「まれ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一昨日私たちに女の赤ちゃんが生まれました。

前天我们的女儿出生了。 - 中国語会話例文集

私は生まれて初めて水上スキーをした。

我有生以来第一次滑了水。 - 中国語会話例文集

私はアメリカのワシントン州で生まれました。

我在美国的华盛顿州出生。 - 中国語会話例文集

私は英語で手紙を書くように頼まれた。

我被拜托用英语写信。 - 中国語会話例文集

彼は生まれてすぐに養子に出された。

他出生之后就立即被作为养子送走了。 - 中国語会話例文集

あの指輪を誰に盗まれたのですか?

你的那个戒指被谁偷了？ - 中国語会話例文集

そこは美しい花に囲まれた町です。

那里是花团锦簇的城市。 - 中国語会話例文集

あなたの赤ちゃんが無事生まれることを祈ってます。

我祈祷你的孩子能够平安出生。 - 中国語会話例文集

あなたに元気な赤ちゃんが生まれることを祈ってます。

我祈祷你能生一个健康的宝宝。 - 中国語会話例文集

引き込まれるような物語の展開

引人入胜的故事的展开 - 中国語会話例文集

彼は美女に囲まれているので幸せそうだ。

他被美女包围着所以好像很幸福。 - 中国語会話例文集

彼女の車は大事故に巻き込まれました。

她的车被卷入了大事故。 - 中国語会話例文集

あなたが私の元に生まれてきてくれて感謝します。

我很感激你从我身体里出生。 - 中国語会話例文集

フラボノイドが豊富に含まれている食物は何ですか。

哪些食物含有丰富的黄酮呢？ - 中国語会話例文集

彼女はブルンジ難民キャンプで生まれた。

她出生在布隆迪的难民营。 - 中国語会話例文集

ここは私の祖父が生まれ育った町です。

这里是我祖父生长的小镇。 - 中国語会話例文集

この中には何が含まれていますか。

这之中包含了什么？ - 中国語会話例文集

これはその料金に含まれていません。

这没有包含在那项费用中。 - 中国語会話例文集

そのコストはこの見積りに含まれていますか？

那个费用包含在这个估价里吗？ - 中国語会話例文集

その歌はあなたが生まれる前の流行歌です。

那首歌是你出生前的流行曲。 - 中国語会話例文集

それはこの見積もりに含まれていません。

那个不包含在这个估价中。 - 中国語会話例文集

あなたたちに囲まれて幸せに過ごしてきました。

我被你们包围着幸福地生活着。 - 中国語会話例文集

たくさんのスタッフに囲まれている。

我被很多员工包围着。 - 中国語会話例文集

彼は病院に向かう車の中で生まれました。

他出生在去医院的车里。 - 中国語会話例文集

レズベラトロールは赤ワインに含まれると言われている。

据说红酒里面含有白藜芦醇。 - 中国語会話例文集

ロングアイランドはロブスター漁師に好まれている。

长岛深得龙虾渔夫的喜爱。 - 中国語会話例文集

ある日、私は素晴らしい機会に恵まれました。

那天我得到了极好的机会。 - 中国語会話例文集

この金額には税金は含まれてません。

这个金额不包含税金。 - 中国語会話例文集

4日以上その場所に留まれません。

你不能在那个地方呆4天以上。 - 中国語会話例文集

このお茶にはカテキンが多く含まれています。

这个茶里含有很多儿茶素。 - 中国語会話例文集

この見積書には消費税は含まれてません。

这个账单里面不含消费税。 - 中国語会話例文集

この薬には少しのステロイドが含まれています。

这个药含少量类固醇。 - 中国語会話例文集

昨日、電車の中で財布を盗まれた。

我昨天在电车里被偷了钱包。 - 中国語会話例文集

生まれた時からずっと沖縄に住んでいます。

我从出生起就一直住在冲绳。 - 中国語会話例文集

彼からあなたにこれを渡すように頼まれました。

我被他拜托把这个东西交给你。 - 中国語会話例文集

私の祖父は父が生まれる前に死んだ。

我祖父在父亲出生之前就去世了。 - 中国語会話例文集

私の父が生まれる前に祖父は死んだ。

我爸爸出生之前祖父就去世了。 - 中国語会話例文集

今この病院の再編成が望まれている。

如今这家医院被要求重组。 - 中国語会話例文集

銀行口座には、配当と家賃が振り込まれます。

银行账户里分红和房租被汇了过来。 - 中国語会話例文集

昔、山に囲まれた小さな村がありました。

很久以前有一座被山包围的小村庄。 - 中国語会話例文集

昨日近所の人が自転車を盗まれた。

昨天附近的人被偷了自行车。 - 中国語会話例文集

経験を積み重ねる中で育まれた勘。

在积累经验中孕育的直觉。 - 中国語会話例文集

表示料金には税金は含まれていません。

显示的费用不含税。 - 中国語会話例文集

頼まれていたお土産を見つけられませんでした。

没有找到需要捎带的特产。 - 中国語会話例文集

三方を陸地や島に囲まれている。

三面被陆地和岛屿包围。 - 中国語会話例文集

自分は恵まれているな、と思いました。

真的觉得，自己很受大家的恩惠。 - 中国語会話例文集

健やかなお子様が生まれることをお祈りします。

祝您生个健康的宝宝。 - 中国語会話例文集

あなたはチャンスに恵まれていますか？

你碰到机遇了吗？ - 中国語会話例文集

私はあなたが生まれてから今までの話が聞きたい。

我想听你从出生到现在的故事。 - 中国語会話例文集

あなたが生まれてからの話すべて

你出生以来的全部故事 - 中国語会話例文集