「みきさ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

君の意見に賛成だ．

同意你的意见 - 白水社 中国語辞典

長距離ミサイル．

远程导弹 - 白水社 中国語辞典

水清ければ魚住まず．

水至清则无鱼。 - 白水社 中国語辞典

店先を飾りつける．

装修门面 - 白水社 中国語辞典

極左日和見主義．

“左”倾机会主义 - 白水社 中国語辞典

また、皆様に土産話をさせて頂きます。

请允许我下次再跟各位聊土特产。 - 中国語会話例文集

（被災民・貧困民に与える）実物救済，救済物資．

实物救济 - 白水社 中国語辞典

納期に間に合わない見込みが出てきた場合は早急にお知らせ下さい。

如果觉得赶不上交货的话尽早联系。 - 中国語会話例文集

ちなみに、刺身と寿司は好きではない。

顺便一说，我不喜欢刺身和寿司。 - 中国語会話例文集

青く澄んだ川の水は逆巻きみなぎっている．

碧清的江水滚滚滔滔。 - 白水社 中国語辞典

君が去ってから，皆は君のことをいつも口にしている．

自你走后，大家常念叨你。 - 白水社 中国語辞典

淡青色の湖州産ちりめんの短い裏つきの上着．

玉色湖绉短袄 - 白水社 中国語辞典

サーバ106AおよびDVR 202は、字幕データを読み込み、解析することができる。

服务器 106A和 DVR 200可以读取和分析该隐蔽字幕数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

さあ、英語で手紙を書きますよ！

那么，就用英语写信喽。 - 中国語会話例文集

さっきまで雷と雨がすごかった。

刚才雷和雨都很大。 - 中国語会話例文集

底に沿って網を引きなさい。

请沿着底拉网。 - 中国語会話例文集

私は髪を巻き毛にカールさせた。

我把我的头发烫卷了。 - 中国語会話例文集

さあ、英語で手紙を書きますよ！

那么用英语写信吧！ - 中国語会話例文集

何卒お見知りおき下さい。

以后就算认识了，请多指教！√ - 中国語会話例文集

どうぞお見捨て置き下さい。

请别管，放在那。 - 中国語会話例文集

君はやっぱり金を持っていなさい．

你还是把钱带着。 - 白水社 中国語辞典

ひとまず小包をほどきなさい．

先把包裹拆开。 - 白水社 中国語辞典

君たち2人の席を替えなさい．

把你们两个的座位对调一下。 - 白水社 中国語辞典

君が口火を切ってください．

你先开个头吧。 - 白水社 中国語辞典

皆さんにご覧いただきます．

让大家开开眼。 - 白水社 中国語辞典

道を渡る時には気をつけなさい！

过马路，看着点儿！ - 白水社 中国語辞典

君，少し気をつけなさい！

你留点儿神（留神点儿）吧！ - 白水社 中国語辞典

君自身で腹を決めなさい．

你自己拿主意吧。 - 白水社 中国語辞典

きゅうすに水を足さなくちゃ．

壶里要续水了。 - 白水社 中国語辞典

皆の前ではっきり言いなさい！

当着大伙儿说清楚！ - 白水社 中国語辞典

君は元気を出さなくてはいけない．

你要振起精神来。 - 白水社 中国語辞典

君，問題を指摘してください．

你把问题指出来。 - 白水社 中国語辞典

紙をペン先で貫通させる。

用笔尖戳破纸。 - 中国語会話例文集

君はまさに僕が探していた人だ。

你正是我要找的人。 - 中国語会話例文集

君，調子を少し下げなさい．

你把调门儿放低点。 - 白水社 中国語辞典

彼女（のやる気）に水を差さないで．

别给她泼冷水。 - 白水社 中国語辞典

皆様お席に着いてください．

请各位入坐。 - 白水社 中国語辞典

どうせ君は賛成しないさ．

无非你不同意罢了。 - 白水社 中国語辞典

君たち，更に討論を続けなさい！

你们再讨论讨论！ - 白水社 中国語辞典

鈴木さんの見通しの鋭さに私は目を見張る。

我对铃木先生/小姐看透一切的敏锐度瞠目结舌。 - 中国語会話例文集

みなさん、ぜひ僕の家に遊びに来てください。

请大家一定要来我家玩啊。 - 中国語会話例文集

今日のレッスンはお休みさせて下さい。

今天的课请让我休假。 - 中国語会話例文集

今日の講義はお休みさせて下さい。

请允许我今天的课请假。 - 中国語会話例文集

山田さんの部屋のキ－をみせてください。

请给我看看山田房间的钥匙。 - 中国語会話例文集

みなさん、携帯電話の電源を切ってください。

请大家关掉手机电源。 - 中国語会話例文集

みなさまの声をお聞かせください。

请让我听听大家的声音。 - 中国語会話例文集

私のサンキューカードを探してみてください。

请找找我的感谢卡。 - 中国語会話例文集

彼の言葉はいささか激励するという含みがある．

他的话有点儿鼓动的意味。 - 白水社 中国語辞典

水はたっぷりあるさ，君たち幾らでも飲んでください．

水有的是，你们尽管喝吧。 - 白水社 中国語辞典

基地局702はさらに、変調器722を含みうる。

基站 702还包括调制器 722。 - 中国語 特許翻訳例文集