| 意味 | 例文 |
「みずうら」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4065件
侵しもせず，刺激しようとしないのみならず，甚だしきに至っては敵の機嫌さえ取っている．
不触犯，不刺激，甚至取悦于敌人。
- 白水社 中国語辞典
プログラム設定で対応可能と回答済みです。
已经回答了可以通过项目设置来处理。 - 中国語会話例文集
明日私たちは昆明湖へ泳ぎに行こう．
明天我们去游游昆明湖吧。 - 白水社 中国語辞典
温泉の水滑らかにして凝脂を洗う．
温泉水滑洗凝脂。 - 白水社 中国語辞典
木くずから作った高密度の合板は床板に用いられる。
用木屑做成的高密度合成板被用作床板。 - 中国語会話例文集
君は（人に構わず）勝手に寝なさい，私はもうしばらく本を読むから．
你睡你的觉吧，我再看一会儿书。 - 白水社 中国語辞典
【図6】画像読取ユニットの下面から見た外観図である。
图 6是示出从下方看到的图像读取单元的外部视图； - 中国語 特許翻訳例文集
彼の見解は造詣が深いのみならず，独特な点がある．
他的见解不仅高深，而且有独到之处。 - 白水社 中国語辞典
ならず者が鉄棒を振り回しているので，誰も前に進み出る者がない．
歹徒抡动铁棍，没人敢上前。 - 白水社 中国語辞典
彼女の一生は多くの苦しみをなめ，ずいぶんつらい思いもした．
她这一辈子吃了不少苦，受了不少罪。 - 白水社 中国語辞典
彼は身の程知らずにも中国のシェークスピアになることを夢見ている．
他妄想要当中国的莎士比亚。 - 白水社 中国語辞典
（軽はずみに何の思慮もなく）口から出任せにしゃべる．≡信口开合．
信口开河((成語)) - 白水社 中国語辞典
目標をはっきり見定めたからには，うまずたゆまずやり通さなくてはならない．
即然认定了目标，就要坚持不懈地干下去。 - 白水社 中国語辞典
君ぐらい上手に英語が話せたらいいな。
要是能像你一样流利地说英语就好了。 - 中国語会話例文集
君ぐらい上手に英語が話せたらいいな。
要是英语说得像你一样好就好了。 - 中国語会話例文集
用便が済んだら水で流さなければならない．
上完厕所要冲水。 - 白水社 中国語辞典
植える時には水をやらねばならない．
种的时候得浇水。 - 白水社 中国語辞典
この文書は非常に重要であるから，本人みずから署名のうえ手渡すこと．
这份文件很重要，要亲自交本人签收。 - 白水社 中国語辞典
【図2】図1に示す画素を光軸の方向から見た平面図である。
图 2是从光轴方向观察图 1所示的像素时的平面图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】図6に示す画素を光軸の方向から見た平面図である。
图 7是从光轴的方向观察图 6所示的像素时的平面图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】図9に示す画素を光軸の方向から見た平面図である。
图 10是从光轴的方向观察图 9所示的像素时的平面图。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、図9において、時間の方向は、図中左から右に向かう方向である。
应当注意，在图 9中，时间从左向右流逝。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼らはその湖のほとりで写真を何枚か撮ってもらった。
他们在那座湖边请人拍了好几张照片。 - 中国語会話例文集
その水は海の水深500メートルから引き上げられたものだ。
那些水是从海深500米的海底抽上来的。 - 中国語会話例文集
（人が引き立てようとしているのに自分はそれに気がつかない→）恩知らずである，身の程知らずだ！
给脸不要脸！ - 白水社 中国語辞典
（人が引き立てようとしているのに自分はそれに気がつかない→）恩知らずである，身の程知らずだ！
给脸不要脸！ - 白水社 中国語辞典
辛亥革命から，総司令官は何十年にわたる艱難辛苦をみずから経験した．
从辛亥革命起，总司令亲历了几十年的风风雨雨。 - 白水社 中国語辞典
犬は図像学的に忠誠を表すものとみなされる。
狗在图腾里被认为是表示忠诚的。 - 中国語会話例文集
洪水が猛威を振るい，村落を飲み込んだ．
洪水肆虐，吞没了村庄。 - 白水社 中国語辞典
すなわち、干渉波の周波数によらず、常に高い干渉波抑圧比が得られる。
即，能够与干扰波的频率无关地始终得到高的干扰波抑制比。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】従来の等化重み計算部(ZF法)を示すブロック図。
图 3是表示现有的均衡权重计算部 (ZF法 )的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】従来の等化重み計算部(MMSE法)を示すブロック図。
图 4是表示现有的均衡权重计算部 (MMSE法 )的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
原稿をこのように改めると，ずいぶん読みやすくなった．
稿子经过这样一改，念起来就顺口多了。 - 白水社 中国語辞典
上手によい方向に導くようにしなければならない．
要善于顺导 - 白水社 中国語辞典
歴史の流れに逆らう者は，必ずや滅亡の道をたどる．
谁违背历史发展的规律，谁就必然地要走向灭亡。 - 白水社 中国語辞典
私は起きてから、まずテレビを見ながら朝食を食べます。
我起床后，首先要边看电视边吃早饭。 - 中国語会話例文集
彼らは、それらのゴミを処理することが出来ず放置している。
他们没能处理垃圾而一直放置着。 - 中国語会話例文集
図10は、表示部16に表示されている画像を見ているユーザを頭上から見た図である。
图 10是从观看显示在显示单元 16上的图像的用户的上面来看的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
こんなによい収穫なのに，農民がどうして喜ばずにいられようか？
这样的好收成，农民怎能不高兴呢？ - 白水社 中国語辞典
吸い殻や紙くずのポイ捨てはやめましょう。
请不要随地扔烟头和纸屑。 - 中国語会話例文集
あの割れたガラスをひとまず紙で張っておこう．
把那块破玻璃先用纸糊起来吧。 - 白水社 中国語辞典
戦乱中に身内が行方知れずになる．
战乱中亲人散落。 - 白水社 中国語辞典
首謀者は必ず処罰するが，従犯者は罪を問わない．
首恶必办，胁从不问。 - 白水社 中国語辞典
彼は私を上から下までじろじろ見てから，笑いながら尋ねた．
他对我上下打量了打量，笑着问。 - 白水社 中国語辞典
この反動派の手先は主人からうまい汁を吸ってから，やることがますます軽はずみだ．
这个狗腿子从主子那里讨了点好处，就越来越癫狂。 - 白水社 中国語辞典
この高地を守りきるには，指揮官は勇敢であるのみならず，知謀をも持たねばならない．
要扼守住这个高地，指挥员不仅要勇敢，更要有智谋。 - 白水社 中国語辞典
人々が悩み煩うのは，確かにあれこれと考えるからである．
人们烦脑，实因想得太多。 - 白水社 中国語辞典
私は岳陽楼に登り，波がきらきら輝く洞庭湖をはるかに望んだ．
我登上岳阳楼，纵目远眺波光粼粼的洞庭湖。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事に当たって苦労をいとわず恨み言を気にかけず，これまで不平を訴えたことがない．
他工作任劳任怨，从来不诉苦。 - 白水社 中国語辞典
工業用水から水道水への濾過
从工业用水到自来水的过滤 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
