「まんかいする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

要点をかいつまんで記録する．

择要记录 - 白水社 中国語辞典

音声で開閉する錠前．

声控锁 - 白水社 中国語辞典

機会を待って進撃する．

俟机进攻 - 白水社 中国語辞典

昔から今までの大要をかいつまんで説明する．

扬榷古今 - 白水社 中国語辞典

親戚が集まる会に出席する。

我会出席亲戚的聚会。 - 中国語会話例文集

質問することで、理解が深まる。

提问会加深理解。 - 中国語会話例文集

誤りは誤りだ，弁解するな．

错了就错了，不要辩解。 - 白水社 中国語辞典

捕まえて事件を解決する．

捉拿归案 - 白水社 中国語辞典

テーマを十分に展開する．

发挥题意 - 白水社 中国語辞典

これを解決するには勉強するしかないと思います。

要解决这个，我想只有学习。 - 中国語会話例文集

潰走するかいらい軍はあちこちに逃げまどう．

溃散的伪军四处奔窜。 - 白水社 中国語辞典

オリンピックの試合が開幕する。

奥运会比赛开幕。 - 中国語会話例文集

理解できずにむやみに丸暗記する．

死记硬背((成語)) - 白水社 中国語辞典

歯車が休みなく回転する．

齿轮转动个不停。 - 白水社 中国語辞典

（『水滸伝』第16回の題）誕生祝いの品をまんまと横取りする．

智取生辰纲 - 白水社 中国語辞典

電話回線をつなげたままにする。

让电话线路保持连接着。 - 中国語会話例文集

展覧会は8月1日から（始まって）8月20日までとする．

展览会从八月一日起到八月二十日止。 - 白水社 中国語辞典

すぐに転職するか未だに分かりません。

我还不知道会不会马上换工作。 - 中国語会話例文集

次回お会いするまでに英語の勉強をしておきます。

下次见面之前，学习英语。 - 中国語会話例文集

また演奏する機会を楽しみにしています。

我期待着还有机会能够演奏。 - 中国語会話例文集

彼は金遣いが荒く，気ままに金を浪費する．

他花钱没有节制，任意挥霍。 - 白水社 中国語辞典

彼はしょっちゅう自分のわがままを後悔する．

他常追悔自己的任性。 - 白水社 中国語辞典

（前線で作戦を指導する党委員会）前線指揮委員会．≒前线委员会．

前敌委员会 - 白水社 中国語辞典

問題解決を提案する方法を学びました。

我学到了提出问题解决方案的方法。 - 中国語会話例文集

皆解散するのは少しお待ちなさい，まだ用事がありますので．

大伙先别散，还有点事。 - 白水社 中国語辞典

敵軍に対する宣伝工作をうまくやって，敵の内部が分裂瓦解するように促進する．

做好对敌宣传工作，促使敌人内部分解。 - 白水社 中国語辞典

私達は今回参加することを断念します。

我这次放弃了参加的念头。 - 中国語会話例文集

お取扱手数料は返金することができません。

收取的手续费无法退还。 - 中国語会話例文集

何回も予定を変更することは好きではありません。

我不喜欢多次改变计划。 - 中国語会話例文集

（前の方に向かって進む→）改革・発展に向かって前進する，（女性が）再婚する．

往前…走((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

文全体の意味を理解するには時間がかかります。

理解句子整体的意思需要花费时间。 - 中国語会話例文集

この現象を回避することはできません。

我们无法回避这个现象。 - 中国語会話例文集

今回はカナダに行くことにするかもしれません。

我这次可能要去加拿大。 - 中国語会話例文集

私たちはこの状態を改善することが出来ません。

我们不能改善这个状态。 - 中国語会話例文集

彼がこの理論を理解することを強く望んでいます。

我强烈地希望他能理解这个理论。 - 中国語会話例文集

早急にこの件が解決する事を望んでいます。

我希望尽早解决这件事。 - 中国語会話例文集

展覧会は9月30日まで延期して終了する．

展览会展期至九月三十日结束。 - 白水社 中国語辞典

続けざまに何回もとんぼ返りをする．

一连折了几个跟头 - 白水社 中国語辞典

今の方法を改善する必要があります。

有必要改善一下现在的方法。 - 中国語会話例文集

今から休会にすることを提案します．

我提议现在休会。 - 白水社 中国語辞典

問題を解決する鍵は骨身を惜しまず学習することにある．

解决问题的关键在于刻苦学习。 - 白水社 中国語辞典

指示が細かいので、修正するのは大変だと思う。

由于指示很细，我认为修改起来很麻烦。 - 中国語会話例文集

（多く声のよい若い女性で）‘报幕’を担当する人，司会者．

报幕员 - 白水社 中国語辞典

我々は柔らかい砂浜を散歩する．

我们在柔软的海滩上散步。 - 白水社 中国語辞典

この歓送会の機会にご挨拶するのは6回目となります。

这是第6次借欢送会的机会进行问候。 - 中国語会話例文集

階級と階級の境界線をあいまいにすることはできない．

不能模糊阶级界限。 - 白水社 中国語辞典

（あの世とこの世は道を異にする→）幻の世界と現実の世界は完全に相反する，交わることは永遠にない．

幽明异路((成語)) - 白水社 中国語辞典

引用するのは差し支えありませんが、転載は許可致しません。

引用的话没有关系，但不可以转载。 - 中国語会話例文集

問題はきっと解決します，そんなに心配するには及びません．

问题会得到解决的，你不必过虑。 - 白水社 中国語辞典

展覧会を参観したのは合計して20万人に達する．

参观展览会的共计二十万人。 - 白水社 中国語辞典