「まんとうてすと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

事前にご理解いただきましてありがとうございます。

感谢您事先的理解。 - 中国語会話例文集

私の撮った写真を褒めてくれてありがとうございます。

非常感谢你夸奖我拍的照片。 - 中国語会話例文集

文章を確認してくれてありがとうございます。

感谢你帮我确认文章。 - 中国語会話例文集

ご支援していただき、誠にありがとうございます。

衷心感谢您的支援。 - 中国語会話例文集

転勤を再検討します。

我会重新考虑调职。 - 中国語会話例文集

自転車を直していただいてありがとうございます。

谢谢你帮我修好自行车。 - 中国語会話例文集

とても素早く返事をくれて、ありがとうございました。

感谢你非常迅速地回复了我。 - 中国語会話例文集

再度、検討して頂けますか？

能请您再考虑一下吗？ - 中国語会話例文集

営業を担当しています。

我负责销售。 - 中国語会話例文集

製造部を担当しています。

我正在负责制造部。 - 中国語会話例文集

彼の代わりに返答しています。

我代替他来回答。 - 中国語会話例文集

その登記は完了していますか。

那个登记好了吗？ - 中国語会話例文集

お弁当を持ってそこに行きます。

我带便当去那里。 - 中国語会話例文集

ここで会計を担当しています。

我是这里负责会计的。 - 中国語会話例文集

営業を担当しています。

我负责营销。 - 中国語会話例文集

それについて検討を行います。

关于那个我会进行研究。 - 中国語会話例文集

搭乗券見せてもらえますか？

能给我看登机牌吗？ - 中国語会話例文集

方法について検討します。

研究方法。 - 中国語会話例文集

確認して回答します。

我确认之后回复你。 - 中国語会話例文集

ありがとう、鈴木の印鑑を持っていきます。

谢谢，我把铃木的印章拿去。 - 中国語会話例文集

小遣いをあげます。頑張ってくれてありがとう。

给你零用钱。谢谢你为我努力。 - 中国語会話例文集

勉強を教えていただいてありがとうございます。

谢谢你教我学习。 - 中国語会話例文集

私を歓迎して頂いてありがとうございます。

感谢您欢迎我。 - 中国語会話例文集

注意喚起をしてくださってありがとうございます。

谢谢你唤起了我的注意。 - 中国語会話例文集

最大限の処理をしてくれて、ありがとうございます。

感谢你为我做了最大程度的处理。 - 中国語会話例文集

先日はお菓子を買ってきて頂きありがとうございます。

谢谢你前些天为我买来点心。 - 中国語会話例文集

斉藤さんはホテルの中にいます。

齐藤在酒店里。 - 中国語会話例文集

弊社を正規代理店としてお選び頂きまことにありがとうございます。

感谢您选择弊公司作为正规代理店。 - 中国語会話例文集

見本市に出店いただけるとのこと、まことにありがとうございます。

衷心感谢您在商品交易会上出展。 - 中国語会話例文集

生まれてからずっと東京に住んでいます。

我从出生起一直住在东京。 - 中国語会話例文集

それについては私が山田さんと検討して回答します。

关于那件事，我会和山田商量并答复你。 - 中国語会話例文集

新しい日本食レストランの開店、まことにおめでとうございます。

恭喜你的和食餐厅开张。 - 中国語会話例文集

本日は遠く台湾から来ていただきましてありがとうございます。

谢谢您今天从遥远的台湾前来。 - 中国語会話例文集

その件について担当者に確認して、改めて貴方に連絡します。

我向那件事的负责人确认一下，再联系你。 - 中国語会話例文集

週報を読んでいただいてありがとうございます。

感谢您阅读周刊。 - 中国語会話例文集

私の論文を掲載して頂き、ありがとうございます。

感谢您刊登我的论文。 - 中国語会話例文集

当店の価格は、すべて税抜き表示となっております。

本店的价格全都不含税。 - 中国語会話例文集

当店の価格は、すべて税込みき表示となっております。

本店的价格全都含税。 - 中国語会話例文集

体を大切にして天寿を全うする．

颐养天年 - 白水社 中国語辞典

私たちの為に祈りを捧げてくれて、本当にありがとうございます。

真的很感谢您为我们祈祷。 - 中国語会話例文集

当店では朝営業をしましてさまざまな朝の点心を用意致しております．

本店早市供应各式早点。 - 白水社 中国語辞典

先日は素敵な写真立てをありがとうございました。

谢谢你前些天送我的漂亮的相框。 - 中国語会話例文集

満票によって当選する．

以全票当选 - 白水社 中国語辞典

本日は、遠路はるばるお越しいただきまして、誠にありがとうございます。

今天您远道而来，万分感谢。 - 中国語会話例文集

検定は東京で実施します。

检定在东京实施。 - 中国語会話例文集

店頭で利き酒を実施します。

在店里实施品酒会。 - 中国語会話例文集

陶器まつりは、雨天決行です。

陶器节风雨无阻。 - 中国語会話例文集

当店は1日休業致します．

本店休业一天。 - 白水社 中国語辞典

登録を抹消していただきたいと考えております。

想请您帮我注销。 - 中国語会話例文集

私に写真を送ってくださりありがとうございます。

谢谢您给我发了照片。 - 中国語会話例文集