「まんき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私はこの案件を鈴木さんに引き継ぎます。

我将这个案件交接给铃木。 - 中国語会話例文集

お申込み完了後のキャンセルはできません。

申请完毕之后不能取消。 - 中国語会話例文集

教室にだんだん人が増えてきました。

教室里渐渐人变多了。 - 中国語会話例文集

確定した注文をキャンセルすることはできません。

已经确定的订单不可以取消。 - 中国語会話例文集

お取扱手数料は返金することができません。

收取的手续费无法退还。 - 中国語会話例文集

彼はこれまでずっと真剣に学問を研究してきた．

他一直认真治学。 - 白水社 中国語辞典

お問い合わせにつきまして下記に連絡をさせていただきます。

关于咨询我们将联系下述地址。 - 中国語会話例文集

私達は違う国に生まれ、違う環境の中で生きてきました。

我们生在不同国家，在不同环境中生活。 - 中国語会話例文集

毎朝君は目覚ましで目が覚めるといっていますが僕は気が付きません。

虽然你说每天都是用闹钟起床，但我注意不到。 - 中国語会話例文集

今後につきましては未定ではございますが、何か決まり次第ご連絡いたします。

关于以后还是未知数，但如果有了决定会立即通知您。 - 中国語会話例文集

今月末まで携帯電話関係の会社で働きます。

我到这个月末在手机相关的公司工作。 - 中国語会話例文集

緊急設備点検の趣旨をご理解賜りますようお願いいたします。

希望您能理解紧急设备检查的目的。 - 中国語会話例文集

狭くて陰気な店先とぼろの看板はどちらも昔のままだ．

狭小阴湿的店面和破旧的招牌都依旧。 - 白水社 中国語辞典

倉庫が満載で、荷受ができません。

由于仓库满仓，无法收货。 - 中国語会話例文集

３０年前はじめて上海にきました。

30年前第一次来了上海。 - 中国語会話例文集

その赤ちゃんは一時間前に泣き始めました。

那个婴儿从一个小时前就开始哭了。 - 中国語会話例文集

何年も前に私は友人とイタリアへ行きました。

几年前我就和朋友去了意大利。 - 中国語会話例文集

もし暇なら、一緒にご飯でも食べに行きませんか？

如果有空的话，一起去吃饭吗？ - 中国語会話例文集

廃品置き場には壊れた車がたくさん積まれていた。

废品堆积场堆积着好多报废的汽车。 - 中国語会話例文集

その会議を10分前倒しできませんか？

那场会议可以提前十分钟召开吗？ - 中国語会話例文集

今週末、私と一緒に旅行に行きませんか？

这周末和我一起去旅行吗？ - 中国語会話例文集

山田さんから電話がかかってきました。

山田给你打电话来了。 - 中国語会話例文集

3年前まで呼吸循環器外科で働いていた。

我直到3年前一直在呼吸循环器外科上班。 - 中国語会話例文集

このイベントでは特に専門家を招きます。

这个活动尤其会邀请专家。 - 中国語会話例文集

彼は自分が大好きな万年筆を息子にあげました。

他把自己最爱的钢笔给了他儿子。 - 中国語会話例文集

ただ今電話に出ることができません。

现在不能接电话。 - 中国語会話例文集

オリンピックの前にロンドンに行きました。

在奥运会之前去了伦敦。 - 中国語会話例文集

朝ごはんにご飯と卵焼きを食べました。

我早饭吃了米饭和煎鸡蛋。 - 中国語会話例文集

あなたの名前が文字化けしていて判読できません。

你的名字是乱码，读不出来。 - 中国語会話例文集

相前後して20億人もの人が戦争に巻き込まれた．

先后有二十亿以上的人口卷入了战争。 - 白水社 中国語辞典

縁日に集まった者は延べ65万人の多きに達した．

赶街的竟多达六十五万人次。 - 白水社 中国語辞典

今欲求不満です。

我现在欲求不满。 - 中国語会話例文集

今は禁煙している。

我现在在戒烟。 - 中国語会話例文集

映画館もう満席だ。

电影院已经满座了。 - 中国語会話例文集

お前なんか大嫌いだ。

我最讨厌你了。 - 中国語会話例文集

お前なんか大嫌い。

我最讨厌你了。 - 中国語会話例文集

うち、お前嫌いやねん。

我讨厌你。 - 中国語会話例文集

私お前嫌いやねん。

我讨厌你。 - 中国語会話例文集

電車は満席だった。

电车坐满了。 - 中国語会話例文集

企業間マッチング

企业间的匹配 - 中国語会話例文集

音楽を満喫する。

我享受音乐。 - 中国語会話例文集

車2台分の石炭．

两车煤 - 白水社 中国語辞典

ぼたん雪が舞う．

飘起鹅毛大雪 - 白水社 中国語辞典

人民の利益を守る．

捍卫人民的利益 - 白水社 中国語辞典

契約期間が満了する．

合同期满 - 白水社 中国語辞典

キリマンジャロ山．

乞力马扎罗山 - 白水社 中国語辞典

研磨機，グラインダー．

砂轮机 - 白水社 中国語辞典

喜色満面である．

满面喜气((成語)) - 白水社 中国語辞典

喜色満面である．

笑容可掬 - 白水社 中国語辞典

それはそんなに簡単には行きません。

那不会如此简单地进行。 - 中国語会話例文集