「みぎの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

右の目．

右眼 - 白水社 中国語辞典

右側のあばら．

右肋 - 白水社 中国語辞典

盾の右半分

盾的右半邊。 - 中国語会話例文集

彼女は一つまみぎゅっとひねった．

她掐了一指头。 - 白水社 中国語辞典

この写真の右側

这张照片的右边 - 中国語会話例文集

次の角を右へ曲がる

在下个弯向右拐 - 中国語会話例文集

彼の右手はけがをした．

他右手受了伤。 - 白水社 中国語辞典

右の階段を下りて右に曲がってください。

请你从右边的楼梯下去然后向右转。 - 中国語会話例文集

右の階段を下りて右に行ってください。

请你走下右边的楼梯，然后往右走。 - 中国語会話例文集

お店はこの通りの右側にある。

店在这条路的右侧。 - 中国語会話例文集

このとき、第2の元の位置より右側には、右画像23が見える。

此时，右图像 23出现在第二原始位置的左侧。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5Kは、左画像21を右に移動し、右画像23を右に移動した際の表示例を示す。

图 5的 K示出当左图像 21移动到右侧并且右图像 23移动到左侧时的显示示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

銀行は駅の右側にあります。

银行在车站右侧。 - 中国語会話例文集

次の角を右に曲がってください。

请在下一个路口右转。 - 中国語会話例文集

右側の余白はそろっていない。

右边的空白不整齐。 - 中国語会話例文集

彼は私の右隣に居ます。

他在我的右边。 - 中国語会話例文集

彼は右手の小指を骨折した。

他的右手小指骨折了。 - 中国語会話例文集

右手でこの旗を持ってください。

请用右手拿着个旗帜。 - 中国語会話例文集

次の角で右に曲がってください。

请在下个角落右拐。 - 中国語会話例文集

次の交差点を右です。

下一个十字路口向右转。 - 中国語会話例文集

右の方へ曲がればすぐ着きます．

往右一拐就到了。 - 白水社 中国語辞典

彼の思想はあまりにも右寄りだ．

他的思想太右。 - 白水社 中国語辞典

私の席は一番右側にある．

我座位在最右边。 - 白水社 中国語辞典

それから、左下の左手象限が右下の右手象限とマッチされる。

然后，将左下左象限与右下右象限相匹配。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、右目用の親画面31に図2Aの右側に示した右目用の主画像を表示して、右目用の子画面32に図3Aの右側に示した右目用の副画像を表示する。

此外，图 2A的右手侧示出的右眼用的主图像被显示在右眼用的父屏幕 31中，并且图 3A的右手侧示出的右眼用的子图像被显示在右眼用的子屏幕 32中。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5Jは、右画像23を右に移動した際の表示例を示す。

图 5的 J示出当右图像 23移动到右侧时的显示示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

CCDプレート31の右端部には、右側の辺に沿ってリブ状の凸部31aが形成される。

在 CCD板 31的右端处，沿着图 2的右侧的边缘形成肋状凸起部分 31a。 - 中国語 特許翻訳例文集

これに続けて、図1の右上に示すように、右目用画像R1、左目用画像L2、右目用画像R2、左目用画像L3、右目用画像R3、・・・と、左目用画像と右目用画像が交互に表示される。

接着，如图 1中右上部分所示，诸如用于右眼的图像 R1、用于左眼的图像 L2、用于右眼的图像 R2、用于左眼的图像 L3、用于右眼的图像 R3……的用于左眼的图像和用于右眼的图像被交替显示。 - 中国語 特許翻訳例文集

