「みしお」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私の趣味はお料理と音楽鑑賞です。

我的兴趣爱好是做菜和听音乐。 - 中国語会話例文集

私は大きな音に目が覚め、様子を見に行きました。

我被很大的声音吵醒，然后去看了情况。 - 中国語会話例文集

2012年上半期カタログの正誤表をお送りします。

发送2012年上半期商品目录的勘误表。 - 中国語会話例文集

彼は恭しくお年寄りを門の外まで見送った．

他恭恭敬敬地把老人送到门外。 - 白水社 中国語辞典

これから『人民日報』の社説を全文お送りします．

现在全文广播《人民日报》社论。 - 白水社 中国語辞典

大波が岸に砕ける強く激しい音．

磅礴的海涛冲击声 - 白水社 中国語辞典

私は明日駅に行ってお見送りします．

我明天到车站去送你。 - 白水社 中国語辞典

雄々しい顔つきの兵士たちは気力に満ちあふれている．

雄赳赳的兵士们神气十足。 - 白水社 中国語辞典

このお店のかき氷を初めて食べましたが、噂通りとてもおいしい。

第一次吃这家店的刨冰，但就如传言所说非常好吃。 - 中国語会話例文集

等式95は、T｛c（t）＊b（t）｝を示しており、また、等式93と等式92において記述されている虚数部との畳み込みを表わしている。

方程式 95展示 且表示方程式 93与方程式 92中所描述的虚数部分的卷积。 - 中国語 特許翻訳例文集

帰還の見通しが立たない。

回归无法预料。 - 中国語会話例文集

見惚れてしまうセレブ美熟女

令人迷恋的著名美熟女 - 中国語会話例文集

それをもう一度見直しなさい。

请你再检查一下。 - 中国語会話例文集

あなたの顔を久しぶりに見た。

很久没看到你的脸了。 - 中国語会話例文集

君も日本を応援してね。

你也要支持日本哦。 - 中国語会話例文集

重大なミスを犯している。

你犯了重大的错误。 - 中国語会話例文集

君の決断は正しいと思う。

我认为你的决断是正确的。 - 中国語会話例文集

自分のしてきたことを見直す。

重新审视自己做过的事情。 - 中国語会話例文集

また海に入りたいと思いました。

我还想去海里。 - 中国語会話例文集

ある記事を見て驚きました。

我看到那篇报道吓了一跳。 - 中国語会話例文集

今日海で泳ぎました。

我今天在海里游泳了。 - 中国語会話例文集

紙詰まりを直している。

我弄好了纸张的堵塞。 - 中国語会話例文集

そのメールを見落としていた。

我漏看了那封邮件。 - 中国語会話例文集

折り紙で鶴を作りました。

我折纸做了一只鹤。 - 中国語会話例文集

オイルゲージは満タンを指していた。

油表指向滿油。 - 中国語会話例文集

彼は驚いたように見えました。

他看起来很吃惊。 - 中国語会話例文集

販売見通しの控えめな査定

销售前景的保守评估 - 中国語会話例文集

和歌山県の海で泳ぎました。

我在和歌山县的海里游了泳。 - 中国語会話例文集

彼に送ったメールを見ましたか。

你看了发给他的邮件吗？ - 中国語会話例文集

その内容を見直した。

我重新审视了那个内容。 - 中国語会話例文集

この水は冷たくて美味しい。

这水凉凉的，很好喝。 - 中国語会話例文集

積荷の上げ下ろし中の火災

装卸货物中的火灾 - 中国語会話例文集

あとで君に写真を送るね。

稍后发给你照片。 - 中国語会話例文集

海の中で泳ぐのは楽しい。

在海水中游泳很开心。 - 中国語会話例文集

霧で見通しがきかないこと

因为雾无法远望 - 中国語会話例文集

彼はそれを海に落とした。

他把那个丢进海里了。 - 中国語会話例文集

昼寝して睡眠不足を補うよ。

用午睡来补充睡眠不足。 - 中国語会話例文集

君はとても可愛い顔をしています。

你长得很可爱。 - 中国語会話例文集

あなたの顔を久しぶりに見た。

时隔好久看到了你的脸。 - 中国語会話例文集

あなたの顔が見れて嬉しいです。

我很高兴能看见你。 - 中国語会話例文集

私にはそれが面白く見える。

在我看来那个很有趣。 - 中国語会話例文集

彼女を見習いたいと思いました。

我想向她学习。 - 中国語会話例文集

彼女は大人しそうに見えた。

她看起来好像很温顺。 - 中国語会話例文集

それらの映画を観終わりましたか？

你看完那些电影了吗？ - 中国語会話例文集

あなたの笑顔を見て、ほっとした。

看到你笑脸，我就放心了。 - 中国語会話例文集

右クリックにも対応しています。

也可以处理右击。 - 中国語会話例文集

従って、身の引き締まる思いです。

因此感觉到身体紧绷。 - 中国語会話例文集

兄を空港まで見送りました。

我到机场给哥哥送行了。 - 中国語会話例文集

美しいあなたの顔を見ていたい。

想看着你美丽的脸。 - 中国語会話例文集

すごく穏やかな海でした。

非常平静的海。 - 中国語会話例文集