「みこん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > みこんの意味・解説 > みこんに関連した中国語例文


「みこん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 697



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ>

雪解け水が地面にしみ込んで行った.

雪水渗入到地里去了。 - 白水社 中国語辞典

洪水が猛威を振るい,村落を飲み込んだ.

洪水肆虐,吞没了村庄。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまで他人に進んで頼み込もうとしたことがない.

他从来不肯央求别人。 - 白水社 中国語辞典

以前,母はいつも生活のために沈み込んでいた.

以前,妈妈常为生活忧愁。 - 白水社 中国語辞典

10パーセント前後増産できると見込まれる.

预料可以增产百分之十左右。 - 白水社 中国語辞典

INTは、「時間スライス及びFEC」識別子記述子を含み、これはオペレーショナル_記述子_ループにある。

INT包括位于 operational_descriptor_loop中的“Time Slice and FEC”标识符描述符。 - 中国語 特許翻訳例文集

今後とも成長が見込まれる産業

今后也被看好的产业 - 中国語会話例文集

彼の任期は1年に延長される見込みである。

估计他的任期会被延长一年。 - 中国語会話例文集

機用品の積み込みの承認を受ける。

我要通过装载这些机件的批准。 - 中国語会話例文集

この建物はセントラルヒーティングが組み込まれていた。

这个建筑物有中央供暖系统。 - 中国語会話例文集


原稿を批判的に読み、校正する

批判性地阅读原稿进行编辑。 - 中国語会話例文集

誤ってブドウの種を飲み込んでしまった。

不留神把葡萄的种子也咽下了。 - 中国語会話例文集

その荷物を積み込んだかどうか教えてください。

请你告诉我那个行李有没有装货。 - 中国語会話例文集

足をぐしゃっと泥の中に踏み込んでしまった.

一脚蹅进烂泥里了。 - 白水社 中国語辞典

君子ランの香りは上品である.

君子兰的香味淡雅、清逸。 - 白水社 中国語辞典

君,ここであくどい言論をするのを控えよ!

你少在这里放毒! - 白水社 中国語辞典

君,この一山のナシは何斤あると思うか?

你估计估计这堆梨有多少斤。 - 白水社 中国語辞典

君,この度の座談会の要点をまとめてください.

你把这次座谈会的要点归结起来。 - 白水社 中国語辞典

君,このプランがよいかどうか皆に相談しなさい.

你同大家讲讲这个方案行不行。 - 白水社 中国語辞典

腐った思想が彼の頭にしみ込んだ.

腐朽的思想浸透了他的脑子。 - 白水社 中国語辞典

一塊の燃え盛る火が彼を包み込んでしまった.

一团烈火把他包围住了。 - 白水社 中国語辞典

留年生,(比喩的に;見込みのない人を指し)落第生.

留级生 - 白水社 中国語辞典

多くの人に内々に頼み込んだが,やはりだめだった.

请托不少人,还是不行。 - 白水社 中国語辞典

彼は体を丸く縮こませてベッドに倒れ込んだ.

他蜷缩着身子倒在床上。 - 白水社 中国語辞典

車にいっぱい積み込んでから,ロープでぎゅっと縛りつける.

装满了车,再用绳煞上。 - 白水社 中国語辞典

君,これらの茶わんや箸をきれいに洗いなさい.

你把这些碗筷洗刷干净。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉は一言々々皆の心の中にしみ込んだ.

他的话句句都说进了大家的心窝儿里。 - 白水社 中国語辞典

烈士たちの血の跡を踏み越え前進する.

踏着烈士们的血迹前进。 - 白水社 中国語辞典

1本の線香をたいて香りを部屋に染み込ませる.

点一根香熏屋子。 - 白水社 中国語辞典

洪水は多くの田畑を飲み込んだ.

洪水淹没了好多农田。 - 白水社 中国語辞典

彼は口元まで出かけた言葉をまた飲み込んでしまった.

他话到嘴边又咽了回去。 - 白水社 中国語辞典

君,こんな事をして,恥ずかしくないのか?

你干这种坏事还要脸吗? - 白水社 中国語辞典

こんなに多くの物を,どこへ挟み込むのか!

这么些东西,你往哪儿掖呀! - 白水社 中国語辞典

彼は将来たいへん見込みがあるかもしれない.

他将来很有出息也未可知。 - 白水社 中国語辞典

夜のとばりが大地をすっぽり包み込んでいる.

夜幕笼罩着大地。 - 白水社 中国語辞典

(事情を)よく知っている,飲み込んでいる.

心中有数((成語)) - 白水社 中国語辞典

これまで未公開であった書簡も出品された.

从未公开的书信也展览出来了。 - 白水社 中国語辞典

第2の実施形態におけるズーム・フォーカス・絞り制御部1011は、レンズ情報記憶部1025からレンズ情報を読み込み、この読み込んだレンズ情報を制御部101に送信する。

第二实施方式中的变焦 /调焦/光圈控制部1011从镜头信息存储部1025读取镜头信息,将该读取的镜头信息发送给控制部 101。 - 中国語 特許翻訳例文集

私の寝不足は改善される見込みです。

我希望我的睡眠不足可以得到改善。 - 中国語会話例文集

今年の冬は暖冬の見込みである。

今年冬天将会是个暖冬。 - 中国語会話例文集

それはいつ頃完了する見込みですか?

那个预计什么时候结束? - 中国語会話例文集

この考えは成功の見込みがなさそうだ。

这个想法好像没有成功的前景。 - 中国語会話例文集

その見込みには殆ど希望が無い。

那个几乎没有任何的希望。 - 中国語会話例文集

血液からミコバクテリアを分離する

从血液中把分枝杆菌分离出来 - 中国語会話例文集

船舶、車両に積み込める貨物の重量

船舶、车辆上能装载下的货物的重量 - 中国語会話例文集

かなりのコストダウンが見込めます。

估计成本会大幅下降。 - 中国語会話例文集

耳硬化は難聴につながることがある。

耳硬化症会导致听力衰减。 - 中国語会話例文集

異物噛み込みによる燃料洩れ。

由于污染物的干扰而导致的燃料泄露。 - 中国語会話例文集

部隊は市内に攻め込み,1個旅団をやっつけた.

部队攻进城里,吃掉一个旅。 - 白水社 中国語辞典

君はこの面で相当な見込みがある.

你在这方面有大出息。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS