「まれだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

黙れ！

闭嘴！ - 中国語会話例文集

黙れ。

闭嘴。 - 中国語会話例文集

生まれも育ちも

生育养育 - 中国語会話例文集

千古まれな奇談．

千古奇闻 - 白水社 中国語辞典

いいかげんにだまれ！

够了，闭嘴！ - 中国語会話例文集

彼は生まれつきのだ。

他天生如此。 - 中国語会話例文集

私は戌年の生まれだ．

我是属狗的。 - 白水社 中国語辞典

黙れ、ばか者。

闭嘴，傻瓜。 - 中国語会話例文集

北京で生まれ育った人．

北京人 - 白水社 中国語辞典

上海で生まれ育った人．

上海人 - 白水社 中国語辞典

彼は毒蛇に噛まれて死んだ。

他被毒蛇咬伤而死。 - 中国語会話例文集

それはずっと差し込まれたままだ。

那个一直被插着。 - 中国語会話例文集

お前は生まれつきのろくでなしだ．

你天生不是个材料。 - 白水社 中国語辞典

彼は生まれつきまっすぐな性格だ．

他秉性耿直。 - 白水社 中国語辞典

腹の中にいる，まだ生まれていない．

在娘胎里 - 白水社 中国語辞典

彼は生まれつき性質がだらしない．

他生性疏懒。 - 白水社 中国語辞典

彼は生まれつきの聾啞者だ．

他天生聋哑。 - 白水社 中国語辞典

あそこはまだ人煙がまれである．

那儿人烟还稀。 - 白水社 中国語辞典

彼は1208年に生まれ，1284年に死んだ．

他生于年，卒于年。 - 白水社 中国語辞典

MVCヘッダにはview_idが含まれる。

view_id被包括在该 MVC头部中。 - 中国語 特許翻訳例文集

MVCヘッダにはview_idが含まれる。

该 MVC头部包括 view_id。 - 中国語 特許翻訳例文集

血が止まれば大丈夫です。

血能止住就没事。 - 中国語会話例文集

挟まれぬように注意して下さい。

请小心不要被夹住。 - 中国語会話例文集

本当にいい時代に生まれた。

我真的是被生在了一个好时代。 - 中国語会話例文集

友達から買い物を頼まれる。

被朋友委托买东西。 - 中国語会話例文集

良い友達に囲まれている。

我被好的朋友围绕着。 - 中国語会話例文集

生まれも育ちも東京です。

我生长在东京。 - 中国語会話例文集

誰かに財布を盗まれました。

我的钱包被谁偷了。 - 中国語会話例文集

私は大阪で生まれ育ちました。

我生在大阪长在大阪。 - 中国語会話例文集

正しい手順が踏まれていません。

没有遵循正确的步骤。 - 中国語会話例文集

広島で生まれ、育ちました。

在广岛出生长大。 - 中国語会話例文集

あの決断が悔やまれます。

懊悔那个决断。 - 中国語会話例文集

第二子が生まれました！

第二个孩子出生啦！ - 中国語会話例文集

青森で生まれ育ちました。

我在青森出生，在青森长大。 - 中国語会話例文集

名古屋で生まれて育った。

我是名古屋土生土长的。 - 中国語会話例文集

我々の村に劇団が生まれた．

我们村里成立了一个剧团。 - 白水社 中国語辞典

時代の潮流に巻き込まれた．

被卷入了时代的洪流 - 白水社 中国語辞典

悪人に抱き込まれてはならない．

不要受坏人拉拢。 - 白水社 中国語辞典

ここに生まれ，ここに育つ．

生于斯，长于斯。 - 白水社 中国語辞典

ただ…村だけでも昨年計画出産外に10人生まれた．

仅…村去年就超生十人。 - 白水社 中国語辞典

あなたの両親の家はあなたが生まれ育った家だ。

你父母的家就是生你养你的家。 - 中国語会話例文集

彼女は第三世代のイスラエル生まれのユダヤ人だ。

她是第三代在以色列出生的犹太人。 - 中国語会話例文集

この作品は石から生まれてきたのだ。

这件作品是从石头中诞生的。 - 中国語会話例文集

海外の地下鉄で、財布を盗まれそうだった。

在国外的地铁，曾差点被偷了钱包。 - 中国語会話例文集

海外の地下鉄で、財布を盗まれるところだった。

在国外的地铁上，差一点钱包就被偷了。 - 中国語会話例文集

大変な状況に追い込まれているんだね。

你被逼得很够呛呢。 - 中国語会話例文集

彼は美女に囲まれているので幸せそうだ。

他被美女围绕，看上去很幸福。 - 中国語会話例文集

その新規上場会社の生まれ値は800円だった。

那家新上市公司的开盘价是800日元。 - 中国語会話例文集

いつ振り込まれるか教えてください。

请告诉我什么时候汇过来。 - 中国語会話例文集

もし私が一日遅れて生まれていたら、蟹座だった。

如果我晚一天出生的话就是巨蟹座了。 - 中国語会話例文集