「まんのーず」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ローズピンクのマフラー．

洋红的围脖 - 白水社 中国語辞典

プールの底まで沈んだ。

沉到池底了。 - 中国語会話例文集

4000万立方メートルの水．

四千万方水 - 白水社 中国語辞典

彼は酒は飲まず，マージャンはやらず，たばこも吸わない．

他酒不喝，牌不打，烟也不吸。 - 白水社 中国語辞典

サンプルの文章またはフレーズ

例文或者短语 - 中国語会話例文集

バレーボールゲームのレフリーとラインズマン．

排球比赛的主裁判和巡边员 - 白水社 中国語辞典

まず、図17に、信号名設定テーブルの例を示す。

首先，图 17示出了信号名称设置表的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

その鳥は戦闘機のノーズコーンをへこませた。

那个鸟撞凹了战斗机的头锥。 - 中国語会話例文集

まず、図6を参照して、パケットデータのフォーマットについて説明する。

首先，参考图 6描述包数据格式。 - 中国語 特許翻訳例文集

前回のメールにも返信できずにすみません。

很抱歉上次的邮件也没能回复。 - 中国語会話例文集

入金確認を待たずに鈴木さんのメールだけで対応しました。

不等汇款确认，只凭铃木先生/小姐的邮件进行了对应。 - 中国語会話例文集

一人ずつ先生の前でのスピーチのテストがあった。

每个人在老师面前都做了演讲考试。 - 中国語会話例文集

デンマークの夏も涼しいですか？

丹麦的夏天也很凉爽吗？ - 中国語会話例文集

デンマークの夏も涼しいですか？

丹麦的夏天凉快吗？ - 中国語会話例文集

そのサッカー選手はあまり上手ではありません。

那个足球选手踢得不怎么好。 - 中国語会話例文集

フルスケール・ジャズミュージックのパフォーマンス

未删减爵士音乐的演奏 - 中国語会話例文集

【図6】図6は、内部スイッチングトランスポートフォーマット（iXTF）フレームの例示的データの図である。

图 6是内部交换传输格式 (iXTF)帧的示例性数据的示图； - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】図7は、スイッチングトランスポートフォーマット（XTF）フレームの例示的データの図である。

图 7是交换传输格式 (XTF)帧的示例性数据的示图； - 中国語 特許翻訳例文集

今年もまた総会のシーズンが参りました。

又到了今年开大会的季节。 - 中国語会話例文集

今年もまた総会のシーズンが参りました。

又到了今年大会的季节。 - 中国語会話例文集

参考までに、ここに本事例のフロー図があります。

作为你的参考，这里有本次事例的流程图。 - 中国語会話例文集

グレー・レンズマンは「銀河パトロール」の主人公である。

兰斯曼是《透镜人》的主角。 - 中国語会話例文集

まず、電子メール200の構成について説明する。

首先解释电子邮件 200的构造。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、CECネットワーク参加時の動作を説明する。

首先，说明 CEC网络参加时的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず低感度モードでの動作を行う。

首先，在低灵敏度模式中执行操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

最初のうちまずウォーミングアップをする．

上来先作准备活动。 - 白水社 中国語辞典

まずはじめにビールと焼酎を飲んだ。

一开始我喝了啤酒和烧酒。 - 中国語会話例文集

まずはじめにビールを1杯と焼酎を2杯飲んだ。

首先我喝了一杯啤酒和两杯烧酒。 - 中国語会話例文集

まず、ステップ1で、ユーザによる印刷モードの選択を受け付ける。

在步骤 S1中，CPU 102接受由用户执行的打印模式的选择。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】図1のユーザ端末または基地局を示すブロック図である。

图 2是例示图 1的用户设备或基站的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】図4のユーザ端末または基地局を示すブロック図である。

图 5是例示图 4的用户设备或基站的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、インストールされたソフトウェアバージョンを、既存のメンバの1つからメンバ＃4にコピーする。

首先，安装的软件版本被从现有成员之一复制到成员 #4。 - 中国語 特許翻訳例文集

マダム・タッソーのビートルズの蝋人形

杜莎夫人蜡像馆的披头士的蜡像。 - 中国語会話例文集

【図9】添付の図面の図8、図10または図11のいずれかに示される装置を使用するための方法を開示するフローチャート。

附图中的图 9是揭示了用于使用附图中的图 8、10或 11中任一幅图中所示的装置的方法的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集

そのパソコンは、たまにフリーズすることがあります。

那台电脑偶尔会死机。 - 中国語会話例文集

今年もまた総会のシーズンがきます。

今年开大会的季节又要到来了。 - 中国語会話例文集

今年もまた総会のシーズンがきます。

今年大会的季节又来了。 - 中国語会話例文集

あなたからのメールに気付かずに返信してしまいました。

我因为没有发现你发的邮件而没有回信。 - 中国語会話例文集

お問い合わせは電話または電子メールのいずれかでお願いいたします。

请通过电话或者电子邮件咨询。 - 中国語会話例文集

弊社のサービスにご満足いただけず、大変申し訳ございません。

本公司的服务没能让您满意，真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集

一般的に、1時間までのいずれの期間をユーザが選択してもよい。

通常，用户可以选择直到一小时的任意周期。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】フォーマット変換体系の例を示す図である。

图 3是格式转换体系的示例图； - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】端末管理テーブルについての説明図

图 7是关于终端管理表的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図7は、端末管理テーブルについての説明図である。

图 7是关于终端管理表的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

日本では結婚式を挙げずに済ませるケースもありますが、韓国では必ずするのですか？

虽然在日本有不举行婚礼就可以的情况，在韩国一定要办婚礼吗？ - 中国語会話例文集

彼女はアンズ色のセーターを1枚買った．

她买了一件杏黄色的毛衣。 - 白水社 中国語辞典

変顔のヴァリエーションは星の数ほどあります。

鬼脸的种类就像星星那么多。 - 中国語会話例文集

あなたの今シーズンの活躍を期待しています。

我期待着你这一季的表现。 - 中国語会話例文集

このショーには毎年30万人の人が訪れる。

每年有30万人来看这个表演。 - 中国語会話例文集

製図用のシャーペンなので、細い芯を使います。

因为是画图用的自动笔，所以用细的铅。 - 中国語会話例文集