「みぐ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

横面を殴りみぞおちを蹴る．

嘴巴匙子窝心脚((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

娘はまだ縁組みさせていない．

姑娘还没许配人家。 - 白水社 中国語辞典

優れた人材を頼みにする．

倚重贤才 - 白水社 中国語辞典

知略が人並み以上に優れている．

智略过人 - 白水社 中国語辞典

歯車が休みなく回転する．

齿轮转动个不停。 - 白水社 中国語辞典

みずから慰めるすべがない．

无以自遣 - 白水社 中国語辞典

マイクロリング1302は、導波路1304のすぐ近くに配置される。

微环 1302被定位成紧邻波导 1304。 - 中国語 特許翻訳例文集

あの哀切で人の心を打つ歌声がずっと私の耳のあたりをぐるぐる巡っている．

那哀婉动人的歌声萦绕在我的耳边。 - 白水社 中国語辞典

すみませんが、すぐに対応してほしいです。

不好意思，希望能马上对应。 - 中国語会話例文集

帰国すると３ヶ月ぐらい、休み無しで仕事です。

一旦回国，就会有3个月左右不休息一直工作。 - 中国語会話例文集

半日のお休みで心がほぐれた。

通过半天的休息，放松了心情。 - 中国語会話例文集

私の心はほぐれて、自然と笑みがこぼれていった。

我的心情放松下来，自然地笑了起来。 - 中国語会話例文集

どんな番組が高視聴率番組なのか？

什么样的节目是高收视率的节目？ - 中国語会話例文集

帰宅したらすぐに牛乳を飲みなさい。

回了家之后就马上喝牛奶。 - 中国語会話例文集

一日に何杯ぐらいお茶を飲みますか？

你一天喝多少杯茶？ - 中国語会話例文集

一日に何杯ぐらいお茶を飲みますか？

一天喝多少杯茶？ - 中国語会話例文集

これからもぬいぐるみを大切にします。

我从现在开始也要好好珍惜布玩偶。 - 中国語会話例文集

彼が帰ってきてすぐみんなで焼肉を食べにいった。

他一回来就和大家去吃烤肉了。 - 中国語会話例文集

泳ぐことを少しだけ楽しみにしていました。

我对游泳曾有一点点期待。 - 中国語会話例文集

サンドウィッチ持って行くけど、めぐみもいる？

我会带三明治去，惠也要吗？ - 中国語会話例文集

すぐに夏休みは終わってしまいました。

暑假很快就结束了。 - 中国語会話例文集

もうすぐあなたに会える事を楽しみにしています。

我很期待马上就能见到你。 - 中国語会話例文集

私達はその問題が和らぐことを望みます。

我们希望那个问题缓和下来。 - 中国語会話例文集

僕はやはりぬいぐるみをプレゼントするべきだった。

我果然应该送毛绒玩具当礼物的。 - 中国語会話例文集

夜中、すぐ近くの湖の畔に行きました。

我半夜去了附近的湖畔。 - 中国語会話例文集

夜中に、すぐ近くの湖の畔に行きました。

我半夜去了非常近的湖畔。 - 中国語会話例文集

私の犬が泳ぐことができるか試してみたかった。

我想试试我的狗会不会游泳。 - 中国語会話例文集

私はそれをみて、それを気に入り、すぐに買いました。

我看到那个，很中意，马上就买下了。 - 中国語会話例文集

あなたの質問に直ぐに返事をしなくてすみません。

对不起，没能立即回答你的问题。 - 中国語会話例文集

あのアヒルのぬいぐるみは売りに出ていますか？

那个鸭子的布偶在卖了吗？ - 中国語会話例文集

上司から熊のぬいぐるみをもらいました。

我从上司那里得到了小熊的玩偶。 - 中国語会話例文集

宝物のぬいぐるみを大切にしています。

我很珍惜我的宝贝娃娃。 - 中国語会話例文集

私の宝物は大きな犬のぬいぐるみです。

我的宝物是一个大狗的玩偶。 - 中国語会話例文集

あなたにもうすぐ会えるのを楽しみにしています。

我期待着即将能与你相见。 - 中国語会話例文集

あなたは一日に何杯ぐらいお茶を飲みますか？

你一天大概喝几杯茶？ - 中国語会話例文集

一日に何杯ぐらいお茶を飲みますか？

一天大概喝几杯茶？ - 中国語会話例文集

私はこれからもぬいぐるみを大切にします。

从现在开始我要爱惜我的玩具。 - 中国語会話例文集

悲しみはすぐに消えるものじゃない。

悲伤不是能马上消失的东西。 - 中国語会話例文集

夏休みの宿題どのぐらい終わった？

暑假作业做完了多少？ - 中国語会話例文集

偶然、韓国語講座の番組で見ました。

偶然在韩语讲座的节目上看到了。 - 中国語会話例文集

飲み騒ぐ人々が広場で夜中まで歌っていた。

狂饮作乐的人们在广场上一直唱歌到深夜。 - 中国語会話例文集

すぐにでも原作が読みたくなり、本屋に行った。

我想要马上读原著就去了书店。 - 中国語会話例文集

すぐにメールのお返事が出来なくてすみませんでした。

对不起，我没能马上回信。 - 中国語会話例文集

その小屋は湖のすぐそばにあります。

那个小屋就在湖的旁边。 - 中国語会話例文集

その小屋は湖のすぐ近くにあります。

那个小屋就在湖边上。 - 中国語会話例文集

鼻水をおさえ涙をぬぐい思いきり声を上げて泣く．

一把鼻涕一把眼泪地放声大哭。 - 白水社 中国語辞典

足をぐしゃっと泥の中に踏み込んでしまった．

一脚蹅进烂泥里了。 - 白水社 中国語辞典

報道特集番組，討論特集番組．

电视专题节目 - 白水社 中国語辞典

彼らはぐるになってバスの中で盗みを働いている．

他们结伙在公共汽车上进行偷盗。 - 白水社 中国語辞典

君たち開けて見さえすれば，すぐわかる．

你们打开看看，就知道了。 - 白水社 中国語辞典