右眼用レンズ22が、右眼用光源32からの光を透過して、これを画像ディスプレイパネル15を介して視聴者の右眼1bに向ける。

右视透镜 22透射来自右视光源 32的光，并且使得该光穿过图像显示面板 15导向到观看者的右眼 1b。 - 中国語 特許翻訳例文集

光が、垂直なレンズストライプ20Bの右眼用レンズ22によって、視聴者の右眼1aに向けられる。

光通过竖直透镜条纹 20B的右视透镜 22导向到观看者的右眼 1a。 - 中国語 特許翻訳例文集

光が、垂直なレンズストライプ20Dの右眼用レンズ22によって、視聴者の右眼1aに向けられる。

光通过竖直透镜条纹 20D的右视透镜22导向到观看者的右眼 1a。 - 中国語 特許翻訳例文集

光が、垂直なレンズストライプ20Fの右眼用レンズ22によって、視聴者の右眼1aに向けられる。

光通过竖直透镜条纹 20F的右视透镜 22导向到观看者的右眼 1a。 - 中国語 特許翻訳例文集

光が、垂直なレンズストライプ20Aの右眼用レンズ22によって、視聴者の右眼1aに向けられる。

光通过竖直透镜条纹 20A的右视透镜 22导向到观看者的右眼 1a。 - 中国語 特許翻訳例文集

光が、垂直なレンズストライプ20Cの右眼用レンズ22によって、視聴者の右眼1aに向けられる。

光通过竖直透镜条纹 20C的右视透镜22导向到观看者的右眼 1a。 - 中国語 特許翻訳例文集

光が、垂直なレンズストライプ20Eの右眼用レンズ22によって、視聴者の右眼1aに向けられる。

光通过竖直透镜条纹 20E的右视透镜 22导向到观看者的右眼 1a。 - 中国語 特許翻訳例文集

私の本は右側の一番上の棚にあります。

我的书在右侧最上面的架子上。 - 中国語会話例文集

この犬はあの牧畜業者の右腕だ。

这条狗是那个畜牧业者的好帮手。 - 中国語会話例文集

こめかみの右上方に，指の幅2本分の傷跡がある．

额角右上方，有道二指宽的伤疤。 - 白水社 中国語辞典

「43」の右肩の3は指数であり，4の3乗を示す．

“”右上角的是指数，表示“”自乘三次。 - 白水社 中国語辞典

一方、右画像読出しアドレスカウンタ17Rは、右画像制御アドレス（RIGHT ADRS_CONTROL）の値を、右画像読出しアドレス（RE_ADRS_RIGHT）として出力する。

另一方面，右图像读取地址计数器 17R输出右图像控制地址 (RIGHT_ADRSCONTROL)的值作为右图像读取地址 (RE_ADRS_RIGHT)。 - 中国語 特許翻訳例文集

破線のピーク404iと405iは、取得装置によって取得された右画像（ソース右画像とも呼ばれる）から補間される右画像をあらわす。

虚线的峰 404i与 405i表示从由获取装置获取的右侧图像 (也被称为源右侧图像 )内插的右侧图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

右の補間される画像407iは、現行右ソース画像402dよりも、先行右ソース画像401dに時間的に近い。 すなわち、時間的に3倍近い。

右侧内插的图像 407i比当前右侧源图像 402d在时间上更靠近 (也就是时间上 3倍更靠近 )先前的右侧源图像 401d。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、左と右画像は、次のように−左画像、右画像、左画像、右画像、左画像など−時間的に交互に入れ替わる。

左侧图像、右侧图像、左侧图像、右侧图像、左侧图像等等。 - 中国語 特許翻訳例文集

このことにおいて、彼の右に出る物はいない。

在这件事情上，没有人能胜过他。 - 中国語会話例文集

一時はその右に出る者がない，一時はこれよりよいものはない．

一时无出其右。 - 白水社 中国語辞典

図5Hは、左画像21を左に移動し、右画像23を右に移動した際の表示例を示す。

图 5的 H示出当左图像 21移动到左侧并且右图像 23移动到右侧时的显示示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

実線のピーク401d、402d、および403dは、右取得装置によって取得されるソース右画像をあらわす。

实线的峰 401d、402d与 403d表示通过右侧获取装置获取的源右侧图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

西口を出て最初の交差点を右に曲がると右手に弊社ビルが見えます。

从西口出来在第一个路口往右拐，就能在右手边看见弊公司的大楼。 - 中国語会話例文集

斬撃はそのまま右足の半ば近くまでを断ち切った。

斩击直接斩断至近右脚一半。 - 中国語会話例文集

お店はこの通りの右側にある。

那个店在这个街道的右侧。 - 中国語会話例文集