| 意味 | 例文 |
「まんもく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19039件
しかし、気をつけなさい、これは諸悪の根源かもしれません。
但是请小心，这可能是万恶之源。
- 中国語会話例文集
どんな画面でもフルスクリーンで見ることができる機能があります。
有不论任何画面都可以全屏观看的性能。 - 中国語会話例文集
幸い、彼女の家族は全員無事で、家も被害はありませんでした。
幸运的是，他的家人全都平安无事，房子也没有受损。 - 中国語会話例文集
それは私が考えるよりも非常に多い金額に違いありません。
那个一定比我想象的金额要多得多。 - 中国語会話例文集
お父さんのお土産になりそうなものは特にありません。
看起来没有特别能送给爸爸的土特产。 - 中国語会話例文集
Globe電気への見積もりは水曜日の朝一番に送らなければなりません。
必须在周三一早给地球电器公司发送估价单。 - 中国語会話例文集
ご返済の遅れの不手際については、弁解の余地もございません。
有关您还款延期的失误，没有解释的余地。 - 中国語会話例文集
別な観点に立脚した検討も必要があると考えています。
我认为有必要从别的观点进行讨论。 - 中国語会話例文集
もっと低スペックで廉価なバージョンはありませんでしょうか。
有更低规格更便宜的版本吗？ - 中国語会話例文集
また、ルータ20と接続される端末は、単数であってもよいし、3台以上であってもよい。
另外，与路由器 20相连接的终端能够是单个，也能够是三个以上。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、どの位置に撮影補助線を表示するかユーザが前もって選択できるようにしてもよい。
另外，可以预先由用户选择显示成像辅助线的位置。 - 中国語 特許翻訳例文集
君はよくもこの役目を引き受けたが，持て余すことを心配しないのか？
你敢接这个差事，也不怕烧手？ - 白水社 中国語辞典
一人でも多くの人に聖書の真理を伝えたいという気持ちが一層強くなりました。
想向尽可能多的人传播圣经的真理这种心情变得更加强烈。 - 中国語会話例文集
上記の値が、何か理由もなく減少していくというのは問題があります。
上面记载的值，没有理由地减少了，肯定有问题。 - 中国語会話例文集
上記の値が、何か理由もなく減少していくというのは問題があります。
上面的数值毫无理由地在减少，这有问题。 - 中国語会話例文集
お前さんがどこの誰であってもそんなことはどうでもよい！例外なく規則に従って事を運ぶだけだ．
我才不管你张三李四呢！一律按规矩办事。 - 白水社 中国語辞典
日本でも貧しくて死亡する人は多いです。
在日本也有很多人因贫困而死。 - 中国語会話例文集
彼女は美人であるだけではなく、頭もよい。
她不仅是美女，还很聪明。 - 中国語会話例文集
もし間違ってる文章なら、修正してください！
如果是错误的句子，请修改。 - 中国語会話例文集
今日の夕食も大満足だった。
对今天的晚饭非常满意。 - 中国語会話例文集
そのお返事はもう少しお待ちください。
那个回复请再等一下。 - 中国語会話例文集
最近甘いものが食べたくて仕方がない。
我最近想吃甜食想得不得了。 - 中国語会話例文集
写真をもう一枚だけ撮らせてください。
再让我拍一张照片就好了。 - 中国語会話例文集
彼は彼女から返事がもらえなくて困っていた。
他那时没能收到她的回复很为难。 - 中国語会話例文集
その製品を全く何も知らない。
我完全不知道那个产品。 - 中国語会話例文集
その店のバーゲンセールが間もなく終わる。
那家店的大甩卖马上就要结束了。 - 中国語会話例文集
今週末に、息子を映画に連れていくつもりだ。
这周末打算带儿子去看电影。 - 中国語会話例文集
私もその写真をアップするので待っててください。
我也拍那个照片，所以请等一下。 - 中国語会話例文集
今夜もここに泊らなくてはならないです。
我今晚也得住这里。 - 中国語会話例文集
戦に負けた後も、しぶとく生き続ける。
就算在战斗中输掉了之后也要顽强地活下去。 - 中国語会話例文集
私も頑張って中国語字幕で観たいです。
我也想努力用中文字幕看。 - 中国語会話例文集
今会社を出ても約束には間に合わないね。
现在从公司过去也来不及了呀。 - 中国語会話例文集
多くの古代の伝説が今もなお伝わっている．
许多远古时代的传说至今还在流传着。 - 白水社 中国語辞典
パイナップルは甘くておいしいが，少し酸味もある．
菠萝香甜可口，可也带点酸味。 - 白水社 中国語辞典
彼女の姿態は全く端正で重々しい．
她的仪态十分端庄。 - 白水社 中国語辞典
この世には全く純粋な事物などというものはない．
世界上没有什么纯…而［…］又…纯的事物。 - 白水社 中国語辞典
今後，お暇の折にもう一度おいでください！
以后有工夫再来吧！ - 白水社 中国語辞典
スペースシャトルは間もなく地上に帰還する．
航天飞机即将回归地面。 - 白水社 中国語辞典
マントー用の生地を小さくちぎったもの．
馒头剂子 - 白水社 中国語辞典
写真を撮るのに，この松の木も入るようにしてくれ．
你给我照相把这棵松树也照进去。 - 白水社 中国語辞典
私は人の機嫌を取るつもりなど全くない．
我可没有一点卖好的意思。 - 白水社 中国語辞典
秋雨が何日にもわたって絶え間なく続いた．
秋雨绵延了许多天。 - 白水社 中国語辞典
布を織る前に綿糸を湿らせておくと，もつれない．
在织布以前要将棉纱弄湿，才不会扭结。 - 白水社 中国語辞典
真っ青な空に幾つもの白雲が漂っている．
蔚蓝的天空漂浮着朵朵白云。 - 白水社 中国語辞典
間もなく，彼は工場長に昇任した．
不久，他荣升为厂长。 - 白水社 中国語辞典
木の葉が音もなく，ひらひらと地面に舞い落ちた．
树叶轻轻地飘落在地上，没有一点声响。 - 白水社 中国語辞典
これ以上寒くても私は我慢できる．
再冷我也受得住。 - 白水社 中国語辞典
これ以上我慢したら病気がもっとひどくなる．
再挺下去病就更历害了。 - 白水社 中国語辞典
彼はもうこれ以上我慢し続けることができなくなった．
他忍耐不下去了。 - 白水社 中国語辞典
一文の値打ちもない，全く価値がない．
一钱不值((成語)) - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
