「みずがみ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

このパイプは水が漏ったことがない．

这条管子没渗水。 - 白水社 中国語辞典

川の水かさが上がって来た．

河水涨上来了。 - 白水社 中国語辞典

いるはずのない君を探す。

寻找不可能在的你。 - 中国語会話例文集

ずっと海を眺めていた。

我一直在眺望海面。 - 中国語会話例文集

生涯骨身を惜しまず働く．

勤劳一生 - 白水社 中国語辞典

夕方ずっと君を待っていた．

晚半天儿我一直在等你。 - 白水社 中国語辞典

傷口が痛み彼は額から冷や汗が吹き出した．

伤口疼得他［，］头上直冒冷汗。 - 白水社 中国語辞典

その年大水が出て，多くの所が水害に見舞われた．

那年发大水，很多地方都遭了水灾。 - 白水社 中国語辞典

文化が廃れる，文人・学者が尊重されない，文人・学者がみずから堕落する．

斯文扫地((成語)) - 白水社 中国語辞典

私は苦しみがあっても口に出して言えず，腹の中に飲み込むほか仕方がない．

我有苦说不出，泪水只好往肚里咽。 - 白水社 中国語辞典

先生が承知されるはずがないのみならず，級友たちも賛成するはずがない．

不但老师不会答应，同学们也不会赞成。 - 白水社 中国語辞典

つまらない話が耳に入らない，心を煩わす事が何もない．

耳根清净((成語)) - 白水社 中国語辞典

つまらない話が耳に入らない，心を煩わす事が何もない．

耳根清净((成語)) - 白水社 中国語辞典

1人が足を踏み外して山を転がり落ちて行った．

有一个人失足跌下山去。 - 白水社 中国語辞典

この映画を観たかったので、観れずに残念でした。

我想看这部电影，所以没看成很遗憾。 - 中国語会話例文集

女神のような君に、ずっとそばにいてほしい。

像是女神的你，想让你一直在我身边。 - 中国語会話例文集

長い間連絡できずにすみませんでした。

对不起很长时间没能与您联络。 - 中国語会話例文集

紙くずから作った硬いボール紙で作った箱

碎纸片做的硬纸板做的箱子 - 中国語会話例文集

彼はそこにずっと住みたいと願っている。

他希望一直住在那里。 - 中国語会話例文集

彼はここにずっと長く住み続けるつもりだ．

他打算在这里长久地住下去。 - 白水社 中国語辞典

手紙は小包に同封せず，別送すること．

信不要放在包裹里，须另寄。 - 白水社 中国語辞典

献血する人はみずから志願したのだ．

献血的人是志愿的。 - 白水社 中国語辞典

みずからの利益だけを考える，利己的である．

自私自利((成語)) - 白水社 中国語辞典

これは全くみずから願ってしたことである．

这完全出于自愿。 - 白水社 中国語辞典

前に奇峰がそびえ立ち，川の水はこの峰の右側に沿って流れる．

前面有一座奇峰突起，江水沿着这山峰右面流去。 - 白水社 中国語辞典

本図の（B）では、読取装置32aを上方から見た平面図を示している。

在图 2b中，表示从上方看读取装置 32a的平面图。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は長い髪の女の子も、短い髪の女の子もいずれも好きです。

我喜欢长头发的女孩，也喜欢短头发的女孩。 - 中国語会話例文集

多くの学生はみずから苦しい労働に身を投じた．

很多学生自觉地投身到艰苦的劳动中。 - 白水社 中国語辞典

タイミングを逃さず汚水・ごみを取り除き，ハエや蚊の繁殖を防ぐ．

及时清除污水、垃圾，防止蚊蝇滋生。 - 白水社 中国語辞典

シンクに水が流れ込む。

水槽的水在流走。 - 中国語会話例文集

手をかざすと水が流れます。

用手挡一下，水就会流出来。 - 中国語会話例文集

水がジャージャー流れる。

水哗哗的流走。 - 中国語会話例文集

裂け目から水が流れ出していた。

从裂缝中流出了水。 - 中国語会話例文集

水の色が真っ青な谷川．

水色碧青的溪流 - 白水社 中国語辞典

川の水が滔々として流れて来る．

江水滾滾而来。 - 白水社 中国語辞典

漓江の水がゆっくりと流れている．

漓江的水缓缓流动着。 - 白水社 中国語辞典

雨水が樋を伝って流れる．

雨水顺着落水管流下。 - 白水社 中国語辞典

水の流れがタービンを動かす．

水流驱动涡轮。 - 白水社 中国語辞典

山と水が互いに引き立てる．

山水相映 - 白水社 中国語辞典

水が下の方へ勢いよく流れる．

水往下泻。 - 白水社 中国語辞典

月の光は水が流れるようである．

月光如水 - 白水社 中国語辞典

水が自然に田んぼに流れ込む．

水自动地流到田里。 - 白水社 中国語辞典

（ガマが白鳥の肉を食べたがる→）身分不相応な願望を抱く，身の程知らず．

癞蛤蟆想吃天鹅肉。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

ポンプが壊れたので，人力で（足踏み式のくみ上げ機を使って）水をくむほかない．

抽水机坏了，只好用人工车水。 - 白水社 中国語辞典

（滝のように水が流れ落ちる→）立て板に水のようにしゃべる，泉のように文章がわき出る．

悬河泻水((成語)) - 白水社 中国語辞典

小川の水は滑らかで冷たく，水道の水よりずっとうまい．

小河的水滑冽冽的，比自来水好得多。 - 白水社 中国語辞典

我々は，井戸の水は川の水を犯さずってやつで，お互い構いっこなしだ．

咱们井水不犯河水，各不相扰。 - 白水社 中国語辞典

その金額は既に彼が確認済みです。

他已经确认完那个金额。 - 中国語会話例文集

私の貧しい英語が間違っていたらすみません。

我英语不好，说错了的话很抱歉。 - 中国語会話例文集

（澄んだ水と明るい鏡→）心境が高潔である．

清水明镜((成語)) - 白水社 中国語辞典