「まんりき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

お祭り気分．

节日气氛 - 白水社 中国語辞典

300斤余り．

三百余斤 - 白水社 中国語辞典

陣地は守りきれるか守りきれないか？

阵地守得住守不住？ - 白水社 中国語辞典

前回よりきれいに踊れました。

我的舞跳得比上次好了。 - 中国語会話例文集

完全に混ざりきらなくてよい。

不用完全混合。 - 中国語会話例文集

人力で動かす車，人力車．

人力车 - 白水社 中国語辞典

あまり器用ではありません。

我不怎么能干。 - 中国語会話例文集

私はあまり器用ではありません。

我不怎么精明。 - 中国語会話例文集

前のコンクールよりきれいに踊れました。

我的舞跳的比之前比赛上跳得好。 - 中国語会話例文集

公園の紅葉は残念ながらあまりきれいではありませんでした。

很遗憾公园的红叶不怎么好看。 - 中国語会話例文集

それを一度では送りきれません。

我没法把那个一次全部寄出去。 - 中国語会話例文集

こんがりきつね色になるまで砂糖をカラメルにした。

把砂糖熬至恰好金黄色变成焦糖 - 中国語会話例文集

17日の料理教室に行きません。

我不去17号的料理课堂。 - 中国語会話例文集

今日はあまり気分が良くない。

我今天心情不是很好。 - 中国語会話例文集

ブリキの缶を気まぐれに撃つ

任性的把铁罐击飞。 - 中国語会話例文集

入国管理局に通報します。

向入国管理局通报。 - 中国語会話例文集

彼の発言はあまり気に入らない．

他的发言不大对味儿。 - 白水社 中国語辞典

餡はすっかり細く切り刻まれた．

馅都剁出来了。 - 白水社 中国語辞典

最近、日本の音楽をあまり聞きません。

最近我不怎么听日本的音乐。 - 中国語会話例文集

こんなに多くの場所を1日では回りきれない．

这么多地方一天跑不过来。 - 白水社 中国語辞典

韓国の音楽はあまり聞きません。

不怎么听韩国的音乐。 - 中国語会話例文集

お前は当分出入り禁止だ！

你暂时禁止出入！ - 中国語会話例文集

（組織・機構の）末端の管理機構．

执行层 - 白水社 中国語辞典

ドアや窓はペンキを塗られてすっかりきれいになった．

门窗油饰一新。 - 白水社 中国語辞典

洋楽をあまり聴かないので詳しくありません。

我因为不怎么听外国歌曲，所以不清楚。 - 中国語会話例文集

これについて私はあまり興味がありません。

对于那个我没有什么兴趣。 - 中国語会話例文集

私にはそれはあまり聞こえません。

对我来说，那个听不太清楚。 - 中国語会話例文集

あの人にはあまり期待していません。

我对那个人没什么期望。 - 中国語会話例文集

その事についてあまり気にしていませんがね。

我可能不怎么在意那件事吧。 - 中国語会話例文集

乗馬は車に乗るより気分がよい．

骑马比坐车舒坦。 - 白水社 中国語辞典

または最寄の各支店までお問い合わせください。

又或者到最近的各个分店询问。 - 中国語会話例文集

寒風が顔に吹きつけまるで刀で切られるようにきりきり痛い．

寒风吹到脸上像刀割一样。 - 白水社 中国語辞典

只今売り切れです。申し訳ありません

现在卖完了。很抱歉。 - 中国語会話例文集

（昔の書翰文の末尾の語）貴下のご幸福をお祈りします．

台祉 - 白水社 中国語辞典

（全く十分に耐えている→）もう本当に耐えられない，本当にやりきれない．

真够受的。 - 白水社 中国語辞典

柵の看板に「立入禁止」とあります。

栅栏的牌子上写着「禁止入内」。 - 中国語会話例文集

6月3日(水)より緊急メンテナンスを実施します。

6月3日（周三)实施紧急维修。 - 中国語会話例文集

上記の見積もり金額は確定ではありません。

上述的估价金额不是最终价格。 - 中国語会話例文集

隣近所に住んでいるが，あまり顔を合わせない．

虽然是隔壁邻居，但不常照面儿。 - 白水社 中国語辞典

飛行機と車どちらがより危険だと思いますか？

你觉得飞机和汽车哪个更危险？ - 中国語会話例文集

私は車の擦り傷を自分で直しました。

我自己修理了车的擦伤。 - 中国語会話例文集

被分析者が自分を語りきるのに丸一日かかった。

被分析者在讲述自己上面花了整整一天时间。 - 中国語会話例文集

担当者さんはあまり興味を持たれていない印象を受けました。

感觉负责人好像不怎么感兴趣的样子。 - 中国語会話例文集

チケットは一般販売と共に売り切れてしまった。

门票和正常销售一起全卖光了。 - 中国語会話例文集

何とか乗り切れるよう、頑張ってみます。

我会努力试着度过难关。 - 中国語会話例文集

17日の料理教室は開催できませんね。

17号的料理课堂无法举办。 - 中国語会話例文集

為替レートの状況により、金額は変動します。

根据货币汇率的状况，金额会变化。 - 中国語会話例文集

ゆっくり休憩しなければいけません。

你必须好好的休息。 - 中国語会話例文集

あなたの言っていることがはっきり聞こえません。

我听不清你在说什么。 - 中国語会話例文集

あなたがご注文しようとした商品は売り切れました。

你想预订的商品已经卖完了。 - 中国語会話例文集