意味 | 例文 |
「みせ」を含む例文一覧
該当件数 : 1198件
今日はお店にほとんど電話も来客もなかった。
今天店里几乎没来过电话也没有客人。 - 中国語会話例文集
私が最近行ったお店はカラオケです。
我最近去的店是卡拉OK。 - 中国語会話例文集
店に行った後、彼は洗車をした。
他去了店里之后洗了车。 - 中国語会話例文集
彼女は不機嫌なふりをして見せた.
她摆出了一副不高兴的样子。 - 白水社 中国語辞典
彼は皆に新しい操作方法をやって見せた.
他给大家表演了新的操作方法。 - 白水社 中国語辞典
我々の計画は形を見せ始めた.
我们的计划开始成型了。 - 白水社 中国語辞典
夏になるとそこにたくさんの茶店が建った.
一到夏天那里就搭起了不少茶棚。 - 白水社 中国語辞典
店の入り口でほの暗い明かりが揺れている.
店舖门前抖动着微暗的灯光。 - 白水社 中国語辞典
先にあのばか野郎連中に目に物を見せてやろう!
先干这班王八糕子! - 白水社 中国語辞典
当時両国の関係は最高の高まりを見せていた.
当时两国关系的发展达到了最高潮。 - 白水社 中国語辞典
たくさんの店が看板をつるして,色とりどりである.
许多店铺都挂上了幌子,花花绿绿的。 - 白水社 中国語辞典
彼女は手仕事で作ったものを我々に見せた.
她拿着活计给我们看。 - 白水社 中国語辞典
見せかけの平和と本当の戦争準備.
假和平,真备战 - 白水社 中国語辞典
子供たちにこのような盛大な場面を見せておこう.
要让孩子们见识见识这种盛大场面。 - 白水社 中国語辞典
この店は毎日数千元の収支がある.
这个商店每天有几千元的进出。 - 白水社 中国語辞典
その目の表情が彼をエネルギッシュに見せている.
那两只眼睛使他显得很精神。 - 白水社 中国語辞典
その店は開店してわずか1か月でつぶれた.
那个铺子才开了一个月就垮了。 - 白水社 中国語辞典
彼は常に自分の羽ぶりのよさを見せびらかす.
他经常显示自己的阔绰。 - 白水社 中国語辞典
彼は慌てて店の軒下に身をよけた.
他赶忙躲进店铺的廊下。 - 白水社 中国語辞典
彼はきまり悪そうにちょっと笑って見せた.
他不好意思地笑了一笑。 - 白水社 中国語辞典
この小さな店は閑古鳥が鳴いている.
这家小店生意很冷淡。 - 白水社 中国語辞典
彼は身分証明書をちらりと見せると入って行った.
他把工作证亮了一下就进去了。 - 白水社 中国語辞典
審判は選手にイエローカードをぱっと出して見せた.
裁判员向运动员亮出黄牌。 - 白水社 中国語辞典
彼は酒を飲み干すと,杯を逆さにして見せた.
他喝干了酒,亮了亮杯底。 - 白水社 中国語辞典
商売人は至るところで手の内を見せることはできない!
生意人不能够到处亮底! - 白水社 中国語辞典
あの店は食糧を小売りしている.
那家商店零售粮食。 - 白水社 中国語辞典
この商品は向かいの店で小売りしている.
这种商品对面商店里有零售。 - 白水社 中国語辞典
君の買ったものは何か?持って来て見せてください.
你买的是什么?拿过来给我看看。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつも大物ぶった態度を見せる.
他总是摆出一副大人物的派头。 - 白水社 中国語辞典
奴隷口調はやめて,中国人らしい気概を見せろ.
奴隶腔收起来,拿了中国人的派头出来。 - 白水社 中国語辞典
彼は1万元損をしたので,店を閉めるしかなかった.
他赔了一万块钱,只好关门了。 - 白水社 中国語辞典
通りに面していて表側に店を出すことのできる家.
铺面房 - 白水社 中国語辞典
あの店は新しいビルに引っ越した.
那个商店迁到新楼里去了。 - 白水社 中国語辞典
この店は小さいながら,品物は意外とよくそろっている.
这商店虽小,货物倒很全乎。 - 白水社 中国語辞典
時間がとても遅いので店は戸を閉めた.
天太晚了,铺子上门了。 - 白水社 中国語辞典
こんなに遅くなって,店はどこも既に閉店した.
这么晚,店铺都已上门了。 - 白水社 中国語辞典
彼は私の前で弱みを見せたがらない.
他不愿在我的面前示弱。 - 白水社 中国語辞典
彼は(いろいろ)腕前を披露して皆に見せた.
他露了几手给大家看看。 - 白水社 中国語辞典
主人は思い切って店に行かなくなった.
东家所不上柜上去了。 - 白水社 中国語辞典
店の利潤は兄弟2人の所有に帰する.
小店的利润归兄弟俩所有。 - 白水社 中国語辞典
君は自分をよく見せるのが本当にうまい.
你真会往自己脸上贴金。 - 白水社 中国語辞典
店はそれぞれ2日間休業致します.
各商店停业两天。 - 白水社 中国語辞典
少しもたじろぐ表情を見せなかった.
没有半点畏缩的表情。 - 白水社 中国語辞典
今や君たちは腕前を見せることができる.
现在你们可以显显本领。 - 白水社 中国語辞典
彼はよく自分のすばらしい成果を見せたがる.
他爱显示自己显赫的成就。 - 白水社 中国語辞典
彼はこれまで自分の成果を見せびらかしたことがない.
他从来不显耀自己的成绩。 - 白水社 中国語辞典
君は自分の腕前を見せるべきである.
你应该献出自己的本领。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分の技術をやって見せた.
他把自己的手艺献出去。 - 白水社 中国語辞典
中国の伝統的軽食を食べさせる店.
小吃店 - 白水社 中国語辞典
私の家の筋向かいは(1軒の)小さい店である.
我家斜对门儿是家小商店。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |