意味 | 例文 |
「まー」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 32137件
原稿料はページ数を単にとして算出します。
稿费以页数结算。 - 中国語会話例文集
現在もサービスを提供していますか?
现在也在提供服务吗? - 中国語会話例文集
秋のセールで夏物の在庫処分を行います。
秋季的大甩卖将会进行夏季物品的清仓处理。 - 中国語会話例文集
評価シートはご記入頂いた後回収します。
评价单会在填完之后回收。 - 中国語会話例文集
改組に伴いメールアドレスも変更となりました。
由于改组,邮箱地址也会更改。 - 中国語会話例文集
ご丁寧にメールをお送り頂きありがとうございます。
感谢您礼貌的邮件。 - 中国語会話例文集
あなたのカバンはテーブルの上にあります。
你的包在桌上。 - 中国語会話例文集
お願いがあってメールしました。
因为有事想找你而给你发了邮件。 - 中国語会話例文集
このスケジュールで問題ありませんか?
这个日程没有问题吗? - 中国語会話例文集
キッチンに電気ストーブは必要ありません。
厨房里不需要电磁炉。 - 中国語会話例文集
私達はあなたのメールを受信できていますよ。
我们已经收到你的邮件了哦。 - 中国語会話例文集
ホテルで電話のオペレータをしています。
我在酒店做接线员。 - 中国語会話例文集
息子さんのホームシックは治りましたか?
您儿子想家的毛病治好了吗? - 中国語会話例文集
以下のスケジュールにて承知しました。
关于以下的日程我已经了解了。 - 中国語会話例文集
あなたの日々のサポートに感謝しています。
感谢你平日里的帮助。 - 中国語会話例文集
あなたの日々のサポートに常に感謝しています。
我时常很感激你平日里的帮助。 - 中国語会話例文集
コピーは、片面、両面どちらにしますか?
复印是要打单面的还是双面的? - 中国語会話例文集
真心をこめてお客様にサービスを提供しよう。
满怀真心为客人服务。 - 中国語会話例文集
オーストラリア経済は安定してます。
澳大利亚经济稳定。 - 中国語会話例文集
このニュースを見ることは、国民に許されています。
被国民允许看这个消息。 - 中国語会話例文集
誕生日のメッセージありがとうございます。
谢谢你的生日祝福。 - 中国語会話例文集
再度アップロードしましたので確認してください。
再次上传了,请进行确认。 - 中国語会話例文集
私が部長に代わってメールします。
我代替部长发邮件。 - 中国語会話例文集
トイプードルに似ているとよく言われます
我常被人说像泰迪犬。 - 中国語会話例文集
そのシートは中国語で書かれています。
那张表格是用中文写的。 - 中国語会話例文集
インターネットについて調べました。
调查了网络的事情。 - 中国語会話例文集
そのデータをあなたは何の目的で使用しますか?
你要以什么目的使用那个数据呢? - 中国語会話例文集
直近でのグローバル案件はありますか?
最近有什么国际案件吗? - 中国語会話例文集
マレーシアで今、一番人気の本を教えてください。
请告诉我现在马来西亚最流行的书。 - 中国語会話例文集
メールで連絡してみてもらえますか?
能帮我发邮件联系看看吗? - 中国語会話例文集
引き続きあなたのサポートをお願い致します。
希望您继续支持。 - 中国語会話例文集
引き続きサポートをお願い致します。
希望您继续支持。 - 中国語会話例文集
部屋でインターネット接続できます。
你可以在房间上网。 - 中国語会話例文集
夕食のあとにお菓子やでデザートを食べています。
在晚餐之后吃点心或者甜点。 - 中国語会話例文集
このノートに質問を書いてもらえますか?
能把问题写在这个笔记本上吗? - 中国語会話例文集
このファイルは昨日の17時にアップデートされています。
这个文件是昨天17点时上传的。 - 中国語会話例文集
彼は韓国でもスターになりました。
他在韩国也成为了明星。 - 中国語会話例文集
彼らはサッカーをするために集まった。
他们为了踢足球聚在了一起。 - 中国語会話例文集
彼女はアメリカでデビューしました。
她在美国出道了。 - 中国語会話例文集
部屋でインターネットに接続できます。
可以在房间里上网。 - 中国語会話例文集
あなたからレポートをまだ受け取っていない。
我还没有从你那里收到报告。 - 中国語会話例文集
次年度のスケジュールはどのようになりますか。
下个年度的计划是怎么样的? - 中国語会話例文集
フライトスケジュール決めましたか?
决定了航班的行程吗? - 中国語会話例文集
メッセージをスタッフに伝えておきます。
会将你的口信转达给职员。 - 中国語会話例文集
カロリーと栄養バランスを考えています。
考虑了卡路里和营养的均衡。 - 中国語会話例文集
このケーキはこの箱に入ると考えています。
我正想着这个蛋糕能装进这个盒子。 - 中国語会話例文集
この店には子供向けのメニューはありますか。
这家店有给孩子的菜单。 - 中国語会話例文集
シュートとドリブルの練習を2時間しました。
练习了两小时的射门和运球。 - 中国語会話例文集
日本からカンザスにホームステイをしに来ています。
我从日本来到堪萨斯州寄宿。 - 中国語会話例文集
震災のニュースをみてみんなショックを受けました。
看了地震灾害的消息,大家都受了打击。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |