「まんきび」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > まんきびの意味・解説 > まんきびに関連した中国語例文


「まんきび」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10199



<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 203 204 次へ>

このたび発売された貴社製品に興味を持っています。

我对于本公司这次销售的商品很感兴趣。 - 中国語会話例文集

12月24日~12月25日の2日間に特別セールを開催します。

12月24到12月25号的两天,会进行特别大减价。 - 中国語会話例文集

彼はきらびやかな辞句で読者の称賛をだまし取っている.

他以华丽的词藻来骗取读者的赞叹。 - 白水社 中国語辞典

キャプテンを任させてもらい、九州準優勝に導きました。

被任命为队长,并带领大家获得了九州的亚军。 - 中国語会話例文集

君がこれ以上悪口を言うと,きっとお前にびんたを食らわしてやるから!

你再骂,看我不扇你! - 白水社 中国語辞典

彼の病気は末期の癌で,病状は既に相当危険である.

他患的是晚期癌症,病情已经十分险恶。 - 白水社 中国語辞典

「機械可読媒体」という用語は、ワイヤレスチャネル、ならびに(1つまたは複数の)命令および/またはデータを記憶、含有、および/または搬送することが可能な様々な他の媒体を含むことができるが、これらに限定されない。

术语“机器可读媒体”可包括 (但不限于 )无线信道和能够存储、含有和 /或载运指令和 /或数据的各种其它媒体。 - 中国語 特許翻訳例文集

最近家の近くにコンビニが1軒開店しました。

最近在我家附近开了一家便利店。 - 中国語会話例文集

最近家の近くにコンビニが一軒開店しました。

最近在我家附近开了一家便利店。 - 中国語会話例文集

いろいろな病気の患者さんを診察しています。

给生各种病的患者看病。 - 中国語会話例文集


2年間病気になったことがありません。

我两年没生过病。 - 中国語会話例文集

ここ2年間病気になったことがありません。

我在这两年没生过病。 - 中国語会話例文集

2年間病気にかかったことがありません。

我两年没患过病了。 - 中国語会話例文集

彼の病気はだんだん良くなっています。

他的病在渐渐好转。 - 中国語会話例文集

私は、2年間病気になったことがありません。

我曾经两年间都在生病。 - 中国語会話例文集

私は、ここ2年間病気になったことがありません。

我这两年间都没有生过病。 - 中国語会話例文集

私は、2年間病気にかかったことがありません。

我两年间都没有生过病。 - 中国語会話例文集

先週の金曜日から会社に行っていません。

我从上个星期五开始就没有去公司。 - 中国語会話例文集

彼は、神経性疾患の病気で悩んでいます。

他被神经性疾病所困扰。 - 中国語会話例文集

また、逆量子化器108、逆変換器109、および加算器110は、復元手段として機能する。

并且,逆量化器 108、逆转换器 109和加法器 110作为复原单元发挥功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

今まであまりテレビを見ていなかったが、最近テレビを買ってよくみるようになりました。

虽然以前都不怎么看电视,但最近买了电视之后变得经常看了。 - 中国語会話例文集

この度はその金額を間違えてしまい、申し訳ございませんでした。

这次弄错了金额,实在抱歉。 - 中国語会話例文集

病気がここまで来れば,どんな薬を飲んでも効き目がない.

病到这个地步,恐怕吃什么药也不中用。 - 白水社 中国語辞典

毎年12月3日は弊社創業記念日にあたるため全社的に休業いたします。

因为每年的12月3日是弊公司的创立纪念日,所以全公司都会休息。 - 中国語会話例文集

HOメカニズムは、さまざまな信号の特性(例えば、CINR、RSSI、およびビット誤り率)を評価し、MSがHOを実行すべき時を判定することができる。

HO机构可评估各个信号的特性 (例如,CINR、RSSI和比特误差率 )并确定 MS何时应实施HO。 - 中国語 特許翻訳例文集

すみません、近くの郵便局を教えていただけませんか?

不好意思,能告诉我附近哪里有邮局吗? - 中国語会話例文集

UPnPRADAとUPnPRATA間の全ての相互動作およびRACおよびRASの管理コンソールをそれぞれ真似ることにより、準拠をまた達成することができる。

还可通过分别对 RAC和 RAS中的UPnP RADA与 UPnP RATA以及管理台之间的所有交互进行模仿 (mimick)来实现兼容。 - 中国語 特許翻訳例文集

マンハッタン距離は、L1距離、タクシー距離、街区距離、及び直線距離とも呼ばれる。

曼哈顿距离也称为 L1距离、计程车距离 (taxicab distance)、城市街区距离 (city block distance)和直线距离(rectilinear distance)。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、一時的条件は、不活動期間および/または不使用期間を含むことができる。

另外,时间条件可包含闲置周期和 /或未使用周期。 - 中国語 特許翻訳例文集

システム300は、アクセス端末202および基地局204を含んでいる。

系统 300包括接入终端 202和基站 204。 - 中国語 特許翻訳例文集

先進的な事柄を学び,商業界の気風を正し,社会に貢献する.

学先进,正商风,作贡献。 - 白水社 中国語辞典

このたび、4月1日をもって大阪営業所勤務を命じられ、同日赴任いたしました。

这次被任命从四月一日开始到大阪营业所工作,当天我去赴任了。 - 中国語会話例文集

2012年7月13日付け貴書をもちまして注文を承りました。

2012年7月13号接收了您的订单。 - 中国語会話例文集

突然銃声が鳴り渡り,びっくりして彼は身をくるっと回して飛び起きた.

突然一阵枪响,吓得他一骨碌蹿了起来。 - 白水社 中国語辞典

SRB UL(UpLink:アップリンク)および/またはDL(DownLink:ダウンリンク)PDCP SN(Sequence Number:シーケンス番号)コンテキストは、ソースeNBおよびターゲットeNBの間で交換することができる。

SRB上行链路 (UL)和 /或下行链路 (DL)PDCP序列号 (SN)内容可以在源 eNB与目标 eNB之间交换。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、「X6Y6、A4Z4」および「A4Z4、B1C1」の2つの既知のパターンが存在すると仮定する。

并且,假定存在两个已知的模板“X6Y6、A4Z4”和“A4Z4、B1C1”。 - 中国語 特許翻訳例文集

共通のハウジングは、好ましくはトランシーバ215Aおよび215Bも取り囲む。

该公共外壳也优选包裹收发器 215A和 215B。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は、株主資本配当率を参考に、投資する企業を選びます。

我通过参考股东资本股息率来选择投资的企业。 - 中国語会話例文集

ダーツボードの点数エリアの仕切り部分をスパイダーと呼びます。

飞镖盘上划分分值区域的部分叫做蜘蛛网。 - 中国語会話例文集

あなたたちが上海に遊びに来ることを希望するなら、歓迎します。

你们想来上海的话,我很欢迎。 - 中国語会話例文集

今日、友達とショッピングセンターに行って遊びました。

我今天和朋友去购物中心玩了。 - 中国語会話例文集

サーバーメンテナンスのため、6月9日の3:00~5:00にサービスを停止します。

由于服务器维护,6月9日的3:00~5:00停止服务。 - 中国語会話例文集

脱穀場にはまだあんなにあるから,今日じゅうには運び出せない.

场上还有那么些呢,今天运不出去。 - 白水社 中国語辞典

ひょうたんの苗は葉が出たばかりのところで,つるはまだ伸びて来ていない.

葫芦秧儿刚放叶儿,还没有爬蔓儿。 - 白水社 中国語辞典

(人にお礼を言われた時などに用い)些細な事で,取り立てて言うには及びません.

些微小事,不足挂齿。 - 白水社 中国語辞典

ビールを飲むならまず瓶代の保証金を渡さなければならない.

要喝啤酒先得交瓶子的押金。 - 白水社 中国語辞典

新しい支店につきましては、4月1日より営業開始となります。

关于新分店,将从四月一日开始营业。 - 中国語会話例文集

サンプルは月曜日から金曜日の、午前7時半~午後3時半までの間でお渡しする準備ができました。

做好了样品在从周一到周五的上午七点半到下午的三点半之间交货的准备了。 - 中国語会話例文集

前の段落では、本発明の様々な実施形態及び変形例が記載されてきた。

在前面的段落中,已经描述了本发明的各实施例及其变型。 - 中国語 特許翻訳例文集

年末年始の休みは、12月28日木曜日から1月5日金曜日までです。

年末年始的休假是从12月28日的星期四到1月5日的星期五。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 203 204 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS