例文 |
「まーくは」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21653件
出荷スケジュールは後ほど報告します。
稍后报告发货时间表。 - 中国語会話例文集
出荷スケジュールは後ほど連絡します。
稍后通知发货日程。 - 中国語会話例文集
そのジャケットはクリーニングすることが出来ます。
那个夹克是可以清洗的。 - 中国語会話例文集
そのジャケットはクリーニングできます。
那个夹克可以洗。 - 中国語会話例文集
私たちは昨年ビジネスをスタートさせました。
我们去年开始做生意了。 - 中国語会話例文集
わたしは朝食にジュースを飲みます。
我早餐时喝果汁。 - 中国語会話例文集
私はその時にケーキを作っていました。
我那个时候制作了蛋糕。 - 中国語会話例文集
ジェーンはキッチンで料理を作っていましたか?
简在厨房做了菜吗? - 中国語会話例文集
1日目はグループで工場見学をしました。
第一天,小组参观了工厂。 - 中国語会話例文集
先生は4本のチョークを教室に持ってきました。
老师拿着四根粉笔来了教室。 - 中国語会話例文集
これよりヒールが高い靴はありますか?
有比这个跟更加高的鞋子吗? - 中国語会話例文集
為替レートの状況により、金額は変動します。
根据货币汇率的状况,金额会变化。 - 中国語会話例文集
彼は正確なリズムでギターを弾きます。
他按照正确的旋律谈了吉他。 - 中国語会話例文集
ジェーンは自分の国を誇りに思っています。
简以自己的国家为荣。 - 中国語会話例文集
私が送ったメールは届いていますか?
我发送的邮件送到了吗? - 中国語会話例文集
今日は英会話サークルに行きました。
我去了英语会话的社团。 - 中国語会話例文集
彼は35歳までアルコール依存症に苦しんでいた。
他35岁之前因为有酒精依赖症而很痛苦。 - 中国語会話例文集
彼はレースの途中で足首を捻挫してしまった。
他在比赛中扭伤了脚踝。 - 中国語会話例文集
そのクッキーは賞味期限が今日までだった。
那个曲奇饼的保质期是到今天为止。 - 中国語会話例文集
その商品は継続的にリリースされます。
那个商品被持续放出。 - 中国語会話例文集
コンピュータ化は我々の社会で急速に広まった。
计算机在我们的社会迅速普及。 - 中国語会話例文集
彼女はその時ケーキを作っていませんでした。
那个时候她没有做蛋糕。 - 中国語会話例文集
このボードは鈴木さんが作りました。
这艘船是铃木先生做的。 - 中国語会話例文集
母とカレーを作るのを楽しみました。
我期待和妈妈一起做咖喱。 - 中国語会話例文集
それはビギナーズラックのようなものだと思います。
我觉得那是初学者的运气。 - 中国語会話例文集
私はひとりひとりにノートを配ります。
我一个一个人地分发笔记。 - 中国語会話例文集
ヘンリーはどの薬を飲んでいますか。
亨利在吃什么药啊? - 中国語会話例文集
私たちは以前にあなたにそのメールをお送りしました。
我们以前给你发过那封邮件。 - 中国語会話例文集
ヘンリーはどんな薬を飲んでいますか。
亨利吃着什么药呢? - 中国語会話例文集
レポートには以下のことが含まれている必要がある。
报告里必须包含以下内容。 - 中国語会話例文集
彼らにアイスクリームを買い与えるよりはまし。
比给他们买冰淇淋要好。 - 中国語会話例文集
それはまるで家族のメンバーを失うかのようでした。
那简直就像是失去了家人一样。 - 中国語会話例文集
私たちはメールで連絡を取ります。
我们通过短信取得联系。 - 中国語会話例文集
私たちはメールで連絡を取り合います。
我们通过短信互相联系。 - 中国語会話例文集
添付ファイルは別送のEメールであなたに送られます。
附件用另外的电子邮件发给你。 - 中国語会話例文集
この建物はセントラルヒーティングが組み込まれていた。
这个建筑物有中央供暖系统。 - 中国語会話例文集
私たちは日本国内のみサービスを提供します。
我们只在日本国内提供服务。 - 中国語会話例文集
コピーした資料はあなたにファックスします。
资料的复印件会用传真发过去 - 中国語会話例文集
データは、一定の規則に基づいて解析されます。
数据会根据一定规则被解析。 - 中国語会話例文集
気づいていると思いますが、送り状はコピーのみです。
应该注意到了发货单只有复印件。 - 中国語会話例文集
顧客からのEメールを見逃したことはありますか?
你有没有看漏过顾客给你发的邮件? - 中国語会話例文集
このモレーンは約1万年前に形成された。
这个冰碛是在大约一万年前形成的。 - 中国語会話例文集
明日は6時45分にこのロビーで会いましょう。
明天6点45分,在这个大厅里集合吧。 - 中国語会話例文集
検索されたページは存在しません。
搜索的网页不存在。 - 中国語会話例文集
私は駐車スペースも予約しました。
我也预约了停车位。 - 中国語会話例文集
そのドレスはまばゆいシークインで飾られていた。
那条裙子装点着耀眼的闪光装饰片。 - 中国語会話例文集
そしてこのスピーチには大きな特徴二つあります。
而且,这次演讲有两大特征。 - 中国語会話例文集
そのプールには低い飛び込み台がありました。
那个游泳池曾经有一个低的跳台。 - 中国語会話例文集
マリナーズはレッドソックスとの乱打戦に負けた。
水手队在和红袜队的混战中输了。 - 中国語会話例文集
私は木曜日と土曜日にギターの練習をします。
我周四和周六练习吉他。 - 中国語会話例文集
例文 |