「まんど」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今のところ、参加者からのどんなアイデアも喜んで受け付けます。

目前，参加者中无论有什么想法都是欢迎的。 - 中国語会話例文集

その粉末は熱湯を加えると、ほとんど沈殿せずに溶けます。

把那个粉末加进热水里，几乎不会沉淀就融化了。 - 中国語会話例文集

状況はこれまでこんなによかったことがない（今は以前のどんな時よりよい）．

情况从来没这么好过。 - 白水社 中国語辞典

これらのリンゴはどれも甘いですか？—はい，どれもとても甘いです．

这些苹果都甜吗？—对了，都很甜。 - 白水社 中国語辞典

母が耳元でくどくどしゃべって，本当に煩わしくてたまらない．

娘在耳边絮聒，把人烦死了。 - 白水社 中国語辞典

新幹線は窓際が一番好きだ。

新干线最喜欢窗边。 - 中国語会話例文集

届きましたが、製品の裏蓋がスケルトンになってるんですけどどういうことですか？

虽然收到了，但产品后盖是个框架，这是怎么回事？ - 中国語会話例文集

商売がうまいかどうかは、お客さんが気持ちよくお金を払う気になるかどうかで決まる。

买卖会不会顺利由客人愿不愿意爽快地付钱决定。 - 中国語会話例文集

ご不便をおかけして恐れ入りますが、しばらくの間どうぞご辛抱のほど、お願いいたします。

非常抱歉跟你带来不便，这期间请您暂时忍耐。 - 中国語会話例文集

ご面倒なお願いでは存じますが、どうぞ宜しくお取り計らいの程お願い致します。

虽然我知道这很麻烦，但还是拜托了。 - 中国語会話例文集

商売がうまいかどうかは、お客さんが気持ちよくお金を払う気になるかどうかで決まる。

生意好不好取决于顾客能不能乐意付钱。 - 中国語会話例文集

端まで見渡すことができない，一目で見渡せない，（海・草原などが）どこまでも続く．

望不到头((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

先週の木曜までひどい頭痛でしたが、週末には治りました。

上周四头特别痛，但周末治好了。 - 中国語会話例文集

だけど、今までのやってきたことを全部出しきれました。

但是，我已经拿出了至今我做过的所有事情。 - 中国語会話例文集

だけど、今までやってきたことを全部出しきれました。

但是，我已经拿出了至今我做过的所有事情。 - 中国語会話例文集

止めたいと思った時もあったけど、頑張って今までやって来ました。

我也有想停下来的时候，但还是努力做到现在。 - 中国語会話例文集

慢性病にさいなまれて，彼は肋骨が飛び出すほどやせてしまった．

由于慢性病的折腾，他瘦得肋骨都突出来了。 - 白水社 中国語辞典

あなたはどんな種類のドラマが好きですか?

你喜欢什么类型的电视剧。 - 中国語会話例文集

姜さん，もう少し車のスピードを落としたらどうだ！

老姜，汽车开慢点嘛！ - 白水社 中国語辞典

子供がマッチで遊んで指をやけどした．

小孩子玩火柴烧伤了手指头。 - 白水社 中国語辞典

ドラマチックな事件が起こるなどとは信じない．

我不相信会有戏剧性的事件发生。 - 白水社 中国語辞典

彼女の度量はどうしてあんなに狭いのか？

她的心胸为什么那样狭窄？ - 白水社 中国語辞典

患者は殆ど首が動かせず、またほとんど頭を上げていられなかった。

患者几乎无法动脖子，而且几乎无法把头抬起来。 - 中国語会話例文集

インド料理を用意しておきます。

先准备印度菜。 - 中国語会話例文集

カードを銀行に忘れました。

把卡忘在了银行。 - 中国語会話例文集

ドリンクバーはあちらにございます。

饮料吧在那边。 - 中国語会話例文集

中国全土に支部を設置します。

在全中国设立支部。 - 中国語会話例文集

私はその話に感動しました。

我被那个故事感动了。 - 中国語会話例文集

訂正して再度送信します。

修正后再次发送。 - 中国語会話例文集

部屋に戻った時に連絡します。

回屋子时联系。 - 中国語会話例文集

動物園に象がいます。

动物园里有大象。 - 中国語会話例文集

これまで何度か聞いたことがある。

迄今为止问过几次。 - 中国語会話例文集

ダウンロードします、よろしいですか？

确定要下载吗？ - 中国語会話例文集

またあのカツ丼が食べたい。

还想吃那个炸猪排饭。 - 中国語会話例文集

いつインドに帰りますか？

你什么时候回印度？ - 中国語会話例文集

何時頃に家に戻りますか?

你几点回家？ - 中国語会話例文集

再度、検討して頂けますか？

能请您再考虑一下吗？ - 中国語会話例文集

650度で1時間加熱できますか？

可以用650度加热1个小时吗？ - 中国語会話例文集

お客様からの信頼度が増す。

增加顾客的信赖度。 - 中国語会話例文集

同意のサインを頂けますか？

能为我签字同意吗？ - 中国語会話例文集

今度ビールをおごります。

下次请你喝啤酒。 - 中国語会話例文集

明日、ポートランドに行きます。

我明天去监狱。 - 中国語会話例文集

ボーイフレンドになってくれますか。

能做我的男朋友吗？ - 中国語会話例文集

あちらに自動精算機があります。

那边有自动售票机。 - 中国語会話例文集

この試合を見て感動しました。

我看了这场比赛很受感动。 - 中国語会話例文集

9月10日にキャンベラに戻ります。

我9月10日回堪培拉。 - 中国語会話例文集

本日より業務に戻りました。

我今天开始回到工作中来。 - 中国語会話例文集

昔々一人の狩人がいました。

很久以前有一位猎人。 - 中国語会話例文集

子供を保育園まで迎えに行く。

我到幼儿园去接孩子。 - 中国語会話例文集

彼女は一度離婚しています。

她离过一次婚。 - 中国語会話例文集