「みすみす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > みすみすの意味・解説 > みすみすに関連した中国語例文


「みすみす」を含む例文一覧

該当件数 : 17



時間をみすみす捨てる.

虚掷光阴 - 白水社 中国語辞典

(事柄発生の)すぐその場で損をする,みすみす損をする.

吃眼前亏((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

みすみす敵にずらかられたりするな!

别瞪着眼叫敌人溜了! - 白水社 中国語辞典

一面の農地がみすみす荒廃してゆく.

有一片庄稼地眼看要撂荒。 - 白水社 中国語辞典

彼は詐欺に遭い,みすみす人に金を持って行かれた.

他碰到念秧儿的,让人家把钱冤走了。 - 白水社 中国語辞典

お前はこのよい機会をみすみす逃してしまった.

你把这个好机会生生给错过了。 - 白水社 中国語辞典

時機をみすみすほうっておいてはいけない.

不要延搁时机。 - 白水社 中国語辞典

みすみす鶏をタカにさらわれてしまった.

眼巴巴地看着老鹰把小鸡抓走了。 - 白水社 中国語辞典

旧習に固執したあまりみすみす好機を逸する.

因循坐误((成語)) - 白水社 中国語辞典

旧習に固執したあまりみすみす好機を逸する.

因循坐误((成語)) - 白水社 中国語辞典


事情が悪化していくのをみすみすほうっておくことはできない.

不能眼看着事情恶化下去。 - 白水社 中国語辞典

彼女は疫病神で,みすみす亭主を早死にさせてしまった.

她是丧门星,活活把丈夫克了。 - 白水社 中国語辞典

私たちは彼がみすみす悪の道に走るのをどうしてほっておけようか!

咱们哪能眼看着他走邪道不管呢! - 白水社 中国語辞典

好漢はみすみす損なことはしない,好漢は状況が不利であれば無理押ししない.

好汉不吃眼前亏。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

みすみす大火が何十軒という人家を飲み込んでしまうのをどうすることもできなかった.

眼瞅大火吞没了几十户人家。 - 白水社 中国語辞典

利口な人は不利な状況に陥ってもしばらく我慢してみすみす損なことはしない,賢しい人は転んでもただでは起きない.≒好汉不吃眼前亏.

光棍不吃眼前亏。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

賢い人は(一時的に不利な立場に立たされてもひどいめに遭うようなことは避ける→)うまく立ち回ってみすみすひどいめに遭うようなばかなことはしない.

好汉不吃眼前亏。((慣用語)) - 白水社 中国語辞典





   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2019 Weblio RSS