「まわり」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > まわりの意味・解説 > まわりに関連した中国語例文


「まわり」を含む例文一覧

該当件数 : 443



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ>

ガチョウが首を長く伸ばして彼の周りを回る.

鹅伸长了脖子围着他转。 - 白水社 中国語辞典

彼は感動して,目の周りが潤んできた.

他激动了,眼圈湿润起来。 - 白水社 中国語辞典

周りには1人の顔なじみもいない.

四周围没有一个熟人。 - 白水社 中国語辞典

馬はジープの回りを何度かぐるぐる回った.

马在吉普车旁团团转了几圈。 - 白水社 中国語辞典

折り返しご返事賜わりたく希望致します.

见信回音为盼。 - 白水社 中国語辞典

権勢を頼んで,周りの大衆に無理強いする.

倚仗势力,挟制周围群众。 - 白水社 中国語辞典

書簡指導を賜わり,この上なく幸せである.

承蒙来函赐教,幸甚! - 白水社 中国語辞典

各地を見回り盗賊を捜査逮捕する.

各处巡捕盗贼。 - 白水社 中国語辞典

私は明かりを提げて見回りに行く.

我要提上灯去巡查。 - 白水社 中国語辞典

かがり火の煙が体の回りに立ちこめている.

篝火的烟雾缭绕在身边。 - 白水社 中国語辞典


私は湖に沿ってくるっと一回りした.

我沿湖边走了一圈儿。 - 白水社 中国語辞典

スカートの腰回りがたいへんきつくて,はけない.

裙子腰太小了,穿不上。 - 白水社 中国語辞典

このズボンの腰回りはどのくらいか?

这裤子腰有多大? - 白水社 中国語辞典

このズボンの腰回りはだぶだぶである.

这条裤子腰太肥。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は公園をぐるっと一回りぶらぶらして回った.

他俩在公园游逛了一圈。 - 白水社 中国語辞典

ぐるっと一回りして,またもとのところへ帰る.

绕了一圈,又回到原处。 - 白水社 中国語辞典

彼はぐるっと輪を描いて一回りした.

他转了个圆圈儿。 - 白水社 中国語辞典

地球は太陽の周りを運行する.

地球围绕太阳运行。 - 白水社 中国語辞典

人工衛星は地球の周りを回転する.

人造卫星绕着地球运转。 - 白水社 中国語辞典

訃報は回り回って上海まで届いた.

噩耗辗转传到上海。 - 白水社 中国語辞典

彼は物の言い方がそれほど直截的でなく,回りくどい.

他不太直截,总爱绕弯子。 - 白水社 中国語辞典

地球が太陽を一回りするのが1年である.

地球绕太阳一周是一年。 - 白水社 中国語辞典

当時周りには一人もいなかった.

当时,周围一个人也没有。 - 白水社 中国語辞典

周りはしんとして,人っ子一人いない.

周遭静悄悄的,没有一个人。 - 白水社 中国語辞典

周りには多くの人がその場を盛り上げている.

周围还有不少助兴的人。 - 白水社 中国語辞典

彼は私の周りをぐるっと回った.

他围我转了一圈儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は山の周りを3日3晩ぐるぐる回った.

他围着山转了三天三夜。 - 白水社 中国語辞典

地球は太陽の周りを回転している.

地球绕着太阳转动。 - 白水社 中国語辞典

修理して機械がまた回り始めた.

经过修理,机器又转动起来了。 - 白水社 中国語辞典

今月電気メーターはどのくらい回りましたか?

这个月电表定了多少字? - 白水社 中国語辞典

また、後述するピッチ角(ピッチ軸回りの回転角)やヨー角(ヨー軸回りの回転角)の定義も図3(b)、図3(c)に示す。

此外,后述俯仰角 (绕俯仰轴的旋转角 )、偏向角 (绕偏向轴的旋转角 )的定义还在图 3(b)、图 3(c)中示出。 - 中国語 特許翻訳例文集

逆ウォッチ曲線とは、チャート分析手法で、左回り、反時計回りの曲線を描くことから名付けられた。

逆时针曲线是图表分析法,因描绘左转的逆时针曲线而得名。 - 中国語会話例文集

日本語が分かる人が身の回りにいたら、意味を教えてもらって下さい。

如果身边有会日语的人,请向他们请教意思。 - 中国語会話例文集

めったに動かない鳥なので、動くと周りの人間が喜びます。

因为是难得动弹的鸟,所以一有动作,周围人就会高兴。 - 中国語会話例文集

同級生で同じクラスの男の子にお巡りさんから電話がかかってきた。

巡警给同班男生打来了电话。 - 中国語会話例文集

周りの状況を見ながら、大丈夫そうなら運転してみますか?

看看周围的情况,如果没什么问题的话要试着开下车吗? - 中国語会話例文集

全てのことは周りの人がいるからこそ成り立つものなのです。

全部的事情是因为有周围人的存在才能成立的。 - 中国語会話例文集

近くに交番がなければ、周りの人に道を尋ねます。

附近没有派出所的话,就向周围的人问路。 - 中国語会話例文集

店の中を回りましたが気に入った服がありませんでした。

我在店里看了一下,但是没有喜欢的衣服。 - 中国語会話例文集

私の曾祖母はいつも明るくて周りの人に元気を与えていた。

我的曾祖母总是很开朗,并且给身边的人带来了活力。 - 中国語会話例文集

周りの人に気をつかえる優しい人になると決めた。

我决定了要成为关心身边的人的温柔的人。 - 中国語会話例文集

そんな風に、周りの人から多くのことを学びます。

像那样,我从周围的人那里学到了很多东西。 - 中国語会話例文集

彼女は周りを注意深く見ながら、ゆっくりと車を走らせた。

她一边小心注意着周围,一边慢慢地把车开了出去。 - 中国語会話例文集

身の回り品をリュックに詰め込んで、キャンプに出かけた。

将日常用品塞进背囊,出去野营了。 - 中国語会話例文集

最近は僕の家の周りではマンションが多く建てられている。

最近我家周围建了很多公寓。 - 中国語会話例文集

彼女がどこに行こうと、いつも回りに支えてくれる友達がいる。

她不管要去哪,总有在身边支持她的朋友。 - 中国語会話例文集

それはあなたの周りの人々も笑顔にすることができる。

那个会让你周围的人都开心的。 - 中国語会話例文集

彼らは五月柱の周りで踊って五月祭を祝った。

他们在五朔节花柱周围跳着舞庆祝五月节。 - 中国語会話例文集

ご注文ありがとうございました。ご注文承りました。

谢谢您的订单。您的订单已接受。 - 中国語会話例文集

あなたの周りにあなたに通訳をしてくれる人が誰かいますか?

你周围有给你翻译的人吗? - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS