| 意味 | 例文 |
「みずはな」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4035件
忍耐強さが人並みでない，人並み外れ我慢強い，苦しみに堪える意志が卓越している．
坚苦卓绝
- 白水社 中国語辞典
水門が開いたかと思うと，湖の水はどっと流れ下って来た．
水闸一开，湖水就奔流下来。 - 白水社 中国語辞典
この人はまあまあまじめだし，身なりもまずまず質素である．
这个人还老实穿戴也还朴素。 - 白水社 中国語辞典
今日は夏休みの宿題もしないで1日ずっとギターをやってたよ！
今天没做暑假作业一直在弹吉他！ - 中国語会話例文集
あなたの家は、私の住んでいるところよりずっと南に位置しているね。
你家在我住的地方的很远的南边是吧。 - 中国語会話例文集
彼らは全員陳姓であるのみならず，しかも同じ血筋である．
他们不但都姓陈，而且是一房的。 - 白水社 中国語辞典
（軽はずみに何の思慮もなく）口から出任せにしゃべる．≡信口开合．
信口开河((成語)) - 白水社 中国語辞典
塩湖の形成は，一般的に3つの条件が備わらなければならない．
盐湖的形成，一般需要具备三个条件。 - 白水社 中国語辞典
図3は、筐体内部をレンズ郡13側から見た平面図である。
图 3是从透镜组 13侧观察框体内部的平面图。 - 中国語 特許翻訳例文集
鼻水をおさえ涙をぬぐい思いきり声を上げて泣く．
一把鼻涕一把眼泪地放声大哭。 - 白水社 中国語辞典
なお、図9においては、図4と異なるステップのみ、図4と異なるステップ番号を付している。
另外，在图 9中，仅对不同于图 4的步骤标注了不同于与图 4的步骤编号。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、図10においては、図5と異なるステップのみ、図5と異なるステップ番号を付している。
其中，在图 10中，只对不同于图 5的步骤标注了不同于图 5的步骤编号。 - 中国語 特許翻訳例文集
今年の様子を見れば，雨は少ないはずはない，きっと多いだろう．
看今年这架势，雨水少不了。 - 白水社 中国語辞典
今年の様子を見れば，雨は少ないはずはない，きっと多いだろう．
看今年这架势，雨水少不了。 - 白水社 中国語辞典
あなた達は一度そこを訪れてみた方が良い。
你们最好去去一次那里。 - 中国語会話例文集
犬は図像学的に忠誠を表すものとみなされる。
狗在图腾里被认为是表示忠诚的。 - 中国語会話例文集
おじいさんは哀れみながら彼に尋ねた．
老大爷怜惜地问他。 - 白水社 中国語辞典
皆は洪水を防ぎ災難を救う闘争に身を投じた．
大家积极投入防洪救灾的战斗。 - 白水社 中国語辞典
この事件のために彼は生涯恨みを晴らさずに終わることになるだろう．
这件事将使他饮恨终生。 - 白水社 中国語辞典
辛いときは、私はお水をたくさん飲みながら食べます。
难过的时候我会一边喝很多水一边吃东西。 - 中国語会話例文集
口の中はからからで苦っぽく，どんなに水が飲みたかったことか！
嘴里干燥、苦涩，多么想喝口水啊！ - 白水社 中国語辞典
彼女のあの清らかな泉のようであったひとみは輝きを失った．
她那一汪清泉似的眼珠变得浑浊了。 - 白水社 中国語辞典
君の傷は軽くない，私に隠すことはない．
你的伤不轻，别跟我打埋伏。 - 白水社 中国語辞典
兵士たちの唇は乾いて割れていたが，わずかしか残っていない水を皆で譲り合った。
战士们的嘴唇虽然干裂了，但都推让着仅有的一点儿水。 - 白水社 中国語辞典
あいつの向う見ずな態度にはひやひやさせられるよ。
他不顾一切的态度让我担心。 - 中国語会話例文集
彼が全然違って見えるということがあるはずがない。
他看起来完全没有什么不一样。 - 中国語会話例文集
あなたは道を渡らずにいられるだろうか。
你是不是不敢过马路。 - 中国語会話例文集
そのピエロを見て笑わずにはいられなかった。
我看了那个小丑止不住笑了。 - 中国語会話例文集
彼はあなたに会えず淋しがっています。
他没能见到你，感到很寂寞。 - 中国語会話例文集
彼は見下げるように彼女にうなずいた。
他好像看不起似的朝她点了点头。 - 中国語会話例文集
きっとあなたも魅了されるはずです。
你肯定也会被迷住的。 - 中国語会話例文集
君たち2人はちょっと位置をずらしなさい．
你们两个错一错位置。 - 白水社 中国語辞典
何事によらず君は人よりも先を行っている．
凡事你都走在前面。 - 白水社 中国語辞典
彼はならず者に強制されて罪を犯した．
他是被流氓分子裹胁而犯罪的。 - 白水社 中国語辞典
私が彼女を見やると，彼女は意を察してうなずいた．
我看看她，她会心地点了点头。 - 白水社 中国語辞典
あいつはひどく向こう見ずで，どんな事でも平気でやれる．
他愣极了，什么事都敢做。 - 白水社 中国語辞典
空には月が出ておらず，星さえ見えない．
天上没有月亮，连星星也没有。 - 白水社 中国語辞典
（人に構わず）道を急げ，日は間もなく暮れる．
快赶你的路吧，天都快黑了。 - 白水社 中国語辞典
髪は束ねておらず，ばらばらになって垂れている．
头发没有扎辫子，披散着的。 - 白水社 中国語辞典
どんな仕事をやるにせよ，あいつは向こう見ずにやる．
干什么工作，他都玩儿命地干。 - 白水社 中国語辞典
彼は労働しながら，民謡を口ずさんでいる．
他一边劳动，一边嘴里哼着小调儿。 - 白水社 中国語辞典
中国の人民はついに黄河を手なずけた．
中国人民终于驯服了黄河。 - 白水社 中国語辞典
あれ以後，私はずっと彼の手紙を受け取っていない．
从那以后，我一直没有收到他的信。 - 白水社 中国語辞典
皆は海岸で何もせず夜明けを待っていた．
大家在海边坐待天明。 - 白水社 中国語辞典
私は苦しみがあっても口に出して言えず，腹の中に飲み込むほか仕方がない．
我有苦说不出，泪水只好往肚里咽。 - 白水社 中国語辞典
君たちの工事は重点工事に道を譲らなければならない．
你们的工程得给重点工程让路。 - 白水社 中国語辞典
口では大きいことを言う者はやらせてみると何もできず恥をかく．
说嘴打嘴((成語)) - 白水社 中国語辞典
口では大きいことを言う者はやらせてみると何もできず恥をかく．
说嘴打嘴((成語)) - 白水社 中国語辞典
（田畑に）水をやって干害に備える．
戽水抗旱 - 白水社 中国語辞典
花に水をやりましたか？
你给花儿浇水了吗？ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
