意味 | 例文 |
「まんてん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5467件
地球は自転しながら太陽のまわりを動いている。
地球一边自转一边围着太阳转。 - 中国語会話例文集
添付した書類を見ていただけますか?
我可以看看附加文件吗? - 中国語会話例文集
ちょうどその時、彼は自転車にぶつかりました。
正好那个时候他被车撞了。 - 中国語会話例文集
添付ファイルは別送のEメールであなたに送られます。
附件用另外的电子邮件发给你。 - 中国語会話例文集
私は再度データを転送しました。
我再次转发了数据。 - 中国語会話例文集
私はレポートを二つ添付いたします。
我添付两份报告。 - 中国語会話例文集
ファイルを添付するのを忘れましたか?
你忘了添加文件吗? - 中国語会話例文集
下記の点を明らかにしたいと思います。
我想把以下所记载的点都弄明白。 - 中国語会話例文集
サービスの詳細は添付されています。
添加了服务的详细内容。 - 中国語会話例文集
さて、次の2点は再考する必要があります。
那么,我们有必要要重新的考虑一下下面的两点。 - 中国語会話例文集
彼は新しい自転車を欲しがっていますか?
他想要新的自行车吗? - 中国語会話例文集
彼らはその交差点を渡っています。
他们正在过红绿灯。 - 中国語会話例文集
あなたはこれを添削していただくことはできますか?
您可不可以帮我批改这个呢? - 中国語会話例文集
あなたはこれを添削していただけますか?
可以请您批改这个吗? - 中国語会話例文集
あなたはこれを添削してもらえますか?
你可以帮我批改这个吗? - 中国語会話例文集
どの支店に口座を開いていますか。
你在哪家分店开的账户呢? - 中国語会話例文集
私とあなたには、似ている点がいくつかあります。
我和你有几点相似。 - 中国語会話例文集
私とあなたには共通点がいくつかあります。
我和你有一些共同点。 - 中国語会話例文集
私とあなたには似た点がいくつかあります。
我和你有几点相似。 - 中国語会話例文集
あなたに頼みたいことが4点あります。
有四件事想拜托你。 - 中国語会話例文集
私は一点確かめたいことがあります。
我有一点想确认。 - 中国語会話例文集
私は十月一日に経理部に転籍しました。
我10月1日转到了会计部。 - 中国語会話例文集
私は明日はよい天気になると思います。
我觉得明天是好天气。 - 中国語会話例文集
今日からその展示会がスタートしました。
今天那个展览会开始了。 - 中国語会話例文集
その日は良い天気になることを願っています。
我祈祷那天会有一个好天气。 - 中国語会話例文集
彼は10キロの道のりを自転車をこいで行きました。
他骑自行车走了10公里的路。 - 中国語会話例文集
あなたのメールを彼に転送します。
我把你的邮件转发给他。 - 中国語会話例文集
私はこの自転車をずっとほしいと思っています。
我一直很想要这辆自行车。 - 中国語会話例文集
このメールは自動転送されています。
那封邮件被自动转发着。 - 中国語会話例文集
引き込まれるような物語の展開
引人入胜的故事的展开 - 中国語会話例文集
ファストフード店ではいつも何を食べますか?
总在快餐店吃什么啊? - 中国語会話例文集
帰り道、この売店でよくチリパコラを食べました。
回来的路上经常在这家店里吃辣味炸蔬菜。 - 中国語会話例文集
雨天や強風、霧で中止になる場合がございます。
雨天,强风或大雾天有终止的情况。 - 中国語会話例文集
私は今日、会社に自転車で行きました。
我今天骑自行车去了公司。 - 中国語会話例文集
私たちは自転車で学校へ行きます。
我们骑自行车去学校。 - 中国語会話例文集
添付のようなリストを持ってますか?
你有能附加的清单吗? - 中国語会話例文集
その契約書のコピーを添付します。
我附上那份契约书的复印件。 - 中国語会話例文集
必要書類をこのメールに添付します。
我把必须的文件添加在这封邮件里。 - 中国語会話例文集
このごろ良い天気が続いています。
这些天来好天气持续着。 - 中国語会話例文集
この点について、私が後ほど詳しく説明します。
关于这一点,我稍后会详细说明。 - 中国語会話例文集
この点については、私が後ほど詳しく説明します。
关于这一点,我稍后会详细说明。 - 中国語会話例文集
それについて何か不明点がありますか?
关于那个有什么不清楚的地方吗? - 中国語会話例文集
私たちはあなたに寝袋とテントを用意しました。
我为你准备了睡袋和帐篷。 - 中国語会話例文集
私たちは年二回展示を開催しています。
我们每年举办两次展会。 - 中国語会話例文集
私たちは年二回特別展示を開催しています。
我们每年举办两次特别展会。 - 中国語会話例文集
私たちは年二回特別展示を行っています。
我们每年举办两次特别展。 - 中国語会話例文集
今日は古典の宿題を終わらせました。
我今天完成了古籍的作业。 - 中国語会話例文集
この貨物にラベルを添付しましたか?
你在这个货物上添上标签了吗? - 中国語会話例文集
私とあなたは多少共通点がありますね。
我和你多少有共同点呢。 - 中国語会話例文集
あなたに1点修正を依頼します。
我们委托你改正一点。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |