「みせい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この手紙はビザの申請のためではありません。

这封信不是为了申请签证。 - 中国語会話例文集

混ぜ物をすることはその店では規制されている。

混合物在這家店是有被控管的 - 中国語会話例文集

その整備士は気密式出入口の点検を終えたところだ。

設備師檢查完了氣塞口 - 中国語会話例文集

その女性は隅でアニセットを飲んでいた。

那位女子在角落裡喝茴香酒 - 中国語会話例文集

正確なシュミレーションを行う。

进行正确的模拟实验。 - 中国語会話例文集

法律部門は契約の見直しを要請した。

法律部门要求重新审查契约。 - 中国語会話例文集

味噌汁は日本の生活に欠かせない食べ物だ。

味噌汤在日本生活中不可缺少的食物。 - 中国語会話例文集

ジョンとのミーティングを調整してくれてありがとう。

谢谢你帮我调整和约翰的会议。 - 中国語会話例文集

担任の先生を本屋で見かけた。

在书店看到了我们的班主任。 - 中国語会話例文集

どうやったら僕が女性に見えるの？

怎么做我会看上去像女的？ - 中国語会話例文集

彼女は富の非重要性を強調した。

她强调了财富的非重要性。 - 中国語会話例文集

君は親切で、誠実で、かっこいい男だ。

你是个热情、诚实的帅哥。 - 中国語会話例文集

彼は成功しているように見えない。

他看起来不像是成功了的样子。 - 中国語会話例文集

波形パイプは追加製造されなければならない。

必须追加制造波形管道。 - 中国語会話例文集

ミラノ人は人生を楽しむのが好きだ。

米兰人喜欢享受人生。 - 中国語会話例文集

変動性は時間とともに変化するように見える。

看上去波动随时间而变化。 - 中国語会話例文集

あの女性は君のお母さんですか？

那个女性是你的母亲吗？ - 中国語会話例文集

聖火点火の瞬間を見なかった。

没有看圣火点燃的瞬间。 - 中国語会話例文集

その犠牲者は、市民から追悼されるだろう。

那些牺牲者们，会被市民们悼念的吧。 - 中国語会話例文集

彼らは狭く汚い道で生活しています。

他们在狭窄肮脏的路上生活着。 - 中国語会話例文集

だからあの男性たちは堂々として見えるのだ。

所以那些男人们看起来仪表堂堂。 - 中国語会話例文集

その女性は電柱の影から彼を見つめていた。

那个女人从电灯柱后面盯着他。 - 中国語会話例文集

私には彼は性的魅力がない。

他对于我没有性方面的魅力。 - 中国語会話例文集

彼は罪のない生活を送っている。

他过着清白的生活。 - 中国語会話例文集

今回、私は初めて女性に手紙を書きます。

这次，我第一次给女性写信。 - 中国語会話例文集

今回、私は初めて女性の方に手紙を書きます。

这次，我第一次给女性写信。 - 中国語会話例文集

その結果、私は大腸の精密検査を勧められた。

结果我被建议接受大肠的精密检查。 - 中国語会話例文集

その部品の見積もり金額を請求した。

我询问了那个部件的估价金额。 - 中国語会話例文集

子供たちが成長するのを見たいです。

我想看孩子们的成长。 - 中国語会話例文集

子供たちが成長する過程を見たいです。

我想看孩子们成长的过程。 - 中国語会話例文集

三位一体説の信奉者は聖霊を信じる。

信奉三位一体的人相信圣灵的存在。 - 中国語会話例文集

私の経験は生徒にとって興味があるに違いない。

学生对我的经验肯定会很感兴趣。 - 中国語会話例文集

その見積もりを修正してください。

请你把那个估算修改一下。 - 中国語会話例文集

このコンサートは短くて60分になる可能性がある。

这个音乐会可能会缩短到60分钟。 - 中国語会話例文集

その惑星には火山活動の形跡は見られない。

不能在那颗行星上看到火山活动的迹象。 - 中国語会話例文集

オオカミ、バイソン、ワピチといった野生動物

像是狼、北美野牛和美洲赤鹿之类的野生动物。 - 中国語会話例文集

飲料水を媒介とする細菌性の伝染病

以饮用水为媒介的细菌性传染病。 - 中国語会話例文集

彼女の人生は今まで順風満帆でした。

她的人生到现在为止一直都是顺风顺水的。 - 中国語会話例文集

彼女の成長を見守るのが私の幸せの1つです。

守护她的成长是我的幸福之一。 - 中国語会話例文集

これらの紙を製作することはできますか？

你可以制作这些纸吗？ - 中国語会話例文集

山田さんはチャレンジ精神に満ちていました。

山田充满了挑战精神。 - 中国語会話例文集

私が小学生の頃は、この海はもっと綺麗だった。

我小学的时候这片海更漂亮。 - 中国語会話例文集

既に仕事で成功した人に見えます。

你看起来像是事业有成的人。 - 中国語会話例文集

この薬剤が認められる可能性はありますか。

这个药剂有可能被认可吗？ - 中国語会話例文集

それは人々の興味を引く事に成功している。

那个成功引起了人们的兴趣。 - 中国語会話例文集

どこでその男性を見たのか覚えています。

我记得在哪见过那个男的。 - 中国語会話例文集

彼らは毎日精密な検査をしています。

他们每天进行精密的检查。 - 中国語会話例文集

暗号に精通した適任者を見つけた。

找到了一个精通暗号的合适人选。 - 中国語会話例文集

彼女は海の生物に詳しいです。

她对海洋生物很了解。 - 中国語会話例文集

そちらの国では同性婚は認められているのですか。

在那个国家允许同性婚姻吗？ - 中国語会話例文集