「まるわた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > まるわたの意味・解説 > まるわたに関連した中国語例文


「まるわた」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 435



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ>

私が泊まるホテルの料金は朝食付きです。

我所住的酒店的费用是包含早餐的。 - 中国語会話例文集

私の朝は一杯の紅茶で始まる

我的早晨由一杯红茶开始。 - 中国語会話例文集

まるで私はアラスカにいる気分です。

感觉就好像是在阿拉斯加一样。 - 中国語会話例文集

彼らは進退窮まる状況にある.

他们处在进退两难的地步。 - 白水社 中国語辞典

綿は白くてまるで雪のようである.

棉花白得像雪似的。 - 白水社 中国語辞典

まるで何かが私のみぞおちにつっかえているようだ.

好像有什么东西堵在我的心坎。 - 白水社 中国語辞典

丸石の堆積する不毛の川州.

鹅卵石荒滩 - 白水社 中国語辞典

父はまるで私が男の子であるかのように私を扱う。

父亲简直就是把我当男孩子一样对待。 - 中国語会話例文集

どこで終わってどこで始まるか、あなたは知ることがないでしょう。

在哪里开始在哪里结束,你应该不清楚吧。 - 中国語会話例文集

マルチタスクを良いとも悪いとも思わない。

我认为多重任务不好也不坏。 - 中国語会話例文集


私はまるで彼の亡霊がずっと自分にまつわりついているように思われる.

我仿佛觉得他的阴魂一直缠着自己。 - 白水社 中国語辞典

トンボは私の庭の豆の支柱にとまるのが好きなようだ。

蜻蜓好像喜欢停在我院子裡的豆子的支架上 - 中国語会話例文集

私たちは映画が始まる1時間くらい前にそこに着いた。

我们在电影开始前1小时就到那了。 - 中国語会話例文集

彼らは陰で私のことを丸々と太った人物と呼んでいた。

他们背地里都叫我胖子。 - 中国語会話例文集

私が山頂から見た景色はまるで夢のような情景であった。

我从山顶上看到的景色仿佛是梦一般的场景。 - 中国語会話例文集

小猫が入り口で丸くなって横たわっている.

小猫在门口蜷伏着。 - 白水社 中国語辞典

私はまたそこに戻るために丸1年待っていたんだ。

我为了再回到那里等了整整一年。 - 中国語会話例文集

私の子供たちは、来週から始まる学校の準備が出来ています。

我的孩子们已经做好了下周开始上学的准备。 - 中国語会話例文集

日本語講習が始まると、私は会社に行かなくなりました。

日语讲座开始之后我就不去公司了。 - 中国語会話例文集

彼女は相手の横柄極まる態度にかっとさせられた.

她被对方那个大模大样的神态激怒了。 - 白水社 中国語辞典

私の体はひきつけを起こし,まるで縛られたかのようだ.

我的身体拘挛起来,似乎受了束缚。 - 白水社 中国語辞典

彼女はまるで大病を患ったかのように,足取りがふらついている.

她像害了大病似的,蹒跚着脚步。 - 白水社 中国語辞典

平坦で広々としたアスファルト道は,まるで黒い川の流れのようだ.

平阔的柏油路,宛如一条黑色的河流。 - 白水社 中国語辞典

私が話をあんなにきつく言ったのに,彼はまるで素知らぬ顔をする.

我把话说得那么重,他都不在乎。 - 白水社 中国語辞典

‘官倒’の止まるところのない膨張は,私たちにどのような代価を支払わせるだろうか?

官倒的恶性膨张,会让我们付出什么样的代介呢? - 白水社 中国語辞典

幕が閉まるや否や,劇場には熱烈な拍手が沸いた.

刚闭幕,剧场里就响起了热烈的掌声。 - 白水社 中国語辞典

悪い習慣は染まるのは速いが,改めるのは大変である.

坏习惯染上容易,改掉难。 - 白水社 中国語辞典

彼はすっかり忘れて,まるでこんな事がなかったかのようだ.

他全忘了,好像压根儿没有这回事。 - 白水社 中国語辞典

どうしてよりによって彼を舞台に出演させて歌を歌わせたのか?まるで恥さらしだ.

怎么单让他到台上表演唱歌?简直是活现。 - 白水社 中国語辞典

私たちはプラージュで丸一日を過ごした。

我们在海滩上度过了一整天。 - 中国語会話例文集

私はひどく疲れていたので丸寝をしてしまった.

我累得囫囵个儿睡了。 - 白水社 中国語辞典

私は長い間(石炭の粉を丸めて)豆炭を作った.

我团了半天煤球儿。 - 白水社 中国語辞典

すなわち、図中の黒い丸がプロットされた最大値を表している。

具体地,图中的黑色圆圈代表所绘的最大值。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は私が困るのを楽しんでいるみたいだ。

她好像很享受我在苦恼的过程。 - 中国語会話例文集

私は中国で1度アヒルの丸焼きを食べたことがある.

我在中国吃过一次烤鸭。 - 白水社 中国語辞典

同級生たちはぐるっと丸くなって輪を作った。

同学们围成了一个圈儿。 - 白水社 中国語辞典

私の荷物を本日泊まる部屋に運んでおいて下さい。

请你把我的行李搬到今天留宿的房间里。 - 中国語会話例文集

私は英語がまるっきり話せませんが、秘書は大丈夫です。

虽然我完全不会说英语,但是秘书会说。 - 中国語会話例文集

湖水は見渡す限りきらきらと光り,まるで曇りのない鏡のようだ.

水面一片银亮,如同明镜。 - 白水社 中国語辞典

それら真っ白く光るまるまる太った繭を見て,彼はまたこらえきれず笑って口を大きく開けた.

看见了那些雪白发光很厚实的茧子,他又忍不住嘻开了嘴。 - 白水社 中国語辞典

連続5日昼夜を問わず荒れ狂う風がうなり声を上げ,大雨が降ってまるで盆を傾けたようだ.

连续五天五夜狂风呼啸,大雨倾盆。 - 白水社 中国語辞典

彼は丸太のカヌーを川岸に引き上げた。

他把圆木独木舟拉上了河岸。 - 中国語会話例文集

鈴木さんは頼まれた仕事を忘れがちで、困る。

快要把铃木拜托给我的工作忘了,很困扰。 - 中国語会話例文集

あなたはよくても私が困るでしょ。

你倒是好了,可我却困扰了。 - 中国語会話例文集

鈴木さんは頼まれた仕事を忘れがちで、困る。

铃木先生常常会忘记被委托的工作,我很困扰。 - 中国語会話例文集

もし私が誤っていたら,必ず彼に謝る.

如果是我错了,我一定向他请罪。 - 白水社 中国語辞典

私は彼らに黙るように合図した.

我向他们示意住嘴。 - 白水社 中国語辞典

彼は恩を売ったり甘い汁を吸わせたりして人を丸め込む.

他用小恩小惠来笼络人。 - 白水社 中国語辞典

なんということだ,話し方が目上に対して礼儀をわきまえていない,まるで間抜けだ.

瞧你,说话没老没少的,简直是个二半吊子。 - 白水社 中国語辞典

明日我々がイタリアへ飛ぶことができるかどうかは,天候のよしあしによって決まる

明天我们能不能飞往意大利,决定于天气好不好。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS