| 例文 |
「みがわ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7162件
川の堤がくねくねと伸びている．
河堤逶迤
- 白水社 中国語辞典
涙がこぼれるほど笑った．
笑出眼泪来了。 - 白水社 中国語辞典
私は君に少し文句がある．
我对你有点儿意见。 - 白水社 中国語辞典
ふるまいが猥褻で，見ていられない．
动作淫秽，不堪入目。 - 白水社 中国語辞典
筆遣いが神業のようである．
下笔若有神。 - 白水社 中国語辞典
私が舵を取るから，君は櫂で漕げ．
我掌舵，你划浆。 - 白水社 中国語辞典
小さな川は水かさが増した．
小河涨水了。 - 白水社 中国語辞典
ステップS302では、高画素静止画撮影のための画像読み出し、すなわち全画素の読み出しを行う。
在步骤S302中，CPU 121读出高像素静止图像拍摄用的图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
こんなに長く時間を使わせてすみません。
很抱歉用了这么长时间。 - 中国語会話例文集
君はその手紙をいつ書き終わりましたか。
你什么时候写完那封信的？ - 中国語会話例文集
ロック音楽は私には耳障りな騒音でしかない。
搖滾乐对我來說只是刺耳的噪音 - 中国語会話例文集
指定されたごみ袋以外は使わない。
不要使用指定以外的垃圾袋。 - 中国語会話例文集
いわゆる次善の策を試みたいと考えています。
想试试所谓的第二好的方案。 - 中国語会話例文集
我々は引き続き考えてみなければならない．
我们还得考虑考虑。 - 白水社 中国語辞典
この文章は本当に長く，30分では読み終わらない．
这篇文章真长，半个小时读不完。 - 白水社 中国語辞典
彼は親しみ深い笑顔を現わした．
他露出了和蔼的笑容。 - 白水社 中国語辞典
彼は手紙を見終わると，元どおり封筒に入れた．
他把信看完，仍然装在信封里。 - 白水社 中国語辞典
君は東へ，私は西へ行く，私たちは同じ道ではない．
你往东，我往西，咱不同路。 - 白水社 中国語辞典
彼は屈辱にまみれて生きることを願わない．
他不愿羞辱地活着。 - 白水社 中国語辞典
彼は疑わしげにふろしき包みを受け取った．
他疑惑地接过包袱。 - 白水社 中国語辞典
長年にわたって積み重ねた経験をまとめる．
把多年积累的经验整理下来。 - 白水社 中国語辞典
前髪の分け目も少し変えてみました。
前刘海的分岔也稍作了改变。 - 中国語会話例文集
慌てるな，皆でじっくり方法を考えてみよう．
你别着慌，我们大家慢慢儿来想办法。 - 白水社 中国語辞典
申し訳ありませんが、明日から我々の部署は夏休みになります。
对不起，明天起我们部门放暑假。 - 中国語会話例文集
妻が戻ったとき、私は胸元もあらわな美人にみとれていました。
妻子回来的时候，我被袒胸美女迷住了。 - 中国語会話例文集
今日か明日には、みんなに社内文書が回ってくると思うわ。
我想公司的内部文件会在今天或者明天给大家传阅的。 - 中国語会話例文集
私の上司が、事業計画について、わかりやすい説明を頼みました。
我的上司要求对事业计划进行简单的说明。 - 中国語会話例文集
傷がいえると痛みを忘れる，喉元過ぎれば熱さを忘れる．
好了疮疤忘了疼。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
我々は悪人が陰で悪巧みをすることに注意しなければならない．
我们要小心坏人在背后捣鬼。 - 白水社 中国語辞典
初めは私も幾分飲み込めなかったが，後になってやっとわかった．
起先我也有些想不通，后来才想通了。 - 白水社 中国語辞典
私はどんなことがあってもあなたの恵みを受けようとは思わない．
我怎么也不求乞你。 - 白水社 中国語辞典
君，ちょっと休息しなさい，私が君の代わりを少しやろう．
你休息一下，我替你干会儿。 - 白水社 中国語辞典
彼が私にやみ討ちを食らわせるとは思いも寄らなかった．
没想到他会给我个窝心脚。 - 白水社 中国語辞典
むやみに金を使うだけで，幸せな生活をありがたいと思わない．
只会乱花钱，不知道惜福。 - 白水社 中国語辞典
母が耳元でくどくどしゃべって，本当に煩わしくてたまらない．
娘在耳边絮聒，把人烦死了。 - 白水社 中国語辞典
淡いかすみに透けて，一続きの島がぼんやりと現われた．
透过淡淡的云雾隐隐约约出现一串岛屿。 - 白水社 中国語辞典
私は彼のあの笑みがうわべだけだと言うことを知っている．
我知道他脸上的笑是装给别人看的。 - 白水社 中国語辞典
私は何に対しても興味があるのですが，どれもみな中途半端に終わっています．
我对什么都感兴趣，可是什么都钻得不深。 - 白水社 中国語辞典
話が見えず、私は思わず首を傾げた。
不知道说什么，我不由得歪起了头。 - 中国語会話例文集
私の左側は山田で、右側は鈴木です。
我左边是山田，右边是铃木。 - 中国語会話例文集
私たちはあなたの言ってる事の意味がわからない。
我们不明白你说的话的意思。 - 中国語会話例文集
周りからは面倒見が良い人物だと言われます。
我被身边的人说是个会照顾人的人。 - 中国語会話例文集
悪口は言わないほうが身のためだ。
你最好不要说别人的坏话。 - 中国語会話例文集
「見て、私が作ったの。」「うわ、すごい！」
「快看!这是我做的!」「哇!好厉害啊!」 - 中国語会話例文集
オリンピックが終わって私は少し淋しいです。
奥运会结束我有点落寞。 - 中国語会話例文集
私たちは組立が終わったものから出荷します。
我们从完成组装的开始发货。 - 中国語会話例文集
皆さんの会話の内容が少しわかります。
大家的会话内容能明白一点。 - 中国語会話例文集
お店が終わった後、花子さんと私は会えますか？
店打烊了之后，花子小姐能与我见面吗？ - 中国語会話例文集
わが国の古代の人民は多くの神話を創造した．
我国古代人民编造了不少的神话。 - 白水社 中国語辞典
皆が行こうと誘ったので，私は断わりかねた．
大家都约我去，我不好意思推辞。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
