「みずば」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

水清ければ魚住まず．

水至清则无鱼。 - 白水社 中国語辞典

現場見取り図．

现场图 - 白水社 中国語辞典

玉磨かざれば器とならず，人学ばざれば道を知らず．

玉不琢不成器，人不学不知道。 - 白水社 中国語辞典

バケツで水をくみ出す

用水桶打水 - 中国語会話例文集

紙くずは紙くず箱に捨てる．

废纸丢在字纸篓里。 - 白水社 中国語辞典

一つまみ足らずの粉たばこ．

一小撮烟末儿 - 白水社 中国語辞典

包装をせず，船にばら積みする．

不加包装，散装于船舶上。 - 白水社 中国語辞典

水上バスに乗る。

乘坐水上公车。 - 中国語会話例文集

厚情拒み難し．

盛情难却 - 白水社 中国語辞典

並外れたばか者．

双料的笨蛋 - 白水社 中国語辞典

みずから現場に行って指導する．

临场指导 - 白水社 中国語辞典

髪は束ねておらず，ばらばらになって垂れている．

头发没有扎辫子，披散着的。 - 白水社 中国語辞典

バケツへ水を入れる

往水桶里装水 - 中国語会話例文集

私は水を販売している。

我卖水。 - 中国語会話例文集

バケツ一杯の水

满满一桶的水 - 中国語会話例文集

水をバケツ1杯くむ．

打一桶水 - 白水社 中国語辞典

人が水を治めれば水は人を利するが，人が水を治めなければ水は人を害する．

人治水水利人，人不治水水害人。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

この幾つかのコウシンバラの花は誠に生き生きとしてみずみずしい．

这几朵月季花真鲜亮。 - 白水社 中国語辞典

あの1束の花は1日置いておいたのに，まだこんなにみずみずしい．

那一束花搁置了一天，还这样鲜灵。 - 白水社 中国語辞典

異なる考えがあれば，皆さんずばりと言ってください．

有不同看法，请大家直言。 - 白水社 中国語辞典

女神のような君に、ずっとそばにいてほしい。

像是女神的你，想让你一直在我身边。 - 中国語会話例文集

被告はみずから出廷して応訴しなければならない．

被告人必须亲身出庭应诉。 - 白水社 中国語辞典

おばあさんに水をあげた。

我把水给了奶奶。 - 中国語会話例文集

水は流れなければ臭くなる．

水不流就要发臭。 - 白水社 中国語辞典

魚は水がなければ生きられない．

鱼离开了水就不能活。 - 白水社 中国語辞典

並外れた勇敢さで誰も及ばない．

神勇无敌。 - 白水社 中国語辞典

人の短所ばかり見ずに，長短の両面を見なければならない．

别尽看人家缺点，要一分为二。 - 白水社 中国語辞典

杭州張小泉のはさみは全くすばらしい．

杭州张小泉的剪刀真地道。 - 白水社 中国語辞典

彼は1日か2日おきにおばさんの水くみを手伝った．

他隔一两天就帮大娘挑一次水。 - 白水社 中国語辞典

彼は悔い改めることを拒み，みずから人民との関係を絶った（自殺した）．

他拒不改悔，终于自绝于人民。 - 白水社 中国語辞典

（必ずクラスメートの足並みに続かねばならない→）クラスメートと足並みを合わさねばならない．

一定要跟上同学们的步伐。 - 白水社 中国語辞典

秋田市民はそこをしばしば訪れます。

秋天市民经常去那里。 - 中国語会話例文集

困難に遭えば進んで当たり，栄誉を見れば人に譲る．

见困难就上，见荣誉就让。 - 白水社 中国語辞典

野良ねずみのいる場所に飛び去りました。

赶紧离开了有野老鼠的地方。 - 中国語会話例文集

省の指導者はみずから現場に臨んで視察する．

省领导亲临现场视察。 - 白水社 中国語辞典

バケツ1杯の水を提げて花に水をやる．

提了一桶水去浇花。 - 白水社 中国語辞典

行動や言葉遣いが落ち着いて軽はずみなところがない．

举止和言谈都很庄重。 - 白水社 中国語辞典

今年の様子を見れば，雨はたぶん少なくないはずだ，たぶん多いはずだ．

看今年这架势，雨水少不了。 - 白水社 中国語辞典

そのキャンプ場は美しい湖のそばにある。

那个露营地在美丽的湖旁边 - 中国語会話例文集

冬になれば、この湖の一面に氷が張る。

到了冬天，这片湖将结一层冰。 - 中国語会話例文集

その小屋は湖のすぐそばにあります。

那个小屋就在湖的旁边。 - 中国語会話例文集

それは私が見た中で一番美しい湖でした。

那个是我见过的最美的湖。 - 中国語会話例文集

それは私が見てきた中で一番美しい湖でした。

那个是我见过的最美的湖。 - 中国語会話例文集

こめかみの右上方に，指の幅2本分の傷跡がある．

额角右上方，有道二指宽的伤疤。 - 白水社 中国語辞典

皆はいずれも知り合いだ，遠慮するには及ばない．

大家都是熟人，不用客气。 - 白水社 中国語辞典

彼女は私の秘密をずばっと言った．

她一句话说破了我的心事。 - 白水社 中国語辞典

民族の団結は必ずや真剣に守らねばならない．

民族团结一定要认真维护。 - 白水社 中国語辞典

彼は身のこなしが優美であり，演技はずば抜けている．

他身段优美，演技高超。 - 白水社 中国語辞典

何はともあれ君はまず自分を落ち着かせなければならない．

你要先镇定镇定自己。 - 白水社 中国語辞典

彼の授業はずばりと要を得ているので，皆に喜ばれている．

他讲课简捷了当，很受大家欢迎。 - 白水社 中国語辞典