「みくさ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

よろしければ一度味見してみてください。

可以的话请尝一下看看。 - 中国語会話例文集

杭州張小泉のはさみは全くすばらしい．

杭州张小泉的剪刀真地道。 - 白水社 中国語辞典

君に言っておくがね，私はそんなことには耳を貸さないよ．

告诉你，我可不听这个。 - 白水社 中国語辞典

彼は1日か2日おきにおばさんの水くみを手伝った．

他隔一两天就帮大娘挑一次水。 - 白水社 中国語辞典

君がこの本を読み終わったら私に読ませてください．

这本书你看完了就给我看看。 - 白水社 中国語辞典

君の疲れようったら，早く一休みしなさい．

看你累的，快歇会儿吧。 - 白水社 中国語辞典

何か心配事があるなら，包み隠さずみな話しなさい．

你有什么心事全说出来吧，别遮遮盖盖的。 - 白水社 中国語辞典

夜遅く参上しまして，（あなたをびっくりさせた→）びっくりさせましてすみません．

夜深叫门，让你受惊了。 - 白水社 中国語辞典

一人の良い取り組みは小さくても、その積み重ねが大きな力となり未来をつくる。

虽然一个人的努力很小，但是累积起来变成很大的力量可以创造未来。 - 中国語会話例文集

海の中には魚がたくさんいました。

海里有很多鱼。 - 中国語会話例文集

海にはたくさんの魚がいる。

海里有很多的鱼。 - 中国語会話例文集

そのサイトを今度見てください。

下次请你看这个网站。 - 中国語会話例文集

皆様お席に着いてください．

请各位入坐。 - 白水社 中国語辞典

彼女は疫病神で，みすみす亭主を早死にさせてしまった．

她是丧门星，活活把丈夫克了。 - 白水社 中国語辞典

すみません、牛脂は肉購入の方のみお持ちください。

很抱歉，仅限买肉的人士可拿取牛油。 - 中国語会話例文集

小さい時からよく緑茶を飲みますが、もちろん抹茶も飲みます。

虽然从小就喝绿茶，当然也喝抹茶。 - 中国語会話例文集

私に投票して下さった皆さん

投票给我的各位 - 中国語会話例文集

私もみなさんに会えなくてさびしいです。

我也因为见不到大家而感到很寂寞。 - 中国語会話例文集

みなさんも、自分にあったペンケースを買ってください。

也请大家购买适合自己的笔盒。 - 中国語会話例文集

彼女は今日病気なのでお休みさせてください。

因为她今天生病了，所以请让她休假。 - 中国語会話例文集

ここにごみを落とさないでください。

请你不要把垃圾扔在这里。 - 中国語会話例文集

山田さんの部屋のキ－をみせてください。

请给我看看山田房间的钥匙。 - 中国語会話例文集

みなさん、携帯電話の電源を切ってください。

请大家关掉手机电源。 - 中国語会話例文集

みなさまの声をお聞かせください。

请让我听听大家的声音。 - 中国語会話例文集

可能であればお休みさせてください。

可以的话请让我休息。 - 中国語会話例文集

私のサンキューカードを探してみてください。

请找找我的感谢卡。 - 中国語会話例文集

いささか地元の者としてのよしみを尽くす．

略尽地主之谊((成語)) - 白水社 中国語辞典

ちょっとすみません，腰を掛けさせてください．

借借光，让我坐下。 - 白水社 中国語辞典

大きな魚が小魚をたくさん丸飲みにした．

大鱼吞了很多小鱼。 - 白水社 中国語辞典

すみませんがこのメモを張さんに渡してください．

劳驾把这个便条转给老张。 - 白水社 中国語辞典

地元としてのよしみをいささか尽くす．

略尽地主之谊 - 白水社 中国語辞典

道を間違えてしまった，皆さん教えてください．

迷了路，请老乡指示。 - 白水社 中国語辞典

ゆっくり休みを取ってリラックスしてください。

请好好休息，放松。 - 中国語会話例文集

ゆっくり休みを取ってリラックスしてください。

请好好休息放松。 - 中国語会話例文集

震災のニュースをみてみんなショックを受けました。

看了地震灾害的消息，大家都受了打击。 - 中国語会話例文集

祝祭日はいつもどおり休みを取る，休みになる．

节日照例放假。 - 白水社 中国語辞典

子供は手を差し出し，道行く人に請い求め「お恵みください！」と言った．

小孩子伸出手，乞求地对过路人说：“行行好吧！” - 白水社 中国語辞典

印刷文字ににじみがないことを確認してください。

请确认印刷文字中有无晕染。 - 中国語会話例文集

最後までゆっくりとお楽しみ下さい。

请慢慢地享受到最后。 - 中国語会話例文集

最近，科学読み物が多く出版された．

最近出版了很多科普读物。 - 白水社 中国語辞典

耳元に口を寄せて二言三言ささやいた．

附耳谈了几句。 - 白水社 中国語辞典

道に迷ったら連絡してください。

迷路的话请联系我。 - 中国語会話例文集

文脈の分析を行ってください。

请分析文章脉络。 - 中国語会話例文集

次の角を右に曲がってください。

请在下一个路口右转。 - 中国語会話例文集

それを送るので、見てください。

我会把那个发送给你，你看一下。 - 中国語会話例文集

もう少し短くして下さい。

请再简短一点。 - 中国語会話例文集

即座に水で洗浄してください。

请立刻用水清洗干净。 - 中国語会話例文集

手紙を私に送ってください。

请把信寄给我。 - 中国語会話例文集

花見客がたくさんいた。

有很多赏花的客人。 - 中国語会話例文集

手紙と一緒に送ってください。

请和信一起送来。 - 中国語会話例文集