「みずもにた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > みずもにたの意味・解説 > みずもにたに関連した中国語例文


「みずもにた」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2520



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 50 51 次へ>

いずれにしても夜になったから,君たちは明日村に帰りなさい.

反正也是晚上了,你们明天再回村吧。 - 白水社 中国語辞典

このおばあさんは読み書きの勉強に終始たゆまず,今では既に手紙も書けるようになった.

这个老大娘学习文化始终不懈,现在已经能写信了。 - 白水社 中国語辞典

食事も睡眠も充分取らず、あなたの為に奔走しています。

我都没吃好睡好,一直为了你四处奔走。 - 中国語会話例文集

彼にずっと御礼の手紙を書きたいと思っていた。

我一直在想给他写感谢的信。 - 中国語会話例文集

私は苦しみがあっても口に出して言えず,腹の中に飲み込むほか仕方がない.

我有苦说不出,泪水只好往肚里咽。 - 白水社 中国語辞典

皆は海岸で何もせず夜明けを待っていた.

大家在海边坐待天明。 - 白水社 中国語辞典

お休み中にもかかわらずお返事いただきありがとうございます。

谢谢你休假中还给我回信。 - 中国語会話例文集

過去に解消済みと思われていた事案に対処漏れがございました。

过去认为已经解决了的案例存在处理上的遗漏。 - 中国語会話例文集

その子供はパズルを巧みに解いた。

那个孩子巧妙地解开了谜题。 - 中国語会話例文集

山津波が作物をすっかり水浸しにした.

山洪把庄稼都漫了。 - 白水社 中国語辞典


子供の病気はそんなにも重く,たいそう沈み込んでいる.

孩子的病那么严重,十分忧愁。 - 白水社 中国語辞典

大変申し訳ございませんが、発送がさらにずれ込む見込みです。

非常抱歉,发送可能会再次延后。 - 中国語会話例文集

既に在庫過多にもかかわらず、在庫が増えた機種を見つけた。

虽然已经有很多库存了,但我发现了有的机型积压得更加严重。 - 中国語会話例文集

(天を呼べども天答えず,地を呼べども地動かず→)すべてのものから完全に見放され孤立無援である.

叫天天不应,叫地地不灵。 - 白水社 中国語辞典

若い幹部を育成するため,彼はみずから離職して有能な後進に道を譲り,顧問になった.

为了培养年轻干部,他自动去职让贤,担任顾问。 - 白水社 中国語辞典

ずっと君に会いに行きたいと思っているが,いつも手が空かない.

一直想去看看你,可总是分不开身。 - 白水社 中国語辞典

友人たちが物惜しみせずに金銭的に援助したことは,私をとても感動させた.

朋友们的慷慨资助,使我十分感动。 - 白水社 中国語辞典

誰かが大もうけしたら,皆も少しそのおこぼれにあずかる.

谁要发了财,大家也借点光。 - 白水社 中国語辞典

君に光明に満ちた道を指し示してやったのに君はそれを歩まず,君のあの険しい道を歩もうとする.

指给你阳光大道你不走,偏要走你那个独木桥。 - 白水社 中国語辞典

あなたがずっと隠している物を私に見せなさい。

请给我看你一直都藏起来的东西。 - 中国語会話例文集

昨日はとても暑かったので私たちは湖へ泳ぎに行った。

因为昨天特别热,所以我们去了湖边游泳。 - 中国語会話例文集

鈴木さんにその見積もりを取るように指示しました。

我指示铃木去拿那个估价单。 - 中国語会話例文集

この瑞雪は本当にいい時に降ったものだ.

这场瑞雪下得真及时。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも自分のわずかなこざかしさを頼みにしている.

他总是依仗着自己的一点小聪明。 - 白水社 中国語辞典

牛や水牛がみな言うことをきかず,生意気にも私を侮る.

