「まんじる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

人類の平和を願います。

祈祷人类的和平。 - 中国語会話例文集

昼に新宿に着きました。

我中午到的新宿。 - 中国語会話例文集

ホテル代を自分で払いました。

我自己支付了酒店费。 - 中国語会話例文集

このメールは自動転送されます。

那封邮件被自动转发。 - 中国語会話例文集

オリジナル缶が作れます。

能做独创的罐子。 - 中国語会話例文集

今回初めてメールします。

这次是第一次发邮件。 - 中国語会話例文集

さまざまな実施形態が、多数の利点を提供する。

各种实施例提供若干优点。 - 中国語 特許翻訳例文集

アジアの国々はますます発展する。

亚洲各国发展越来越快。 - 中国語会話例文集

タイミングが合っているとゲージがたまっていきます。

时机正确的话，量计就会积累下去。 - 中国語会話例文集

期日までに終わるかどうか心配しています。

我在担心能不能在期限内完成。 - 中国語会話例文集

その会社はさまざまな事業展開をしている。

这家公司开展各种各样的事业。 - 中国語会話例文集

次回お会いするまでに英語の勉強をしておきます。

下次见面之前，学习英语。 - 中国語会話例文集

私たちは美術館を訪ねるのを楽しみにまっています。

我们期待着去参观美术馆。 - 中国語会話例文集

時間がますます少なくなっている。

我的时间变得越来越少。 - 中国語会話例文集

彼はその掲示板を見るために立ち止まりました。

他为了看那个公告栏而停下了脚步。 - 中国語会話例文集

これからは自分の意思のまま生きる。

今后要按照自己的意愿生活。 - 中国語会話例文集

それにはまだ暫く時間がかかると思います。

我觉得那个还要花一些时间。 - 中国語会話例文集

だめだ、それは時間がかかる。だめだ。そのままにしとけ！

不行，那个花时间。不行。就那样别管了！ - 中国語会話例文集

明日から夏休みが始まるので、日本に帰ります。

明天开始暑假就开始了，要回日本。 - 中国語会話例文集

あなたに手紙を書いていると時間を忘れてしまいます。

我一给你写信就忘了时间。 - 中国語会話例文集

5人でそこに泊まることはできますか。

我们5个人可以留宿在那里吗？ - 中国語会話例文集

自分は恵まれているな、と思いました。

真的觉得，自己很受大家的恩惠。 - 中国語会話例文集

すべて終わるまでに3時間かかりました。

到全部结束为止花了三个小时的时间。 - 中国語会話例文集

出来上がるまでに時間がかかります。

完成之前需要花费时间。 - 中国語会話例文集

その番組が始まるまで、一眠りしよう。

到那个节目开始为止小睡一下。 - 中国語会話例文集

期日までに終わるかどうか心配しています。

我担心能不能在期限之内完成。 - 中国語会話例文集

労働時間は、ますます増えるだろう。

工作时间会渐渐增多吧。 - 中国語会話例文集

血糖値が良くなるまで、しばらく時間がかかります。

血糖变成正常值还需要一段时间。 - 中国語会話例文集

彼らも教条をそのまま引用しようとする．

他们也要搬教条。 - 白水社 中国語辞典

技術革新の歩幅がますます大きくなる．

技术革新的步子越迈越大。 - 白水社 中国語辞典

何を慌てているのですか，離陸にはまだ時間がありますよ！

急什么，离起飞还早呢！ - 白水社 中国語辞典

これらの事務的な仕事は本当にこまごましている．

这些事务性的工作太零碎。 - 白水社 中国語辞典

必ずありのままに状況を反映すべきである．

必须如实地反映情况。 - 白水社 中国語辞典

家の中の事は実にこまごまと繁雑である．

家里的事就是琐琐碎碎的。 - 白水社 中国語辞典

また自転車に鍵をかけるのを忘れてしまった．

又忘记锁自行车了。 - 白水社 中国語辞典

ぶざまなまねをして人に恥をかかせるのもいい加減にしろ！

你少给我丢人现眼！ - 白水社 中国語辞典

彼はしょっちゅう自分のわがままを後悔する．

他常追悔自己的任性。 - 白水社 中国語辞典

実験は計画を立てることが大事であると学んだ。

学习到了做实验设定计划是很重要的。 - 中国語会話例文集

全員の準備ができる前に始める。

在全体成员准备好之前开始。 - 中国語会話例文集

全員の準備ができる前に始める。

在所有人准备好之前开始。 - 中国語会話例文集

厳しく自分の過ちを反省する，自己批判する．

沉痛地检讨自己的错误 - 白水社 中国語辞典

今から実家へ帰るんです。

现在回老家。 - 中国語会話例文集

彼女は毎日楽しんでいる。

她每天都很开心。 - 中国語会話例文集

彼は毎晩11時半に寝る。

他每晚11点半睡觉。 - 中国語会話例文集

今晩はここでマジックがある。

今晚在这里有魔术。 - 中国語会話例文集

ジェーンは日本語を上手く話せる。

简的日语说的很好。 - 中国語会話例文集

彼らは皆現状に不満である．

他们都不满现状。 - 白水社 中国語辞典

石炭に石を若干混ぜてある．

煤里搀杂着一些石头。 - 白水社 中国語辞典

彼女は洋裁を学んでいる．

她在学成衣。 - 白水社 中国語辞典

（比喩的に）論戦を交える．

打笔墨官司 - 白水社 中国語辞典