「まんち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私たちは長いことジェーンに会っていません。

我们很长时间没见到简了。 - 中国語会話例文集

あなたも私たちと一緒にそれに参加しませんか。

你要不要也和我们一起参加那个？ - 中国語会話例文集

私たちはあなたの迅速な手配を望んでいます。

我们期待着你迅速的安排。 - 中国語会話例文集

私たちはこれから避難訓練を始めます。

我们接下来开始防灾训练。 - 中国語会話例文集

私たちはそれをあなたに提案できるかもしれません。

我们也许可以向你提出那个意见。 - 中国語会話例文集

こちらの商品は、当社では取り扱いしておりません。

本公司没有这边的商品。 - 中国語会話例文集

一台しか注文を貰いませんでした。

我只收到了一台的订单。 - 中国語会話例文集

わたしには中国人の友達がいません。

我没有中国人的朋友。 - 中国語会話例文集

わくわくした気持ちで新幹線に乗ります。

兴奋的坐上了新干线。 - 中国語会話例文集

今年度の予算の打ち合わせをしましょう。

就本年度的预算进行商议吧。 - 中国語会話例文集

私たちは単価100円の商品を値上げします。

我们把单价100日元的商品提高了价格。 - 中国語会話例文集

皆さん今日も一日頑張りましょう。

大家今天一天也加油吧。 - 中国語会話例文集

時計を買ったならもちろんプレゼントします。

买了手表的话当然是作为礼物送出去。 - 中国語会話例文集

朝ごはんは一人当たりいくらになりますか。

早饭平均每人多少钱？ - 中国語会話例文集

私には中国人の女友達が２人います。

我有两个中国人女性朋友。 - 中国語会話例文集

こちらの品は当店ではお取り扱いしておりません。

本店不卖这种商品。 - 中国語会話例文集

契約書の原本はこちらで保管しています。

合同书的原件由我们保管着。 - 中国語会話例文集

法人会員さまはこちらのURLよりログインして下さい。

法人会员请从这边的链接登录。 - 中国語会話例文集

設備点検のため職員の立ち入りを許可願います。

由于设备检查请允许职工进入。 - 中国語会話例文集

あいにく今夜はそちらへは行けません。

非常不巧，今晚恐怕去不了了。 - 中国語会話例文集

お盆にはたくさんの人たちが帰省します。

很多人在盂兰盆节的时候回老家。 - 中国語会話例文集

生徒達が君達のダンスを真剣に見ています。

学生们在认真看你们的舞蹈。 - 中国語会話例文集

ちょっと変な子供だったかもしれません。

我以前可能是一个有点奇怪的孩子。 - 中国語会話例文集

わたしたちには借金を返すことができません。

不能把钱还给我们。 - 中国語会話例文集

明日の試合に私たちと参加しませんか？

和我们一起参加明天的比赛吗？ - 中国語会話例文集

言葉だけでは自分の気持ちを表せません。

仅仅用语言无法表达我自己的心情。 - 中国語会話例文集

彼は友人たちになんと呼ばれていますか。

他被朋友们怎么称呼？ - 中国語会話例文集

私たちはみんなでご飯を食べに行きました。

我们大家一起去吃饭了。 - 中国語会話例文集

たくさんの人たちが応援に来てくれました。

很多人来给我加油了。 - 中国語会話例文集

父が元気でとても安心しました。

我的父亲身体健康我就放心了。 - 中国語会話例文集

ここは一般の方の立ち入りはできません。

这里是一般人禁止入内的。 - 中国語会話例文集

私たちは彼を家族全員で必死に応援していました。

我们全家拼命地为他加油。 - 中国語会話例文集

私たちは友人にさようならは言いません。

我们不会对朋友说再见。 - 中国語会話例文集

原文と訳文をちょっと比較したまえ．

把原文和译文比较一下。 - 白水社 中国語辞典

あずまやや楼閣が，山上に建ち並んでいる．

亭台楼阁，罗列山上。 - 白水社 中国語辞典

ずっと前から参加することを待ち望んでいた．

早就盼着参加了。 - 白水社 中国語辞典

父母に対して彼はこれまでたいへん柔順であった．

对父母他从来就顺顺从从的。 - 白水社 中国語辞典

私たちの友情のため乾杯しようではありませんか．

我提议为我们的友谊干一杯。 - 白水社 中国語辞典

この問題は既にちゃんと処理してしまった．

这个问题已经处理下去了。 - 白水社 中国語辞典

本を読み出すと，彼はひたすらそれに打ち込んでしまう．

读起书来，他的心思很专一。 - 白水社 中国語辞典

（転職する時）最後まできちんと勤めなければならない．

要站好最后一班岗。 - 白水社 中国語辞典

1日のうちにきっと通県まで運んで行くことができる．

一天之内肯定能运到通县去。 - 白水社 中国語辞典

私はまだこの技術をちゃんと自分のものにしていない．

我还没掌握好这门技术。 - 白水社 中国語辞典

調理室やランチルームをこちらにまとめ、地域開放する。

将烹调室和午餐房集中到这里，开放地域。 - 中国語会話例文集

小さい過ちをもし改めなければ，大きな過ちに発展するだろう．

小错如不改正，则可能发展成大错。 - 白水社 中国語辞典

先週末、私たちはツツジを見に行きました。

上个周末，我们去看了映山红。 - 中国語会話例文集

上達するために、毎日、中国語を練習しています。

为了进步，每天都在练习中文。 - 中国語会話例文集

こちら経由でクライアント様を紹介出来ます。

可以通过我们介绍客户。 - 中国語会話例文集

私は毎日朝食はパンを食べます。

我每天早饭都吃面包。 - 中国語会話例文集

私たちは端末2台でテストを行いました。

我们用两台终端装置进行了测试。 - 中国語会話例文集