「みぐ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > みぐの意味・解説 > みぐに関連した中国語例文


「みぐ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6512



<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 130 131 次へ>

この会社の強みはマーケティングです。

这个公司的长处是市场营销。 - 中国語会話例文集

彼女は深い悲しみをこらえて私を慰めてくれた.

她是忍着极大的悲痛来安慰我的。 - 白水社 中国語辞典

入り口や窓がみな閉まって,全く息苦しい.

门窗全关住,真憋气。 - 白水社 中国語辞典

慈母の私に対する深い恵みを私は忘れはしない.

我不会忘记慈母对我的深恩大德。 - 白水社 中国語辞典

傷口が痛み彼は額から冷や汗が吹き出した.

伤口疼得他[,]头上直冒冷汗。 - 白水社 中国語辞典

旧社会では常に父母が縁組みを勝手に取り決める.

旧社会常由父母包办定亲。 - 白水社 中国語辞典

旧社会では常に父母が縁組みを勝手に取り決める.

旧社会常由父母包办订亲。 - 白水社 中国語辞典

出入り口が物でふさがれて足の踏み場もない.

门口儿让东西堵得连下脚的地方都没有了。 - 白水社 中国語辞典

人類は自然の恵みを待っていてはいけない.

人类不能等待自然的恩赐。 - 白水社 中国語辞典

人は時には愚痴をこぼしてみることも必要なのだ.

人有时是需要发发牢骚的。 - 白水社 中国語辞典


この事は複雑で,込み入って糸口がつかめない.

这事很复杂,头绪纷纭。 - 白水社 中国語辞典

このコウモリ傘の骨組みはとても頑丈だ.

这把伞的钢骨架很骨力。 - 白水社 中国語辞典

こりゃ全く日照りに恵みの雨だ.

这真是旱天送来及时雨。 - 白水社 中国語辞典

シンクロナイズドスイミング.≒水上芭蕾.

花样游泳 - 白水社 中国語辞典

夏休みに入って各グループは活動を始めた.

到暑假各个小组都活动开了。 - 白水社 中国語辞典

蚕桑・果樹・茶・木材などを生み出す樹林.

经济林 - 白水社 中国語辞典

軍民が水と魚のごとく一体となっている.

军民鱼水情((成語)) - 白水社 中国語辞典

自動車道路を日本軍は南に向かって進んだ.

公路上,日军向南开发。 - 白水社 中国語辞典

私の耳元で彼の口癖が響き始めた.

我的耳边回响起他的口头禅来了。 - 白水社 中国語辞典

だんな様,奥様,お金をお恵みください!

老爷,太太,给我点儿钱吧! - 白水社 中国語辞典

私は見張りをするから,君は早く解放軍に連絡しろ.

我望风,你快去联络解放军。 - 白水社 中国語辞典

暗やみの中を手探りで1階へ下りた.

在黑暗中摸着下楼。 - 白水社 中国語辞典

(新疆ウイグル自治区にある湖)ロブノール.

罗布淖尔 - 白水社 中国語辞典

その縁組みを持ち出すと,彼女は顔を真っ赤にする.

一提这件婚事,她就烧盘。 - 白水社 中国語辞典

南の山から一団の紅軍という隊伍が来た.

从南边山上来了一起子队伍叫做红军。 - 白水社 中国語辞典

波が打ち寄せて来て,彼は1口水を飲んでむせた.

一个浪头打来,他呛了一口水。 - 白水社 中国語辞典

(親しみをこめて)解放軍の兵隊さんに感謝します.

感谢亲人解放军 - 白水社 中国語辞典

彼は頭から人込みの中へ潜り込んで行った.

他一头扎到人堆儿里去了。 - 白水社 中国語辞典

役牛や農具をすべて値踏みして出資する.

耕牛农具一律作价入股。 - 白水社 中国語辞典

この道具は使ってみるとたいへん簡便である.

这种工具用起来非常省便。 - 白水社 中国語辞典

大きいことを言い,わずかな恵みを与え,人の心を買う.

说大活,使小钱收买人心。 - 白水社 中国語辞典

その弾みに彼をてのひらで殴った.

顺势给了他一巴掌。 - 白水社 中国語辞典

広い範囲にわたって恵みの雨が降る.≒喜雨普降.

普降喜雨 - 白水社 中国語辞典

長らく日照り続きの時に恵みの雨に遭う.

久旱逢喜雨 - 白水社 中国語辞典

(どうか施しをしてください→)どうかお恵みください!

行行好吧! - 白水社 中国語辞典

あらゆる道具がすべてみな調っている.

一应工具均已备齐。 - 白水社 中国語辞典

愚鈍であることをみずから恥ずかしく思う.

自愧愚鲁 - 白水社 中国語辞典

科学技術は人類の生産力に恵みをもたらす.

科学技术造福于人类的生产力。 - 白水社 中国語辞典

この薬は傷口につけるとひどくしみる.

这种药水擦在伤口上蜇得慌。 - 白水社 中国語辞典

この服は着てみるとちょうど具合がよい.

这衣服穿着正合适。 - 白水社 中国語辞典

私はこの家具セットを組み立てられない.

我装不了这套组合家具。 - 白水社 中国語辞典

まずはみずからを慰める,ほんの気休めとする.

聊以自慰((成語)) - 白水社 中国語辞典

その無線周波数識別タグアセンブリは、第1のタグであって、第1のタグIDを有する第1のタグと、第2のタグであって、第2のタグIDおよび第2のタグ記憶部を有する第2のタグと、を含み、第1のタグIDおよび第2のタグIDが前記第2のタグの前記第2のタグ記憶部に格納されている。

第二标签,所述第二标签具有第二标签标识和第二标签存储器部; 其中,所述第一标签标识和第二标签标识存储于第二标签的第二标签存储器部中。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図9】図8のテーブルに基づく割込みシェーディングの実行タイミングを説明する図である。

图 9是用于基于图 8中的表来图示中断阴影化的执行定时的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

以前彼は(まっすぐ目を向けても我々をちらっとも見なかった→)我々を見下していた,軽く見ていた.

早先他连正眼也不瞅咱们一下。 - 白水社 中国語辞典

彼は私の手を払いのけて,どぶんと川の中に飛び込み,ずぼっと水の中に潜りすぐに見えなくなった.

他把我的手一摔,扑通一声跳进河里,扎了一个猛子就不见了。 - 白水社 中国語辞典

本発明の態様に関する操作を実行するためのコンピュータ・プログラム・コードは、Java、SmallTalk、C++などのようなオブジェクト指向型プログラミング言語、及び、「C」プログラミング言語又は同様のプログラミング言語のような従来の手続き型プログラミング言語を含む1つ又は複数のプログラミング言語の任意の組み合わせで書くことができる。

用于执行本发明诸方面的操作的计算机程序代码,可以以一种或多种编程语言的任何组合来编写,编程语言包括面向对象的编程语言,诸如 Java、Smalltalk、C++之类,还包括常规的过程式编程语言,诸如“C”编程语言或类似的编程语言。 - 中国語 特許翻訳例文集

開示された動作を実行するコンピュータ・プログラム・コードは、Java(R)、Smalltalk(R)、C++などといったオブジェクト指向プログラミング言語、ならびに「C」プログラミング言語または同様のプログラミング言語などの従来型手続きプログラミング言語を含む、1つ以上のプログラミング言語の任意の組み合わせで書かれるとよい。

用于执行所公开操作的计算机程序代码可以以一个或者多个编程语言的任何结合编写,包括面向对象编程语言 (诸如Java、Smalltalk、C++等 )和传统的过程编程语言 (诸如,“C”编程语言或者类似编程语言 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明の諸動作を実行するためのコンピュータ・プログラム・コードは、Java、Smalltalk、C++などのオブジェクト指向プログラミング言語、および、「C」プログラミング言語または同様のプログラミング言語などの従来の手続き型プログラミング言語を含む、1つまたは複数のプログラミング言語の任意の組み合わせで作成することができる。

用于执行本发明操作的计算机程序代码可以通过一个或多个编程语言的任意组合进行编写,包括面向对象的编程语言 (诸如,Java、Smalltalk、C++等 )和常规过程编程语言 (诸如,“C”编程语言或类似编程语言 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明の諸態様に関する動作を実施するためのコンピュータ・プログラム・コードは、Java(R)、Smalltalk(TM)、またはC++(R)などのオブジェクト指向プログラミング言語、および、「C」プログラミング言語または同様のプログラミング言語などの従来の手続き型プログラミング言語を含む、1つまたは複数のプログラミング言語の任意の組み合わせで作成可能である。

用于执行本发明方面的操作的计算机程序码,可以以一种或多种编程语言的任何组合来编写,所述编程语言包括面向对象的编程语言 -诸如 Java、Smalltalk、C++之类,还包括常规的过程式编程语言 -诸如“C”编程语言或类似的编程语言。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 130 131 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2025

©2025 GRAS Group, Inc.RSS