黄牛、水牛都欺生,敢于欺侮我。 - 白水社 中国語辞典

私は3度出かけたが,いずれも会えなかった,本当にばかを見た.

我跑了三趟,都没找到人,真冤枉。 - 白水社 中国語辞典

(世の中の治安のよいことを指し)道落ちたるを拾わず,道に何か落ちていてもそれを拾って自分のものにしない.

道不拾遗((成語)) - 白水社 中国語辞典

日照りになると,飲み水さえ事欠くんだ,まして田畑の水やりなど言うまでもない.

天一旱,吃水都困难,更不用说浇地了。 - 白水社 中国語辞典

あなたが沢山の仕事をもっていることをしっているのにも関わらず、あなたをせかしてしまってすみません。

知道你有很多工作还催你,真对不起。 - 中国語会話例文集

まず最初にそれを見たいと思います。

我想首先看那个。 - 中国語会話例文集

彼はならず者に強制されて罪を犯した.

他是被流氓分子裹胁而犯罪的。 - 白水社 中国語辞典

既に在庫過多にもかかわらず、在庫が増えている機種を見つけた。

即使库存已经很多了,但我发现有的机型还在不断积压。 - 中国語会話例文集

皆はとても静かだったので,まあ特に何もなかったのだろう.

大家都平平静静的也倒没有什么。 - 白水社 中国語辞典

それを理解するには単純に見えても難しい。

要理解那个看上去很简单实际很难。 - 中国語会話例文集

君がどんなに彼に尋ねても,彼は笑っているばかりだ.

不管你怎样问他,他只是笑。 - 白水社 中国語辞典

もし水温が5゜C以下なら,金魚は潜ったまま動かず,冬眠に入る.

如果水温在゜以下,金鱼潜伏不动,进入冬眠状态。 - 白水社 中国語辞典

(泰山が頭の上にのしかかっても腰を曲げない→)しりごみせずに難しい仕事を引き受ける.

压顶腰不弯((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

(泰山が頭の上にのしかかっても腰を曲げない→)しりごみせずに難しい仕事を引き受ける.

泰山压顶腰不弯((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

子供たちは皆静かに眠りについた.

孩子们都安安顿顿地睡着了。 - 白水社 中国語辞典

その件を彼に尋ねてみようと思う。

我想就那件事向他询问。 - 中国語会話例文集

(孔子はどの国へ行っても必ずその政治を聞くが)みずからそうすることを求めたのか,それとも人がそうするように持ちかけたのか?

求之欤,抑与之欤? - 白水社 中国語辞典

君,いつまでもずっと私をにらんでいるなよ!—私はずっとにらんではいなかった.

你别老瞪着眼睛!—我没[有]老瞪着眼睛。 - 白水社 中国語辞典

侵しもせず,刺激しようとしないのみならず,甚だしきに至っては敵の機嫌さえ取っている.

不触犯,不刺激,甚至取悦于敌人。 - 白水社 中国語辞典

なお、図12においても、単純化するためR画素のみに着目して図示している。

为了简单起见,图 12中仅示出了 R像素。 - 中国語 特許翻訳例文集

谷川の水はとても澄んでいて,川底の魚もはっきりと見える.

溪水清清,水底的鱼也看得清楚。 - 白水社 中国語辞典

彼が忘れるはずがない,私は彼がノートにメモしたのを確かに見ていた.

他忘不了,我眼看着他记在本子上了。 - 白水社 中国語辞典

みずからこの重い責任を担うことはできないと推し量った.

自分不能肩此重任。 - 白水社 中国語辞典

父は離れ離れになった身寄りの者をずっと捜し求めていた.

父亲一直在搜寻失散的亲人。 - 白水社 中国語辞典

すぐにあなたのお店を訪れるつもりです。

我打算马上去你店里拜访。 - 中国語会話例文集

彼は早くも幼年のころから既に未来図を描いていた.

他早在幼年就设计过蓝图。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 50 51 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS