「みずに」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（多く男が女に対し）身の程知らずな望みを抱く．

癞蛤蟆想吃天鹅肉。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

浮き沈みのない職に就く。

从事稳定的工作。 - 中国語会話例文集

それは既に配送済みです。

那个已经送到了。 - 中国語会話例文集

神棚にお茶と水を供える。

在神龛里供奉茶和水。 - 中国語会話例文集

それは既に手配済みです。

那个已经完成布置了。 - 中国語会話例文集

水をコップ一杯に満たす。

倒满一杯水。 - 中国語会話例文集

山は湖の北側にある．

山在湖的北面。 - 白水社 中国語辞典

湖の真ん中に小島がある．

湖当中有小岛。 - 白水社 中国語辞典

彼は船を湖にこぎ出した．

他把船划进湖里。 - 白水社 中国語辞典

彼女は湖に飛び込もうとした．

她要跳进湖水里去。 - 白水社 中国語辞典

事は既に処理済みである．

事已料毕 - 白水社 中国語辞典

水は畝溝に流れて行く．

水往垄沟里流去。 - 白水社 中国語辞典

公文書に閲覧済みの丸を入れる．

圈阅文件 - 白水社 中国語辞典

ミキサーに少し水を補う．

往搅拌机里上点水。 - 白水社 中国語辞典

木の影が湖に映っている．

树的影儿照在湖里。 - 白水社 中国語辞典

ズボンに油のしみがついている．

裤子上沾了油迹。 - 白水社 中国語辞典

湖の中央に小さい島がある．

湖中央有个小岛。 - 白水社 中国語辞典

山を背にし水に臨む，山や水に囲まれる．

依山傍水((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は取り入るために社長にみずから会いに行った．

他亲自找经理拉拉交情去了。 - 白水社 中国語辞典

（やかんに入れた水→）やかんに水を入れて火にかける．

在炉子上坐一壶水。 - 白水社 中国語辞典

示談金は既に全額支払い済みのはずです。

私了赔偿金应该已经全部付清了。 - 中国語会話例文集

みずから進んでポストを有能な人に譲る．

自动让贤 - 白水社 中国語辞典

まず考えてみて，それから先生に尋ねなさい．

你先思考思考，然后再问老师。 - 白水社 中国語辞典

彼が道に迷ったはずがない。

他不应该会迷路。 - 中国語会話例文集

君を愛さずにはいられません。

不爱你我就活不下去了。 - 中国語会話例文集

罪を憎んで、人を憎まず。

恨罪不恨人。 - 中国語会話例文集

絶えず未来に挑戦する。

不断挑战未来。 - 中国語会話例文集

あなたを見るたびに胸がうずく。

我每次看到你都会心痛。 - 中国語会話例文集

1組ずつ順繰りに休もう！

轮着拨儿休息吧！ - 白水社 中国語辞典

お見送りせずにここで失礼します．

不送不送。 - 白水社 中国語辞典

波風も立てずに仲良く暮らす．

相安无事((成語)) - 白水社 中国語辞典

紙は斜めにずれて裁断された．

纸裁斜了。 - 白水社 中国語辞典

みずからに厳しく他人には寛容な態度，高姿勢．

高姿态 - 白水社 中国語辞典

（明朝の清廉な役人であった海瑞を指し）清廉潔白な海瑞様．

海青天 - 白水社 中国語辞典

彼はみずから逃げ道を打って言った．

他自动下台阶地说。 - 白水社 中国語辞典

その川の水は海に流れ込みます。

那条河的水会流入大海。 - 中国語会話例文集

刀傷の痛みが彼の意識を徐々によみがえらせた．

刀伤的痛楚渐渐复苏了他的意识。 - 白水社 中国語辞典

農民が生産に励み富を築く方法はいろいろある．

农民生产致富的门道多。 - 白水社 中国語辞典

君は水をくみに行け，僕はストーブをたくから．

你去打水，我来生炉子。 - 白水社 中国語辞典

すずりに墨を入れて筆に墨をつけて字を書きます。

把墨倒入砚台，用笔沾墨写字。 - 中国語会話例文集

あなたのお役に立てずにすみません。

对不起我没能帮上你的忙。 - 中国語会話例文集

あなたのお役に立てずにすみません。

很抱歉没能帮上你的忙。 - 中国語会話例文集

前回のメールにも返信できずにすみません。

很抱歉上次的邮件也没能回复。 - 中国語会話例文集

女神のような君に、ずっとそばにいてほしい。

像是女神的你，想让你一直在我身边。 - 中国語会話例文集

彼はなぜ上海に行かずして南昌に行ったか？

他为什么不去上海而去南昌？ - 白水社 中国語辞典

帽子をかぶらず試しに雨に少しぬれてみた．

光着头试着淋了淋雨。 - 白水社 中国語辞典

蛇にいたずらをしないでください，あなたにかみつきますよ！

不要撩拨蛇，小心咬着你！ - 白水社 中国語辞典

彼のこの手には別に隠された含みがあるはずだ．

他这一着可能另有文章。 - 白水社 中国語辞典

悪人が鼻つまみにならず，善人が歓迎されない．

坏人不臭，好人不香。 - 白水社 中国語辞典

黒ずんだ顔にはにかんだほほえみが浮かんでいる．

黝黑的脸上带着羞怯的微笑。 - 白水社 中国語辞典