「まんじる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

推薦できる加工工場はありますか。

有可以推荐的加工工厂吗？ - 中国語会話例文集

私の娘は一人で食事ができるようになりました。

我的女儿变得能一个人吃饭了。 - 中国語会話例文集

中国人と一緒に仕事をする機会があります。

有机会和中国人共事。 - 中国語会話例文集

歴史を勉強することには、重要な意義があります。

学历史有很重要的意义。 - 中国語会話例文集

事前に打ち合わせできるよう、調整お願い致します。

为了能事前商议，请做好调整。 - 中国語会話例文集

一人で食べる食事はあまり美味しくないです。

一个人的饭不怎么好吃。 - 中国語会話例文集

急遽新しいポジションを覚えることになりました。

突然记住新的位置了。 - 中国語会話例文集

彼の事業は沈没しかかっていると聞きました。

我听说他的生意岌岌可危。 - 中国語会話例文集

彼女は売春婦のようにふるまった。

她表现的像个妓女。 - 中国語会話例文集

互いに親愛の情が生まれる。

互相之间产生了相亲相爱的感情。 - 中国語会話例文集

気温上昇による雨の可能性があります。

根据气温的上升可能会下雨。 - 中国語会話例文集

彼女の作品は沖縄に対する興味を持たせます。

她的作品让我对冲绳感兴趣。 - 中国語会話例文集

ホテルから会場までは歩いて１０分です。

从酒店到会场要走十分钟。 - 中国語会話例文集

職業柄、著名人に会う機会に恵まれる。

工作性质上有和著名人士见面的机会。 - 中国語会話例文集

近日中に到着すると思います。

我想会在最近今天内到达。 - 中国語会話例文集

私の友人が空港まで迎えに来る。

我的朋友会来机场迎接。 - 中国語会話例文集

二人は食事をすることにしました。

两个人决定吃饭了。 - 中国語会話例文集

彼女はいつも私の名前の発音を誤る。

她常常把我名字的读音发错。 - 中国語会話例文集

講座は1 つ1 つ、あるいは連続で受講していただけます。

讲座可以按次数听或者连续听。 - 中国語会話例文集

先週始まる予定だったと思うけど。

我记得原计划应该是上周开始的。 - 中国語会話例文集

昨日生まれた六つ子の状態は安定している。

昨天出生的六胞胎状态稳定。 - 中国語会話例文集

すぐにお返事をいただけると助かります。

如果能立刻回复的话，就帮大忙了。 - 中国語会話例文集

すぐに返事をいただけると助かります。

如果您能马上回复的话就太好了。 - 中国語会話例文集

FAXでもいいので、できるだけ早くお返事をいただけますか？

传真也可以，能尽快回复吗？ - 中国語会話例文集

再度、手順を教えていただけると助かります。

如果能再教我一遍顺序的话就帮了我大忙了。 - 中国語会話例文集

このたび弊社下記住所へ移転することとなりました。

这次本公司将搬到以下地址。 - 中国語会話例文集

一般発売日と同日に到着するよう発送します。

尽可能在一般发售日当天送到。 - 中国語会話例文集

店頭でのみご提供している情報もございます。

也有只在店里提供的信息。 - 中国語会話例文集

大量発注を受ける準備は整っています。

已经做好接受大量订单的准备了。 - 中国語会話例文集

欠如している部品をお送りいたします。

发送了缺少的零件。 - 中国語会話例文集

実物と写真は色が異なる場合がございます。

实物有可能与照片的颜色不同。 - 中国語会話例文集

来週の月曜日までには完治させるよ。

会在下周的星期一之前治好哦。 - 中国語会話例文集

いよいよ今日、オリンピックが始まる。

今天奥运会终于开始了。 - 中国語会話例文集

彼女は友達が出来るかとても心配しています。

她很担心能不能交到朋友。 - 中国語会話例文集

よくジョンに似ていると言われます。

我常被人说长得像约翰。 - 中国語会話例文集

何か助言があると助かります。

有什么建议的话会对我很有帮助的。 - 中国語会話例文集

あなたが私をジェーンの家まで送ってくれるの？

你会送我去珍的家里吗？ - 中国語会話例文集

ジョンは私に宿題を手伝ってくれるように頼みました。

我拜托约翰教我作业。 - 中国語会話例文集

その本は世界中で読まれている。

这本书在世界上流传。 - 中国語会話例文集

父がメロンを食べる姿を初めて見ました。

我第一次见到爸爸吃哈密瓜的样子。 - 中国語会話例文集

実験が成功するまで，決して投げ出したりしない．

不试验成功，决不罢手。 - 白水社 中国語辞典

碑文の文字は既に色がまだらになってはげ落ちている．

碑文上的字迹已经斑驳脱落。 - 白水社 中国語辞典

彼は大臣の地位にお高く止まっている．

他高踞部长的宝座。 - 白水社 中国語辞典

彼女は容姿もよく，運にも恵まれ，その上聡明である．

她长得好，运气好，又聪敏。 - 白水社 中国語辞典

この文章は時代のありさまをのぞかせてくれる．

这篇文章使你看到时代的风貌。 - 白水社 中国語辞典

政治が優先してこそ，仕事がうまくやれる．

只有政治挂帅，才能搞好工作。 - 白水社 中国語辞典

君は彼がいかなる人物かまだわかっていない！

你还不了解他是何等人！ - 白水社 中国語辞典

彼女はあまりにも興奮して，涙を流している．

她太兴奋了，挥洒着眼泪。 - 白水社 中国語辞典

彼の自己批判はまだ人を納得させることができない．

他的检讨还不能令人满意。 - 白水社 中国語辞典

ちょっと行って勘定を済ませて来る．

我去结一下账。 - 白水社 中国語辞典