「みずのて」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

池の水が澄みきっている．

池水清湛 - 白水社 中国語辞典

春の水が澄みきっている．

春水盈盈 - 白水社 中国語辞典

これらの木の枝葉はとてもみずみずしい．

这些树枝很鲜。 - 白水社 中国語辞典

海の水はまずい，塩辛くて苦い．

海水不好喝，又咸又涩。 - 白水社 中国語辞典

恥ずかしくて耳のつけ根がほてった．

羞得耳根发烫。 - 白水社 中国語辞典

水漏れの過程

水泄露的过程 - 中国語会話例文集

水の抵抗力．

水的阻力 - 白水社 中国語辞典

泉の水をすくって飲む．

捧起泉水就喝。 - 白水社 中国語辞典

冷たくて澄んだ泉の水．

清冽的泉水 - 白水社 中国語辞典

この幾つかのコウシンバラの花は誠に生き生きとしてみずみずしい．

这几朵月季花真鲜亮。 - 白水社 中国語辞典

あの1束の花は1日置いておいたのに，まだこんなにみずみずしい．

那一束花搁置了一天，还这样鲜灵。 - 白水社 中国語辞典

川の水はたえず上昇している．

河水不断升涨。 - 白水社 中国語辞典

私は飲み水を持っていない。

我没有带喝的水。 - 中国語会話例文集

あなたは飲み水を持っていますか？

你带了饮用水吗？ - 中国語会話例文集

林の中には至るところとてもみずみずしいキノコがある．

森林里到处有鲜嫩鲜嫩的磨菇。 - 白水社 中国語辞典

（自然災害に見舞われた時に政府の援助だけを当てにせず）被災民みずから生産を行ないみずからを救助する．

生产自救 - 白水社 中国語辞典

湖の水は広々として果てしがない．

湖水汪汪无边。 - 白水社 中国語辞典

（過ちを自分の身に帰してみずから責める→）みずから進んで過ちを認め自責の念にかられる．

引咎自责((成語)) - 白水社 中国語辞典

水をすくって飲む．

掬水而饮 - 白水社 中国語辞典

この大足は，人並み外れている！

这双大脚，出格啦！ - 白水社 中国語辞典

湖の氷はもう解けてしまった．

湖上的冰已经融化了。 - 白水社 中国語辞典

水を山の上まで導いて行く．

把水引到山上去了。 - 白水社 中国語辞典

木の影が湖に映っている．

树的影儿照在湖里。 - 白水社 中国語辞典

ズボンに油のしみがついている．

裤子上沾了油迹。 - 白水社 中国語辞典

（未開封の→）水で割っていない焼酎．

原封烧酒 - 白水社 中国語辞典

あえて戦争の火をつける者は，皆必ずみずから滅亡を招くであろう．

谁敢燃起战火，必将自取灭亡。 - 白水社 中国語辞典

1/2ガロンの天然水

1/2加仑的天然水 - 中国語会話例文集

彼の成長をずっと見てきた。

我一直看着他成长。 - 中国語会話例文集

このような事はずいぶん見てきた．

这种事儿我见得多了。 - 白水社 中国語辞典

君の依頼は，必ずやってあげる．

你嘱托的事，我一定办到。 - 白水社 中国語辞典

農民たちは湖を干拓して300余ムーの‘湖田’を作った．

农民们围垦了湖田三百余亩。 - 白水社 中国語辞典

この商品は組み立て済みの状態でお届けします。

此商品将以完成组装的状态发送。 - 中国語会話例文集

この手紙は間違いなく彼がみずから書いたものである．

这封信绝对是他亲笔写的。 - 白水社 中国語辞典

まずは取り急ぎお見舞いのみにて失礼いたします。

首先为我匆忙的探望表示歉意。 - 中国語会話例文集

あいつの文章は筋道が通っておらず，読みづらい．

那个人的文章不通顺，很难看。 - 白水社 中国語辞典

（みずからの国だと認めて）母国に回帰する．

认同回归 - 白水社 中国語辞典

水がノズルから噴き出して来た．

水从喷头喷出来。 - 白水社 中国語辞典

水天宮総本宮は水の神様で有名です。

水天宫总本宫以水神著名。 - 中国語会話例文集

我々は，井戸の水は川の水を犯さずってやつで，お互い構いっこなしだ．

咱们井水不犯河水，各不相扰。 - 白水社 中国語辞典

［b a］［b −a］［a b］または［a −b］のいずれの組み合わせであってもよい。

[b a]，[b -a]，[a b]，或是 [a -b]。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女はずっしりと重い着物の包みを背負っている．

她背负着沉重的衣包。 - 白水社 中国語辞典

君の言い方は本当にずけずけしている！

你说的话真干！ - 白水社 中国語辞典

君はすぐ電語をかけて尋ねてみることができないのか．

你就不会打个电话问一问？ - 白水社 中国語辞典

お堀の水はとても澄みきっている．

护城河的水清澈极了。 - 白水社 中国語辞典

あなた宛の手紙を預かっています。

我收到了你的信。 - 中国語会話例文集

川の水が滔々として流れて来る．

江水滾滾而来。 - 白水社 中国語辞典

彼はみずから乗り出して，問題の解決に当たる．

他要亲自出马，去解决问题。 - 白水社 中国語辞典

まず皆の意見を尋ねてからのことにしよう．

先征求一下大家的意见再说。 - 白水社 中国語辞典

彼のこの手には別に隠された含みがあるはずだ．

他这一着可能另有文章。 - 白水社 中国語辞典

みずからの敵とあくまで決死の戦いを挑む．

同自己的敌人血战到底。 - 白水社 中国語辞典