「まれに」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

人にねたまれる．

遭人忌妒 - 白水社 中国語辞典

蛇にかまれた．

被蛇趋了。 - 白水社 中国語辞典

私は彼ににらまれた．

我招了他的瞪。 - 白水社 中国語辞典

ドアに指を挟まれる。

手指被门夹到。 - 中国語会話例文集

ドアに手が挟まれる。

手被门夹到。 - 中国語会話例文集

先生に囲まれた。

被老师围住了。 - 中国語会話例文集

いいかげんにだまれ！

够了，闭嘴！ - 中国語会話例文集

歌うために生まれた。

我是为了唱歌而生的。 - 中国語会話例文集

秋に産まれました。

我在秋天出生了。 - 中国語会話例文集

ドアに手をはさまれる。

我手被门夹了。 - 中国語会話例文集

猫がドアに挟まれる。

猫会被们夹到。 - 中国語会話例文集

ドアに指が挟まれた。

手指被门夹到了。 - 中国語会話例文集

私は7月に生まれた。

我在七月出生的。 - 中国語会話例文集

いい仲間に恵まれた。

有很好的伙伴。 - 中国語会話例文集

ここには泊まれません。

你不能在此留宿。 - 中国語会話例文集

犯罪に巻き込まれる。

被卷入犯罪里。 - 中国語会話例文集

心境を読まれにくい。

心情难以被读懂。 - 中国語会話例文集

亡命に追い込まれる．

被迫亡命 - 白水社 中国語辞典

私は地元に生まれた。

我出生在本地。 - 白水社 中国語辞典

世の荒波にもまれてきた．

久经风浪 - 白水社 中国語辞典

形勢に阻まれる．

格于形势 - 白水社 中国語辞典

慣例に阻まれる．

格于成例 - 白水社 中国語辞典

彼は幸運に恵まれた．

他走红运了。 - 白水社 中国語辞典

私は人にねたまれた．

我被人嫉妒了。 - 白水社 中国語辞典

闘争に巻き込まれる．

卷入斗争中 - 白水社 中国語辞典

蛇に一口かまれた．

被蛇咬了一口。 - 白水社 中国語辞典

太平の世に生まれる．

生于清平之世 - 白水社 中国語辞典

彼は1919年に生まれた．

他是年生人。 - 白水社 中国語辞典

急には立ち止まれない．

收不住脚 - 白水社 中国語辞典

天分に恵まれている．

天分高 - 白水社 中国語辞典

地の利に恵まれた土地．

形胜之地 - 白水社 中国語辞典

世にたぐいまれな逸材．

旷世逸材 - 白水社 中国語辞典

戦争に巻き込まれる．

卷入战争 - 白水社 中国語辞典

人に恨まれる，恨みを買う．

招人恨 - 白水社 中国語辞典

女運に恵まれる．

走桃花运 - 白水社 中国語辞典

人につけ込まれた．

被人钻了空子。 - 白水社 中国語辞典

シドニーの生まれです。

我出生在悉尼。 - 中国語会話例文集

（生まれた時から持っている→）生まれつきの性格は変えにくい．

生就的脾气不易改。 - 白水社 中国語辞典

本当にいい時代に生まれた。

我真的是被生在了一个好时代。 - 中国語会話例文集

私はごくまれに授業に遅刻する。

我很少迟到。 - 中国語会話例文集

人に足元につけ込まれた．

给人家拿住把柄。 - 白水社 中国語辞典

ここに生まれ，ここに育つ．

生于斯，长于斯。 - 白水社 中国語辞典

蚊にかまれて足がやたらにかゆい．

蚊子咬得腿上直痒痒。 - 白水社 中国語辞典

君は本当によい運に恵まれている．

你真有运气。 - 白水社 中国語辞典

彼は1208年に生まれ，1284年に死んだ．

他生于年，卒于年。 - 白水社 中国語辞典

彼は七月七日に生まれた。

他是七月七日出生了。 - 中国語会話例文集

日本は海に囲まれています。

日本被海包围着。 - 中国語会話例文集

ここに何日泊まれますか。

你在这留宿几天？ - 中国語会話例文集

この日の7日前に生まれた。

我在这一天的7天前出生了。 - 中国語会話例文集

この日の数日前に生まれた。

我在这一天的几天前出生了。 - 中国語会話例文集