意味 | 例文 |
「まー」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 32137件
サンプルをネームと一緒に送ります。
样本会和名字一起发送。 - 中国語会話例文集
デベロッパー様および地権者様
开发者以及土地所有者 - 中国語会話例文集
ワールドカップを見にブラジルに行きました。
去巴西看世界杯了。 - 中国語会話例文集
口に入っているチューブを抜きます。
拔掉嘴里的管子。 - 中国語会話例文集
この研究結果はデータに基づきます。
这一研究结果以数据为基础。 - 中国語会話例文集
こんなメールが届きました。どうすればいいですか?
收到了这样的邮件,怎么办好呢? - 中国語会話例文集
シャッター付近では酸素欠乏の恐れがあります。
百叶窗附近有缺氧的危险。 - 中国語会話例文集
彼は私に電子メールを送りました。
他给我发了电子邮件。 - 中国語会話例文集
スポーツクラブに入っていますか。
您参加了体育俱乐部吗? - 中国語会話例文集
スポーツクラブに入部していますか。
您参加了体育俱乐部吗? - 中国語会話例文集
マナティーはしばしば人魚に見間違えられた。
海牛常常被誤認為是人魚 - 中国語会話例文集
コラードの葉はゆで過ぎないように気をつけましょう。
注意不要把甘蓝的叶子煮得太过喽 - 中国語会話例文集
夫と日帰りバスツアーで網走へ行きました。
我和丈夫坐巴士去网走进行了一日游。 - 中国語会話例文集
普段はビールと焼酎を飲んでいます。
平时喝啤酒和烧酒。 - 中国語会話例文集
自分でそのレポートを書かなければなりません。
你必须自己写那个报告。 - 中国語会話例文集
そのお店にこのポスターが貼ってありました。
那个店贴着这个海报。 - 中国語会話例文集
私が最初に持っていたメールはここにあります。
我刚开始拿着的邮件在这。 - 中国語会話例文集
あなたのその契約はいつからスタートしますか?
你什么时候开始执行那个合约? - 中国語会話例文集
このノートと鉛筆を一緒に使いますか。
你要一起用这本笔记本和铅笔吗? - 中国語会話例文集
この会議でスピーチをしていただけますか?
能请您在这个会议上演讲吗? - 中国語会話例文集
ルームメイトと仲良くなりましたか?
你和室友成为好朋友了吗? - 中国語会話例文集
ぜんまい仕掛けのおもちゃの自動車のコレクターだ。
我是发条玩具小汽车的收藏家。 - 中国語会話例文集
我社は最適な3PLサービスを提供します。
我们公司提供最适合的合同物流服务。 - 中国語会話例文集
私のためにメールを書いてくれました。
你为我写了一封邮件。 - 中国語会話例文集
彼女からのメールを読みましたか。
你看了她发来的短信吗? - 中国語会話例文集
いつ彼女はジェーンの授業を受けますか?
她什么时候开始上简的课? - 中国語会話例文集
このサイトはクレジットカード決済に対応します。
这个网站可以用信用卡结账。 - 中国語会話例文集
このスケジュールはあくまでも予定です。
这个日程也只是预定而已。 - 中国語会話例文集
このミーティングは今後中止します。
这个会议今后将会取消。 - 中国語会話例文集
この技術は他のメンバーの役に立っています。
这个技术对其他成员很有用。 - 中国語会話例文集
この国ではサッカーは野球より人気がありますよ。
在这个国家足球比棒球受欢迎。 - 中国語会話例文集
かれらはタイムリーにこの手続きができません
他们不能及时地进行这个手续。 - 中国語会話例文集
これからデリーを第二の故郷と思ってがんばります。
今后把德里当做第二故乡来加油。 - 中国語会話例文集
チーズは牛乳から作られますか?
奶酪是用牛奶做的吗? - 中国語会話例文集
もしチャットができない時はメールをします。
如果无法聊天的话就发邮件。 - 中国語会話例文集
最近日本では、ラーメンが人気あります。
最近在日本拉面很有人气。 - 中国語会話例文集
2ヶ月に1回のペースで旅行に行きます。
我以两个月一次的频率去旅行。 - 中国語会話例文集
以前ハムスターを2匹持っていました。
我以前有两只仓鼠。 - 中国語会話例文集
数えれないくらいの回数コンサートに行きました。
去了数不清次数的演唱会。 - 中国語会話例文集
特許文献を検索するためにFタームを利用します。
为了搜索专利文献使用F-term。 - 中国語会話例文集
なるべく早くデータを送ってもらえますか?
可以尽量早一点给我发数据吗? - 中国語会話例文集
私もあなたにメールを送ろうと思っていました。
我也想给你发邮件了。 - 中国語会話例文集
この件の依頼メールを出していただけますか?
您能发一封这件事的委托邮件吗? - 中国語会話例文集
先日彼に送ったメールがあるので転送致します。
我有前几天给他发的邮件,转送给您。 - 中国語会話例文集
そのソースには醤油とショウガが入っています。
那个酱汁里有酱油和姜。 - 中国語会話例文集
そのソースに片栗粉でとろみをつけます。
那个酱汁用淀粉勾芡。 - 中国語会話例文集
ボキャブラリーをほとんど持っていません。
我几乎不会什么单词。 - 中国語会話例文集
ステーキの焼き加減は如何いたしましょうか?
牛排要煎到几成熟呢? - 中国語会話例文集
プランターの花はすくすく育ちました。
花盆里的花茁壮的成长了。 - 中国語会話例文集
なんとかポスターの作成を終えました。
不管怎么样我做好了海报。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |