自分も海の中にいるみたいです。

简直就像自己也在海里一样。 - 中国語会話例文集

まるで彼女が頭がおかしいかのように見られている。

好像是她脑子有问题似的。 - 中国語会話例文集

それはまるで家族のメンバーを失うかのようでした。

那简直就像是失去了家人一样。 - 中国語会話例文集

彼はまるであなたの言いなりになっている。

他好像对你是唯命是从。 - 中国語会話例文集

まるで本当の彼ではなかったかの様に

好像不是真正的他那样。 - 中国語会話例文集

まるで私が日本にいるかのように話していた。

说的就好像我在日本了一样。 - 中国語会話例文集

彼はまるで何も無かったかの様に振る舞う。

他表现得好像什么都没有发生过一样。 - 中国語会話例文集

まるで船に乗っているように感じる。

我感觉就像在坐船。 - 中国語会話例文集

彼はまるでその光景を見たかのような口ぶりだ。

他的语气仿佛是见到了那样的景象一般。 - 中国語会話例文集