「まんま」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > まんまの意味・解説 > まんまに関連した中国語例文


「まんま」を含む例文一覧

該当件数 : 28



まんまとだまされた。

上了大当。 - 中国語会話例文集

真ん丸の顔.

浑圆的脸 - 白水社 中国語辞典

やる気満々.

劲头十足。 - 白水社 中国語辞典

我々は敵をまんまとごまかした.

我们把敌人骗过去了。 - 白水社 中国語辞典

真ん丸なスイカ.

滚圆的西瓜 - 白水社 中国語辞典

真ん丸い月.

溜圆的月亮 - 白水社 中国語辞典

野心満々としている.

野心勃勃 - 白水社 中国語辞典

真ん丸い大きな目.

滴溜溜的两只大眼 - 白水社 中国語辞典

目を真ん丸くしている.

两眼睁得滚圆。 - 白水社 中国語辞典

目を真ん丸くみはる.

把眼睛瞪得溜圆。 - 白水社 中国語辞典


万歳,万歳,万万歳!

万岁,万岁,万万岁! - 白水社 中国語辞典

この石は真ん丸だ.

这块石头圆骨碌嘟的。 - 白水社 中国語辞典

真ん丸いほっぺた.

圆滚滚的脸蛋儿 - 白水社 中国語辞典

(『水滸伝』第16回の題)誕生祝いの品をまんまと横取りする.

智取生辰纲 - 白水社 中国語辞典

目を真ん丸くしている.

两个眼睛睁得滴溜儿圆。 - 白水社 中国語辞典

目を真ん丸にみひらき物が言えない.

瞠目结舌 - 白水社 中国語辞典

得意先に対して、自信満々に営業をかけた。

自信满满的对客户开始进行推销了。 - 中国語会話例文集

彼女は真ん丸な目をみはっている.

她睁着鼓溜溜的眼睛。 - 白水社 中国語辞典

その日の月は本当に真ん丸だった.

那天的月亮确是浑圆。 - 白水社 中国語辞典

彼らは自分の前途に対して自信満々である.

他们对自己的前途充满了信心。 - 白水社 中国語辞典

真ん丸の月が空に照り輝いている.

团团的圆月在当空照。 - 白水社 中国語辞典

彼女(の目は真ん丸く開けられた→)は目を真ん丸くした.

她的眼睛瞪得很圆。 - 白水社 中国語辞典

政策が実施に移されて,農民はやる気満々になった.

政策落实了,农民干活的心气更足了。 - 白水社 中国語辞典

その子は真ん丸いボールを両手で抱えたまま他の者にそれで遊ばせようとしない.

孩子捧着溜圆的皮球不肯让别人玩。 - 白水社 中国語辞典

これらの素子は、要素に当たる(可視光波長に隣接するスペクトルの赤外および紫外領域を含む)光または他の光学放射の強度に比例する信号を個別に生成する小さい2次元表面全体にわたって配置された多数(典型的には、200万、300万、400万個以上)の光検出器を含んでいる。

这些器件包括排列在小的二维表面上的大量光电检测器 (通常两、三、四或更多百万 ),分别生成与照到元件的光或其他光辐射 (包括与可见光波长相邻的光谱的红外和紫外线区 )的强度成比例的信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

バッファ71は、1つのフレーム内および1つの処理ユニット(図5)内のラインの相対的な数に応じて、フルフレームバッファのサイズの15%未満または10%未満、さらには5%未満とすることができる。

缓冲器 71能小于全帧缓冲器大小的 15%或 10%,或甚至小于 5%,取决于处理的帧中和单元 (图 5)中的相对行数。 - 中国語 特許翻訳例文集

多数の光検出器要素(典型的には、200万、300万および400万個以上)が、小さい2次元表面全体にわたって配置され、要素に当たる光または他の光学放射(可視光線波長に隣接するスペクトルの赤外および紫外領域を含む)の強度に比例する信号を個別に発生する。

在小的二维表面上排列大量光电检测器元件 (通常二、三、四或几百万 ),分别产生与入射到元件的光或其他光辐射(包括与可见光波长相邻的光谱的红外和紫外区 )的强度成比例的信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、このシナリオでは、しきい値検出構成要素406が、確立されたしきい値を明らかに超える3個未満または3個を超えるトーンの存在を検出した場合、しきい値検出構成要素406は、トーナル・スペクトルの送信時または受信時における誤りが発生したと認識し、伝送構成要素(例えば、基地局302)へ、スペクトルの再送信を要求し、および/または、このトーンのスペクトルを、適切な訂正のために、デコーダ構成要素408および/または誤り訂正構成要素410へディスパッチしうる。

因此,在这种情况下,如果门限检测部件 406检测出存在少于 3个音调或多于3个音调明显超过所确定的门限,则门限检测部件 406可以将这一状况的出现归因于在发射或接收音调谱时出现差错,并可以请求传送部件 (例如,基站 302)重新发射频谱和 /或可以将音调谱发送到解码器部件 408和 /或纠错部件 410,以进行适当的纠正。 - 中国語 特許翻訳例文集





   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2019

  
白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2019 Weblio RSS