| 意味 | 例文 |
「まんち」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 32793件
このような論調は誤りである．
这种论调是错误的。
- 白水社 中国語辞典
中国服の渦巻き状ボタン．
盘香纽扣 - 白水社 中国語辞典
この前がキャンプ地なのです．
前面就是宿营地。 - 白水社 中国語辞典
幼児から一人前に育て上げた．
从襁褓中抚育成人。 - 白水社 中国語辞典
彼はマッチを1本つけた．
他擦燃了一根火柴。 - 白水社 中国語辞典
夜中に山津波が突然起こった．
夜里山洪暴发了。 - 白水社 中国語辞典
山水は清く甘く口当たりがよい．
山水清甜可口。 - 白水社 中国語辞典
勘定が間違って，2元足りない．
账算错了，少了两块钱。 - 白水社 中国語辞典
兵士が陣地を守っている．
战士守着阵地。 - 白水社 中国語辞典
北京チームに2ゴール負ける．
输北京队两个球。 - 白水社 中国語辞典
あたり一面真っ暗やみである．
一团漆黑 - 白水社 中国語辞典
毎日大変な量の政務を処理する．
日理万机 - 白水社 中国語辞典
中止にせよという世論を巻き起こす．
大刮下马风。 - 白水社 中国語辞典
峡谷地は全く険要である．
峡谷地带十分险要。 - 白水社 中国語辞典
小さく積み上げられた一山の薬品．
一小堆药品 - 白水社 中国語辞典
街角で李君に出会った．
街头邂逅李君。 - 白水社 中国語辞典
刺繡入りのハンカチを1枚買った．
买了一条绣了花的手绢。 - 白水社 中国語辞典
私は毎日外国語を勉強する．
我每天学外语。 - 白水社 中国語辞典
あの車は学長専用車だ．
那辆汽车是校长专用的汽车。 - 白水社 中国語辞典
子供を育てて一人前にする．
把孩子养育成人。 - 白水社 中国語辞典
妖言を用いて人々を惑わす．
妖言惑众 - 白水社 中国語辞典
山風が竹林を揺り動かす．
山风摇动着竹林。 - 白水社 中国語辞典
一面的な見方，狭い見方．
一隅之见((成語)) - 白水社 中国語辞典
二つ返事で引き受ける．≒一口应承．
满口应承 - 白水社 中国語辞典
洞窟はあたり一面真っ暗だ．
山洞里一片黝黑。 - 白水社 中国語辞典
回り道をしてわざわざ訪問する．
迂道访问 - 白水社 中国語辞典
枕元に置く貴重品入れの小箱．
枕头箱 - 白水社 中国語辞典
良馬を1万頭徴集する．
征集一万匹好马 - 白水社 中国語辞典
一人前の労働力を持っている人．
整劳力 - 白水社 中国語辞典
((書簡))（手紙の末尾に用い）敬具．
此致敬礼 - 白水社 中国語辞典
八路軍は誠に結構である．
八路军真中。 - 白水社 中国語辞典
彼は毎日12時間仕事をする．
他每天工作十二个钟头。 - 白水社 中国語辞典
約３時間という長編ですが少しも長く感じませんでした。
虽然是大约3小时的长篇作品但是并没有觉得很长。 - 中国語会話例文集
セール対象品は返品･交換を受け付けませんのでご注意下さい。
请注意促销品概不接受退货与交换。 - 中国語会話例文集
本日、本事業年度上半期の中間決算を発表しました。
今天发表了本事业年度上半年的期中结算。 - 中国語会話例文集
私の夫が、今度日本支社に一年間転勤になりました。
我的丈夫这次要调到日本分公司工作一年。 - 中国語会話例文集
看護婦さんがせんじ薬を病人の口に持って行って飲ませる．
护士把汤药喂进病人嘴里。 - 白水社 中国語辞典
加えて、通知300はボタン335の選択時に開いたままとするかまたは閉じることができる。
另外，通知 300可以基于按钮 335的选择保持打开或关闭。 - 中国語 特許翻訳例文集
申し訳ありませんが、明日から20日まで我々のチームは夏休みになります。
很抱歉，从明天起到20号我们小组放暑假。 - 中国語会話例文集
私の町では、環境教育として毎月様々なイベントを開催しています。
在我们小区，每个月都举办各种各样环境教育的活动。 - 中国語会話例文集
もし、学校に来る道がわからないのであれば、家まで迎えに行ってもかまいません。
如果不知道怎么来学校的话，去你家里接你也没关系。 - 中国語会話例文集
私の不注意によりこのようなことになってしまい、まことに申し訳ありません。
由于我的粗心造成了这样的事情，我感到非常抱歉。 - 中国語会話例文集
使用者は動労者に対しては賃金以外にもさまざまな義務を負います。
使用者对劳动者在薪资以外也负有各种各样的义务。 - 中国語会話例文集
（ひどい霜が損害を与えて夏には植物が枯れる→）わがままいっぱいにふるまい権勢を笠に着て威張り散らす．
严霜夏零((成語)) - 白水社 中国語辞典
一態様では、1つまたは複数のマルチモード・チップセット413は、プロトコルまたは標準が関連する様々な無線技術に従って動作するように、マルチプレクサ／デマルチプレクサ・コンポーネント409および変調器／復調器コンポーネントを設定し、使用可能にすることができる。
在一个方面，多模芯片组 413可配置并使得复CN 10202773405 AA 说 明 书 14/39页用 /解复用组件 409和调制 /解调组件能够依据与各种无线电技术关联的协议或标准来操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
場合によっては、待ち時間コントローラ726は、待ち時間パラメータを定義するために、受信ノードの待ち時間コントローラ（例えば、待ち時間コントローラ728）と交渉することができる。
在一些情况下，时延控制器 726可与接收节点的时延控制器 (例如，时延控制器728)协商，以定义时延参数。 - 中国語 特許翻訳例文集
（c−7）発光期間内の待ち時間動作
(c-7)发光时段中的等待时间操作 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】マルチバンド1波長アンテナの略図である。
图 4是多波段的一个波长的天线的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
被告に対する信頼感は全く持ち得ない。
完全无法产生对被告的信任感。 - 中国語会話例文集
ちょっと英語が上手いからってなんだよ。
虽然你英语好，但是又能怎样呢。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
